Este capitulo
Personajes 48
Lugares 28
Tras la muerte de Gatsby, Nick se hace cargo de los preparativos del funeral, pero descubre que sus antiguos asociados y amigos lo han abandonado. En un funeral pequeño al que solo asisten Nick, el padre de Gatsby y Owl Eyes, Nick reflexiona sobre la “despreocupación” de Tom y Daisy antes de decidir dejar el Este y volver al Medio Oeste.

En escena

Nick Carraway Se encarga de los preparativos del funeral de Gatsby, intenta sin éxito contactar con sus amigos, se reúne con Meyer Wolfshiem y Jordan Baker, y finalmente se muda de vuelta al Medio Oeste.
Henry C. Gatz Viaja desde Minnesota para asistir al funeral de su hijo, comparte detalles de la infancia de Gatsby y expresa asombro por la mansión de Gatsby.
Meyer Wolfshiem Se niega a asistir al funeral de Gatsby pese al ruego personal de Nick; explica su norma de mostrar amistad solo a los vivos.
Tom Buchanan Se topa con Nick en la Quinta Avenida y admite que le dijo a George Wilson que Gatsby tenía el “auto de la muerte”.
Jordan Baker Se encuentra con Nick para una conversación final, lo acusa de ser un “mal conductor” (metafóricamente) y asegura que él la dejó de lado a ella.
Owl Eyes Llega inesperadamente al cementerio para el entierro y ofrece una última bendición para Gatsby.
Stella Intenta impedir que Nick vea a Wolfshiem en la Swastika Holding Company.
el ministro Oficia el pequeño servicio fúnebre de Gatsby.

Mencionados

Jay Gatsby Su cuerpo es el centro de la primera mitad del capítulo; su pasado se ilumina aún más con el “horario” de la infancia y los recuerdos de Wolfshiem sobre “crearlo”.
Daisy Buchanan Se marcha del pueblo con Tom sin dejar dirección y ni siquiera logra enviar una flor o un mensaje al funeral de Gatsby.
Klipspringer Llama a Nick para que no le ofrezca condolencias, sino para pedir que le envíen sus zapatillas de tenis a Greenwich.
Catherine Se menciona su testimonio en la investigación; juró que Myrtle nunca había visto a Gatsby y que estaba contenta con Wilson.
Slagle Llama a la casa de Gatsby desde Chicago, sin saber que Gatsby ha muerto, y revela accidentalmente más acerca de las actividades criminales de Gatsby.

Escenarios

Gatsby's Mansion Una enorme casa ahora vacía y “incoherente” que se siente embrujada para Nick. Es el lugar donde se preparan los funerales.
The Swastika Holding Company La oficina de Meyer Wolfshiem en Nueva York, situada detrás de una puerta con el nombre de la empresa.
The Cemetery Un cementerio húmedo y con llovizna donde entierran a Gatsby.
Fifth Avenue Una calle concurrida en Nueva York.
Union Station, Chicago Un recuerdo de la juventud de Nick, que representa la puerta de entrada al Medio Oeste.
Principales 10

Nick Carraway

Tambien: Nick Carraway, Sr. Carraway, el narrador, yo, Narrador, Carraway

Responsable, desencantado, reflexivo y leal. Se identifica como un “hombre del Oeste” que no logra adaptarse a la vida deformada del Este. Se encarga de los preparativos del funeral de Gatsby, intenta sin éxito contactar con sus amigos, se reúne con Meyer Wolfshiem y Jordan Baker, y finalmente se muda de vuelta al Medio Oeste.

Daisy prima segunda una vez separadaTom conocido de la universidadJordan interés romántico sugerido por DaisyTom Buchanan compañero y observador de su infidelidadMyrtle Wilson conocida a través de Tom +15 mas

Jay Gatsby

Tambien: Sr. Gatsby, Jay Gatsby, el anfitrión, antiguo deportista, un joven elegante y rudo, Mayor Jay Gatsby +5 más

Muerto. Revelado a través de los recuerdos de su padre: un niño disciplinado y ambicioso, con un horario estricto para la mejora personal. Su cuerpo es el centro de la primera mitad del capítulo; su pasado se ilumina aún más con el “horario” de la infancia y los recuerdos de Wolfshiem sobre “crearlo”.

Nick vecinoNick Carraway vecino y compañero de guerraDaisy Buchanan Ex amante; ha estado obsesionado con ella desde 1917.Meyer Wolfshiem Socio de negocios y amigo de toda la vida.Tom Buchanan Rival; muestra una vergüenza evidente y desaparece cuando se encuentra con Tom. +12 mas

Tom Buchanan

Tambien: Tom Buchanan, el caballero, Sr. Buchanan, el jugador de polo, el atleta

Despreocupado, justificativo y físicamente agresivo. Ve sus actos como totalmente justificados por su propio “sufrimiento”. Se topa con Nick en la Quinta Avenida y admite que le dijo a George Wilson que Gatsby tenía el “auto de la muerte”.

