Este capitulo
Personajes 45
Lugares 58
Victor relata el juicio y la condena de Justine Moritz por el asesinato de William Frankenstein. Pese al testimonio de Elizabeth Lavenza y a la defensa de Justine, esta más tarde confiesa una falsedad, y Justine es ejecutada, profundizando el remordimiento de Victor mientras su familia llora.

En escena

Victor Frankenstein Asiste al juicio de Justine con su familia, sufre durante el proceso, se entera de la confesión de Justine y la visita en prisión, incapaz de mantener la esperanza pese a los esfuerzos de Elizabeth.
Alphonse Frankenstein Asiste al juicio de Justine como testigo y permite o influye para que Elizabeth pueda visitarla en prisión.
Elizabeth Lavenza Testifica sobre el carácter de Justine en el juicio, confronta la noticia de la confesión de Justine y la visita en prisión donde hablan a solas; sufre profundamente mientras Justine es ejecutada.
Justine Moritz Se defiende en el juicio explicando sus actos durante la noche del asesinato; más tarde confiesa que una falsa confesión fue forzada/presionada; reconforta a Elizabeth y a Victor, y luego muere.

Mencionados

Caroline Frankenstein Se la menciona como alguien a quien Justine cuidó en su última enfermedad.
William Frankenstein Se menciona repetidamente como el niño asesinado cuya desaparición y cuerpo sustentan la acusación contra Justine.
Henry Clerval No participa directamente en los hechos; solo se menciona a través de un contexto más amplio no presente aquí.
Anciana No interviene en los acontecimientos del capítulo.
La Criatura Victor la culpa de forma explícita, en retrospectiva, como asesina de William y el instrumento tras la condena de Justine.
Vendedora del mercado Testifica o se describe que percibió a Justine cerca del lugar donde más tarde se halló el cuerpo.
Sirviente Descubre el cuadro y más tarde se presenta como evidencia contra Justine.
Magistrado Informa a Victor de que Justine ya ha confesado y comenta sobre la preferencia judicial respecto a la evidencia circunstancial.
Confesor de Justine Asseta a Justine en prisión y le arranca una falsa confesión.
Oficial Adivina por qué Victor fue a la corte después de que se emitieran las boletas y entrega los detalles relacionados.
Testigos (testigos de carácter) Son llamados para hablar sobre el carácter de Justine e intentar respaldar su defensa.
Los jueces Escuchan la defensa, condenan a Justine y rechazan las apelaciones posteriores, lo que lleva a su ejecución.

Escenarios

El tribunal Una sala de audiencias pública donde se celebra el juicio; presenciado por multitudes y juzgado por autoridades formales.
Chêne Un pueblo cerca de Ginebra; descrito como a una legua de Ginebra.
Un granero perteneciente a una cabaña cerca de Ginebra Un lugar de confinamiento temporal donde Justine pasa la noche cuando no puede despertar a los habitantes conocidos; en las cercanías de Ginebra.
La casa de la tía en Chêne Una casa privada en Chêne donde se permitió que Justine pasara la tarde de la noche del asesinato.
La cámara de la prisión Una oscura sala de prisión donde Justine es retenida con paja en el suelo y las manos esposadas; se utiliza para visitas privadas.
Principales 12

Victor Frankenstein

Tambien: Frankenstein, Victor, M. Frankenstein, M., M. Krempe, Krempe +6 más

Un científico ginebrino y narrador en primera persona cuya criatura creada por él, por su venganza, desemboca en una tragedia personal profunda; impulsado por una venganza calculada y consumido por el duelo, finalmente muere en un barco de expedición ártica. Asiste al juicio de Justine con su familia, sufre durante el proceso, se entera de la confesión de Justine y la visita en prisión, incapaz de mantener la esperanza pese a los esfuerzos de Elizabeth.

