Tom Buchanan lleva a Nick al valle de las cenizas para conocer a su amante, Myrtle Wilson, en el garaje propiedad de su esposo, George. Viajan a la ciudad de Nueva York, compran un cachorro y se dirigen a un apartamento secreto donde organizan una ruidosa fiesta borracha con la hermana de Myrtle y los vecinos. La tarde termina en violencia cuando Tom rompe la nariz de Myrtle por gritar repetidamente el nombre de su esposa.
En escena
Nick Carraway
Nick acompaña a regañadientes a Tom al valle de las cenizas para conocer a la amante de Tom, luego se une a ellos para una fiesta borracha de tarde en un apartamento en Nueva York.
Tom Buchanan
Tom obliga a Nick a conocer a su amante, Myrtle, y los lleva a su apartamento secreto donde organiza una pequeña fiesta y eventualmente golpea a Myrtle durante una discusión.
Myrtle Wilson
Myrtle se encuentra con Tom en el garaje, viaja a Nueva York para comprar un perro, organiza una fiesta en su apartamento y se rompe la nariz por Tom por gritar el nombre de Daisy.
George B. Wilson
Saluda a Tom en su garaje e indaga sobre un auto que Tom prometió venderle, sin saber que su esposa se va con Tom.
Catherine
Asiste a la fiesta en el apartamento de Nueva York y chismea con Nick sobre Gatsby y los matrimonios de los Buchanan.
Mr. McKee
Asiste a la fiesta, discute sobre su fotografía y luego sale del apartamento con Nick.
Mrs. McKee
Asiste a la fiesta y participa en conversaciones superficiales con Myrtle y Catherine.
El vendedor de perros
Vende un cachorro a Tom y Myrtle por diez dólares.
El chico del ascensor
Trae leche y galletas para el perro y opera el ascensor.
El niño italiano
Se le ve colocando torpedos a lo largo de la vía del ferrocarril.
Mencionados
Doctor T. J. Eckleburg
Mencionado como un enorme cartel que domina el valle de las cenizas.
Mrs. Eberhardt
Mencionada por Myrtle en una queja sobre costos de servicio.
Jay Gatsby
Mencionado en chismes por Catherine durante la fiesta.
Daisy Buchanan
Mencionada durante la discusión entre Tom y Myrtle.
Escenarios
El valle de las cenizas
Un yermo industrial desolado entre West Egg y Nueva York donde las cenizas crecen como trigo y el aire está polvoriento con polvo. Está dominado por el cartel del Doctor T. J. Eckleburg.
El garaje de Wilson
Un edificio poco próspero y desnudo en el borde del valle de las cenizas, que contiene un garaje y una oficina.
El apartamento de Nueva York
Un pequeño apartamento abarrotado en el último piso de un edificio en la 158th Street, lleno de muebles tapizados de tamaño exagerado.
Pennsylvania Station
Una estación de ferrocarril principal en la ciudad de Nueva York.