Daisy esposoJordan amiga e invitada en casaMyrtle Wilson amante/concubinaGeorge B. Wilson relación comercial y el hombre al que está engañandoDaisy marido (defiende su nombre con violencia) +6 mas

Daisy Buchanan

Tambien: Daisy Buchanan, Daisy Fay, mi más querido, ella, Sra. Buchanan, la chica dorada +1 más

Despreocupada e indiferente. Se refugia en su dinero para evitar las consecuencias de sus actos. Se marcha del pueblo con Tom sin dejar dirección y ni siquiera logra enviar una flor o un mensaje al funeral de Gatsby.

el bebé madreJordan amiga de la infancia de LouisvilleJay Gatsby Ex amante; en 1917 estaba “loca por él”.Tom Buchanan Esposa; se casó con él por su estatus y su riqueza a pesar de sus reservas.Jay Gatsby Antiguo amor; reaviva su conexión emocional con él durante la visita +3 mas

Jordan Baker

Tambien: Jordan Baker, Srta. Baker

Altiva y deshonesta. Afirma estar comprometida con otro hombre para salvar las apariencias durante su ruptura con Nick. Se encuentra con Nick para una conversación final, lo acusa de ser un “mal conductor” (metafóricamente) y asegura que él la dejó de lado a ella.

Mrs. Sigourney Howard sobrinaDaisy Buchanan Amiga de toda la vida y dama de honor.Nick Carraway Interés romántico; acepta sus insinuaciones en el coche.Nick Carraway Interés romántico anterior; relación terminada

el mayordomo

Tambien: el mayordomo de Gatsby, el mayordomo desconocido, rostro de villano

Escrupuloso y obediente. Espera una llamada para Gatsby hasta las cuatro en punto y ayuda a trasladar el cuerpo de Gatsby desde la piscina.

Myrtle Wilson

Tambien: Myrtle, Sra. Wilson, la amante, la chica, la mujer

Desesperada y celosa. Confunde a Jordan con Daisy. Su marido la encierra en su cuarto, escapa y corre hacia la carretera pensando que Tom está en el coche amarillo, para ser atropellada y morir.

George B. Wilson esposa (lo desprecia)Tom Buchanan amanteCatherine hermanaGeorge B. Wilson Esposa; está retenida por él antes de su muerte.

George B. Wilson

Tambien: George Wilson, Wilson, el propietario del garaje, Sr. Wilson

Enloquecido por el duelo, vengativo y físicamente agotado. Concluye que el conductor del coche amarillo era el amante y asesino de Myrtle, rastrea a Gatsby hasta West Egg y comete un asesinato-suicidio.

Myrtle Wilson maridoGeorge B. Wilson Esposo que sufre y descubre su infidelidad a través de una correa para perros

Catherine

Tambien: hermana Catherine

Leal a la reputación de su hermana. Muestra “carácter” al mentir bajo juramento para proteger el recuerdo de Myrtle. Se menciona su testimonio en la investigación; juró que Myrtle nunca había visto a Gatsby y que estaba contenta con Wilson.

Myrtle Wilson hermana

Klipspringer

Tambien: el pensionista, Sr. Klipspringer, Ewing

Parásito y superficial. Valora sus compromisos sociales y sus pertenencias personales más que la lealtad. Llama a Nick para que no le ofrezca condolencias, sino para pedir que le envíen sus zapatillas de tenis a Greenwich.

Jay Gatsby Un 'pensionista' que vive en la mansión y realiza tareas por orden
Secundarios 38

Father

Tambien: mi padre

Un hombre que valora las «conveniencias fundamentales» y aconsejó a su hijo que no juzgara a quienes tenían menos ventajas. Mencionado al inicio como la fuente de la filosofía moral de Nick y el financiador del primer año de Nick en el Este.

Nick padre

la mujer finlandesa

Tambien: la dueña de la casa, Finn, mi Finn, el finlandés endemoniado

Diligente y quizá ligeramente intimidada por la actividad repentina en la casa de Nick. Prepara el té y la comida para el encuentro en la cabaña de Nick.

Nick ama de llaves

el bebé

Tambien: su hija

Una niña de tres años. Mencionada por Daisy, quien relata la historia de su nacimiento y su esperanza de que la niña sea una «famosa little fool» (una bella tonta).

Tom hija

Sr. McKee

Tambien: el McKee, el hombre pálido y afeminado, Chester

Pálido, afeminado, con inclinación artística, y fotógrafo. Asiste a la fiesta, habla de sus “estudios” de fotografía y, finalmente, se queda dormido antes de irse con Nick.