Alphonse Frankenstein padreCaroline Frankenstein madreElizabeth Lavenza prima adoptiva; tratada como algo más que una hermana; prometida (implícito)Elizabeth Lavenza prima adoptiva/compañera entrañable; criada como su hermanaHenry Clerval mejor amigo y compañero de estudios; vínculo de compañerismo +57 mas

Alphonse Frankenstein

Tambien: Padre, mi padre, Papá, Alphonse, mío, mía

Cabeza de la familia Frankenstein; padre de Victor; testigo patriarcal responsable en los procedimientos judiciales; de luto y sin poder frente al desenlace legal. Asiste al juicio de Justine como testigo y permite o influye para que Elizabeth pueda visitarla en prisión.

Beaufort amigo íntimoCaroline Frankenstein esposoVictor Frankenstein padreVictor Frankenstein padre/progenitorCaroline Frankenstein esposo/compañero de hogar +26 mas

Caroline Frankenstein

Tambien: Caroline Beaufort, mi madre, Madame Frankenstein, Caroline, mía, Madame +1 más

La madre de Victor y esposa de Alphonse; su recuerdo se invoca a través del servicio y el cuidado de Justine en el hogar; no tiene presencia física en el capítulo. Se la menciona como alguien a quien Justine cuidó en su última enfermedad.

Beaufort hijaVictor Frankenstein madreAlphonse Frankenstein esposoElizabeth Lavenza guardián adoptante/protectora; trata como un regalo para VictorBeaufort hija/padre +14 mas

Elizabeth Lavenza

Tambien: Elizabeth, mi prima, mi querida prima, prima, hermana, mi hermana +14 más

La prima adoptiva y prometida de Victor, criada como su hermana; constante y afectuosa defensora de los demás; mantiene firmemente la inocencia de Justine hasta que la falsa confesión de Justine obliga a un nuevo duelo. Testifica sobre el carácter de Justine en el juicio, confronta la noticia de la confesión de Justine y la visita en prisión donde hablan a solas; sufre profundamente mientras Justine es ejecutada.

Victor Frankenstein prima adoptiva; tratada como algo más que una hermana; amadaCaroline Frankenstein adoptada/encomendad a la protección porAlphonse Frankenstein adoptada/encomendad a la protección porVictor Frankenstein prima adoptiva/compañera entrañable; criada como su hermanaHenry Clerval influye en su bondad y en sus aspiraciones benéficas +23 mas

Henry Clerval

Tambien: Clerval, Henry, mi querido Henry, Harry Clerval, Harry, Hal Clerval +6 más

El amigo íntimo de Victor y compañero de estudios de Ginebra; no tiene presencia en esta secuencia de la corte y la prisión. No participa directamente en los hechos; solo se menciona a través de un contexto más amplio no presente aquí.

Victor Frankenstein mejor amigo; compañero de estudiosElizabeth Lavenza amigo/admirador; Elizabeth ayuda a desplegar su beneficenciaAlphonse Frankenstein relacionado por la cercanía al hogar de VictorCaroline Frankenstein relacionado por la cercanía al hogar de VictorVictor Frankenstein amigo cercano y compañero de estudios +12 mas

Cornelius Agrippa

Tambien: Cornelio

Un autor alquimista cuyas obras Victor lee; una creencia anterior que se menciona para resaltar el cambio de Victor en la ciencia. Se hace referencia a la creencia alquimista anterior que Krempe dice que Victor ya ha superado.

Victor Frankenstein influencia mediante la lecturaVictor Frankenstein influencia a través de la lectura de VictorVictor Frankenstein influencia intelectual (creencia juvenil)Victor Frankenstein influencia intelectual (juventud)

William Frankenstein

Tambien: William, mi hermano, querido William, mi querido niño, mi dulce niño, Will Frankenstein +9 más

El hermano menor de Victor; niño asesinado en el centro de los procedimientos judiciales; su muerte impulsa el remordimiento de Victor y la ruina del hogar. Se menciona repetidamente como el niño asesinado cuya desaparición y cuerpo sustentan la acusación contra Justine.

Victor Frankenstein hermanoElizabeth Lavenza miembro más joven de la casa bajo su cuidadoCaroline Frankenstein hijoVictor Frankenstein hermanosLouisa Biron apego juguetón cercano +9 mas

Ernest Frankenstein

Tambien: Ernest, mis hijos menores, mi hermano menor, mío, mía, mi

El hermano menor de Victor; enérgico y activo en las reacciones de la familia; afectado emocionalmente por la muerte de William y por el posterior descubrimiento y la acusación dentro del hogar. Informa durante la búsqueda de la familia que William huyó para ocultarse; más tarde le dice a Victor que el asesino ha sido descubierto y que hoy se juzga a Justine Moritz.