Sra. McKee marido

Sra. McKee

Tambien: la esposa, Lucille, la chica de amarillo, una de las chicas de los vestidos amarillos

Una invitada que disfruta la generosidad de Gatsby y comenta chismes sobre su pasado. Se sienta con Nick y Jordan, compartiendo una historia sobre cómo Gatsby le reemplazó el vestido rasgado y especulando con que él era un espía alemán.

Sr. McKee esposa

el chico del ascensor

Reacio y cortante. Hace recados para Myrtle y opera el ascensor para los invitados.

el vendedor de perros

Tambien: hombre gris viejo

Se parece a John D. Rockefeller. Vende a Tom y Myrtle un cachorro de raza indeterminada.

Owl Eyes

Tambien: el hombre con gafas de ojos de búho, el difunto asiduo de la biblioteca de Gatsby

Compasivo y observador. Es el único invitado anterior a la fiesta que muestra respeto asistiendo al funeral. Llega inesperadamente al cementerio para el entierro y ofrece una última bendición para Gatsby.

Mrs. Claud Roosevelt invitada de

la otra chica de amarillo

Tambien: la segunda chica de los vestidos amarillos

Una invitada y artista que comenta chismes sobre Gatsby. Asegura que Gatsby mató a un hombre y actúa un «número de bebé» con Lucille.

el universitario

Tambien: el acompañante de Jordan, el universitario persistente

Un joven dado a la insinuación violenta y a una conducta cínica. Acompaña a Jordan a la fiesta, pero ella casi no le hace caso, prefiriendo a Nick.

el conductor

Tambien: la persona pálida y colgante, el hombre que aparece desde el accidente

Incompetente y extremadamente ebrio. Sale del coche accidentado después de la fiesta, sin darse cuenta de que la rueda se ha soltado.

el director de la orquesta

Tambien: el director de foso

Jovial y condescendiente. Presenta la «Historia del Jazz del Mundo» y dirige la música para la fiesta.

el chófer

Tambien: el chófer con un uniforme color azul claro de huevo de petirrojo, el protegido de Wolfshiem

Imperturbable y profesional. Ayuda a Gatsby a inflar el colchón, escucha los disparos y ayuda a descubrir los cuerpos.

Mrs. Claud Roosevelt

Tambien: Sra. Roosevelt

Una socialité que lleva invitados a las fiestas. Owl Eyes la menciona como la persona que lo llevó a la fiesta.

Mrs. Sigourney Howard

Tambien: mi tía

La tía de Jordan. Jordan la menciona como el nombre que Nick debe buscar en el libro telefónico.

Jordan Baker tía

Meyer Wolfshiem

Tambien: Sr. Wolfshiem, Wolfshiem, Meyer

Sentimental, pero implacablemente pragmático. Se niega a “involucrarse” en las muertes de sus amigos. Se niega a asistir al funeral de Gatsby pese al ruego personal de Nick; explica su norma de mostrar amistad solo a los vivos.

Jay Gatsby Acercado; afirma que “hizo” a Gatsby y confía en él plenamente.

el policía

Tambien: un policía frenético, policía de la motocicleta

Autor itario y ocupado. Toma nota de los nombres y los detalles en el lugar del accidente.

Jay Gatsby Conocido; le debe un favor a Gatsby.

Rosy Rosenthal

Tambien: Rosy

Un jugador que recibió un disparo fuera del Metropole. Wolfshiem lo menciona en una historia sobre los “viejos tiempos” del crimen en Nueva York.

Meyer Wolfshiem Amigo/conocido anterior.

Ferdie

Tambien: el chófer

Un sirviente silencioso. Lleva a Daisy a la casa de Nick y le dicen que se marche por una hora.

Daisy Chófer

el jardinero

Tambien: un hombre con gabardina, el antiguo sirviente de Gatsby

Práctico y atento a cómo cambian las estaciones. Pide que vacíen la piscina, más tarde descubre el cuerpo de Wilson en el césped y ayuda a llevarse a Gatsby.

Jay Gatsby Empleado

Dan Cody

Tambien: Sr. Dan Cody, Cody

Un pionero rico y “sonrosado”, un “disoluto” que hizo millones en la minería. Aparece en el recuerdo de Gatsby como el mentor que llevó a Gatsby al mar y le enseñó las maneras de los ricos.

Jay Gatsby Antiguo mentor y mejor amigoJames Gatz mentor y empleadorElla Kaye víctima de su manipulación

la criada

Indiferente. Se la ve abriendo ventanas en la casa de Gatsby y escupiendo hacia el jardín.