Victor Frankenstein hermano menorElizabeth Lavenza miembro más joven de la casa bajo su cuidadoCaroline Frankenstein hijoVictor Frankenstein hermanosElizabeth Lavenza relación familiar; Elizabeth informa de su crecimiento y sus deseos +6 mas

Justine Moritz

Tambien: Justine, pobre Justine, mi compañera de juegos, Madame Moritz, la madre de Justine, pobre +3 más

Criada y compañera en el hogar de los Frankenstein; serena y dueña de sí pese al odio público; insiste en su inocencia pero luego revela que confesó una mentira bajo presión de un confesor; finalmente se resigna y es devota mientras enfrenta la ejecución. Se defiende en el juicio explicando sus actos durante la noche del asesinato; más tarde confiesa que una falsa confesión fue forzada/presionada; reconforta a Elizabeth y a Victor, y luego muere.

Victor Frankenstein compañera de la casaElizabeth Lavenza relación de la casa que conviveElizabeth Lavenza compañera de hogar/protegida; Elizabeth la ama con ternuraVictor Frankenstein vínculo de familiaridad/compañera de juegos a través del recuerdo de VictorBeaufort ninguno (no indicado directamente en este extracto) +10 mas

The Creature

Tambien: monstruo, miserable, dæmon, diablo, villano, ser +11 más

El ser creado artificialmente por Victor; elocuente y persuasivo, pero malicioso, lleno de agravio, impulsado por la venganza y la necesidad de causar sufrimiento y reconocimiento. Victor la culpa de forma explícita, en retrospectiva, como asesina de William y el instrumento tras la condena de Justine.

Victor Frankenstein creator/created (intended)Victor Frankenstein creador/ser creado; relación antagónica de horror y miedoVictor Frankenstein creador (Victor la hizo) / adversario (se sugiere asesino)Victor Frankenstein creador-creatura (Victor es responsable de la creación)

Magistrado

Autoridad judicial sin nombre que recibe testimonios sobre el caso y transmite a Victor información sobre la confesión de Justine; forma parte del sistema judicial. Informa a Victor de que Justine ya ha confesado y comenta sobre la preferencia judicial respecto a la evidencia circunstancial.

Justine Moritz autoridad legalSirviente recibe declaración/testimonioJustine Moritz acusada detenida/examinada

Old woman

Tambien: niñera contratada, contratada

Una niñera contratada, sin nombre, asociada con el cuidado de Victor en la prisión irlandesa; no está presente en las escenas de corte/prisión del capítulo. No interviene en los acontecimientos del capítulo.

Secundarios 33

Beaufort

Tambien: el padre de Caroline, los de Caroline

Un mercader que en otro tiempo prosperaba y que cayó en la pobreza por desdichas; orgulloso e inflexible, incapaz de tolerar la pobreza en el anonimato. Enfermó y, finalmente, murió; su hija Caroline sobrevivió y más tarde Alphonse se ocupa de ella. Es el detonante de la desgracia de Caroline y de su posterior adopción en la familia de Victor.

Caroline Frankenstein padre/hijaAlphonse Frankenstein amigo íntimo

Milanese nobleman

Un noble italiano mencionado como el padre de Elizabeth; uno de los italianos que buscan la libertad para su país en la era de la antigua gloria. Su encarcelamiento o su muerte es incierto para el relato familiar del hogar. Se identifica como el padre de Elizabeth Lavenza, cuyo destino político la deja huérfana y en la pobreza.

Elizabeth Lavenza padre/hija

Victor's village priest

Un sacerdote local al que consultan los padres adoptivos de Elizabeth para determinar su futuro y su entrada en el hogar de los Frankenstein. Participa indirectamente en la decisión que hace que Elizabeth Lavenza sea colocada en la casa de Victor.

Elizabeth Lavenza asesor/autoridad eclesiástica (indirecta)Caroline Frankenstein consultado a través de los guardianes locales

Elizabeth Lavenza's foster parents

Tambien: campesino y su esposa, mujer campesina

Una pareja de campesinos que crían temporalmente a Elizabeth después de la caída de su padre; cuidadores trabajadores que se ocupan de la huérfana y más tarde aceptan su traslado. Son los guardianes que acogen a Elizabeth durante su crianza empobrecida y aceptan entregarla a la madre de Victor.

Elizabeth Lavenza padres adoptivos/guardianesCaroline Frankenstein encargo de entrega a (con consulta)

Lake of Como visitors (Victor and his mother)

Victor y su madre viajan juntos en una excursión más allá de las fronteras de Italia hasta la zona del lago de Como; su viaje incluye visitas caritativas a cabañas pobres. Sirven como marco narrativo para el encuentro con la cabaña pobre y el reconocimiento de Elizabeth Lavenza.

Victor Frankenstein acompañantes de la narración (con la madre)Caroline Frankenstein acompañante de la narración

Paracelsus

Autor de alquimia estudiado por Victor; representa el conocimiento alquímico antiguo. Se menciona junto con otros alquimistas cuando Victor describe sus estudios previos.

Victor Frankenstein influencia mediante la lecturaVictor Frankenstein influencia a través de la lectura de Victor

Albertus Magnus

Tambien: Alberto

Escritor de alquimia cuyas obras Victor estudia; simboliza la filosofía natural antigua que Krempe critica. Se menciona como un alquimista con nombre que Victor estudió, lo que provoca la sorpresa de Krempe.

Victor Frankenstein influencia mediante la lecturaVictor Frankenstein influencia a través de la lectura de Victor

Sir Isaac Newton

Tambien: Newton

Un filósofo natural cuya comparación invoca Victor como ejemplo de cómo la verdad abrumadora puede sentirse incluso para mentes grandes. Se menciona como una afirmación modelo para ilustrar la insatisfacción de Victor y su sensación de aprendizaje en la superficie de la verdad.

Victor Frankenstein comparación/modelo en filosofía natural

Jura

Una región montañosa referida como la dirección desde la cual una tormenta eléctrica avanza hacia el hogar de los Frankenstein. Se menciona como el origen de la tormenta en el recuerdo de la infancia de Victor.

Angel of Destruction

Una influencia personificada y casi fatal invocada por Victor como causa de la desgracia y que lo conduce hacia acontecimientos relacionados con Ingolstadt; no es una persona corriente. Se describe como si ejerciera una influencia maligna desde el momento en que Victor sale de la puerta de su padre.

Clerval’s father

Un comerciante sin nombre; padre de Henry Clerval; caracterizado como de mentalidad estrecha y resistente a la educación liberal. Niega permiso a Henry Clerval para acompañar a Victor y convertirse en su compañero de estudios.

Henry Clerval padreHenry Clerval tutor/autoridad que niega permiso

Alphonse Frankenstein (again implied at farewell)

Alphonse aparece como el padre que bendice a Victor en la despedida de la mañana. Bendice a Victor cuando Victor se marcha.

Victor Frankenstein padre

M. Waldman's students?

Clerval?

M. Waldman?

Henri?

Louisa Biron

Tambien: Louisa

Una niña pequeña descrita como el apego juguetón favorito de William Frankenstein. Tiene cinco años y está asociada con las diversiones de la infancia de William. Se menciona en la carta de Elizabeth como lo favorito de William.

William Frankenstein apego juguetón

Miss Mansfield

Tambien: la encantadora señorita Mansfield, la

Una mujer en Ginebra mencionada por Elizabeth a quien le dan felicitaciones por su próxima boda. Se la describe más por su situación social que por una caracterización personal. Se menciona en la carta de Elizabeth como comprometida con un inglés.

John Melbourne fiancée/comprometida

John Melbourne

Tambien: Esq., John

Un inglés mencionado por Elizabeth como comprometido con la señorita Mansfield. Se menciona en la carta de Elizabeth como el posible esposo de la señorita Mansfield.