Jay Gatsby Empleado

Ella Kaye

Tambien: la mujer del periódico

Manipuladora y oportunista. Se la menciona como la mujer que se abrió paso en la vida de Cody y, finalmente, heredó su fortuna, dejando a Gatsby sin nada.

Dan Cody amante y beneficiaria legal

Sloane

Tambien: Sr. Sloane

Altivo, grosero y socialmente excluyente. Visita la casa de Gatsby con Tom y una mujer; trata a Gatsby con desprecio helado y se marcha sin él.

Tom Buchanan compañero social

la mujer bonita

Tambien: la señora

Cordial, pero socialmente cambiante. Invita a Gatsby y a Nick a cenar por impulso, aunque a su acompañante, el Sr. Sloane, no le agrada.

Sloane compañero

el reportero

Tambien: joven reportero ambicioso

Ambicioso e inquisitivo. Llega a la puerta de Gatsby en busca de una declaración debido al creciente renombre que rodea el nombre de Gatsby.

Srta. Baedeker

Tambien: la chica

Alborotadora y propensa a emborracharse en exceso. Se emborracha en la fiesta de Gatsby y le meten la cabeza en la piscina para que se despierte.

Doctor Webster Civet

Tambien: Doc Civet

Un profesional de la medicina con manos temblorosas. Discute con la Srta. Baedeker en la fiesta después de intentar ayudarla.

la estrella de cine

Tambien: la Estrella, orquídea de mujer

Gorgeous y con aura de celebridad. Se sienta bajo un árbol de ciruelas blancas en la fiesta, siendo admirada por Daisy y el director.

el director de películas asociado profesional e interés romántico

el director de películas

Tambien: el director

Paciente y atento. Pasa la velada inclinado hacia la estrella de cine y, finalmente, le besa la mejilla.

la estrella de cine director y admirador

Pammy

Tambien: el hijo, la pequeña niña, bles-sed pre-cious

Una niña bien disciplinada y silenciosa que sirve como prueba física de la historia de Daisy y Tom. La sacan brevemente para que conozca a Nick y a Gatsby antes de que su enfermera se la lleve.

Michaelis

Tambien: Mavro Michaelis, la joven griega

De buen corazón y observador; un vecino solidario. Se queda con Wilson toda la noche después del accidente, intentando consolarlo y apartarlo de sus pensamientos oscuros.

George B. Wilson Amigo preocupado y vecino

la enfermera

Tambien: la enfermera recién lavada

Profesional y disciplinada. Lleva a Pammy al salón y se la lleva.

el negro pálido bien vestido

Tambien: el negro

Testigo atento. Identifica el “coche de la muerte” como un coche amarillo nuevo.

Henry C. Gatz

Tambien: Sr. Gatz, Gatz

Un hombre solemne, anciano e indefenso de Minnesota. Está profundamente orgulloso de la riqueza de su hijo y de su “poder cerebral”. Viaja desde Minnesota para asistir al funeral de su hijo, comparte detalles de la infancia de Gatsby y expresa asombro por la mansión de Gatsby.

Jay Gatsby Padre; se enorgullece del éxito de su hijo pese a la ruptura temprana

Stella

Tambien: la judía

Hostil y protectora de la privacidad de Wolfshiem. Intenta impedir que Nick vea a Wolfshiem en la Swastika Holding Company.

Meyer Wolfshiem Empleado/Secretaria

Slagle

Un asociado de negocios de Gatsby que participa en el comercio ilegal de bonos. Llama a la casa de Gatsby desde Chicago, sin saber que Gatsby ha muerto, y revela accidentalmente más acerca de las actividades criminales de Gatsby.

el ministro

Tambien: ministro luterano

Puntual y profesional. Oficia el pequeño servicio fúnebre de Gatsby.

Principales 3

La mansión de Gatsby

Una finca palaciega en West Egg con jardines azules, una biblioteca gótica alta con roble inglés y una gran terraza de mármol.

Garaje de Wilson

Un edificio pequeño y poco próspero de ladrillo amarillo, en el borde de la zona de desperdicios.

Louisville

La ciudad donde Gatsby y Daisy se conocieron por primera vez y se enamoraron en 1917.

Secundarios 25

West Egg

East Egg

La mansión de los Buchanan

Valle de Cenizas

El apartamento de Nueva York

Estación de tren de Pennsylvania

Nueva York

Warwick

La casa de Gatsby

Puente Queensboro

Sótano de la calle Cuarenta y dos

El antiguo Metropole

Central Park

Casa de Nick

Pueblo de West Egg

Mar del Norte

La bahía de la niña

College de St. Olaf

La casa de los Buchanan

El Hotel Plaza

Gatsby's Mansion

The Swastika Holding Company

The Cemetery

Fifth Avenue

Union Station, Chicago