Miss Mansfield fiancé/comprometido

Manon

La hermana de Miss Mansfield mencionada por Elizabeth; caracterizada principalmente por su situación matrimonial. Se menciona como casada con M. Duvillard.

Miss Mansfield hermanasM. Duvillard esposo/a

Louis Manoir

Tambien: Louis

Antiguo compañero de escuela de Victor mencionado por Elizabeth; se dice que ha sufrido infortunios desde que Clerval dejó Ginebra. Se menciona en la carta de Elizabeth como alguien que ha vivido infortunios y al que se le informa que volverá a casarse.

Victor Frankenstein excompañero de escuelaHenry Clerval referencia de despedida que sugiere un círculo compartido

Madame Tavernier

Tambien: Madame

Una viuda francesa, mayor que Louis Manoir, admirada y favorecida socialmente. Está relacionada con su matrimonio en perspectiva. Se menciona en la carta de Elizabeth como la mujer con la que se dice que Louis Manoir se va a casar.

Louis Manoir pareja en perspectiva; conocida admirada en la red

Ariosto

Un poeta citado por Elizabeth en una comparación sobre la belleza de Angélica; una referencia literaria más que un participante de la historia. Se menciona como parte de la explicación de Elizabeth sobre la expresividad de corazón franco de Justine.

Elizabeth Lavenza cita literaria

Ginebra

Se menciona como la ciudad natal donde Elizabeth escribe y donde continúa la vida familiar.

Ingolstadt

Se menciona como el entorno universitario donde Victor presenta a Clerval a los profesores y conversa con Waldman y Krempe.

Sirviente

Sirviente sin nombre del hogar Frankenstein implicado en encontrar un cuadro (joya) vinculado al bolsillo de Justine; intermediario de las pruebas. Descubre el cuadro y más tarde se presenta como evidencia contra Justine.

Justine Moritz sirviente compañero/relación dentro del hogarAlphonse Frankenstein personal del hogar

Sirviente (segundo)

Un segundo sirviente sin nombre en el hogar Frankenstein; se comunica con las autoridades sin informar directamente a la familia. Lleva la miniatura, tal como la muestra el primer sirviente, a un magistrado y desencadena el arresto de Justine.

Sirviente sirviente compañeroMagistrado proporciona testimonioJustine Moritz objetivo legal mediante evidencias

Caballos

No es una persona; un medio de transporte organizado para viajar a Ginebra. Se disponen como parte del plan de salida de Victor y Henry.

Vendedora del mercado

Vendedora del mercado sin nombre que vio a Justine cerca del lugar del crimen durante la noche; un testigo cuya declaración contribuye a las sospechas. Testifica o se describe que percibió a Justine cerca del lugar donde más tarde se halló el cuerpo.

Confesor de Justine

Tambien: confessor

Autoridad religiosa sin nombre que presiona a Justine para que confiese bajo amenazas de excomunión y furias del infierno. Asseta a Justine en prisión y le arranca una falsa confesión.

Justine Moritz autoridad espiritual/coercitiva

Oficial

Oficial sin nombre vinculado a la corte y la prisión; reconoce el motivo de Victor para visitarla y se encarga de boletas/información procesal. Adivina por qué Victor fue a la corte después de que se emitieran las boletas y entrega los detalles relacionados.

Victor Frankenstein autoridad oficial en custodia/proceso judicial

Testigos (testigos de carácter)

Personas sin nombre que habían conocido a Justine durante muchos años; se muestran reticentes debido al miedo y al odio hacia el supuesto crimen. Son llamados para hablar sobre el carácter de Justine e intentar respaldar su defensa.

Justine Moritz conocidos/defensores del carácter

Los jueces

Un panel de jueces; ya convencidos por la opinión popular y las pruebas; incapaces de conmoverse con el testimonio de Elizabeth o con los llamamientos de Victor. Escuchan la defensa, condenan a Justine y rechazan las apelaciones posteriores, lo que lleva a su ejecución.

Justine Moritz autoridad de sentencia
Principales 3

Ginebra

La ciudad natal de Victor; vivir dentro de sus muros le resulta fastidioso debido a las restricciones para permanecer en el lago después de una hora establecida.

Ingolstadt

Una ciudad universitaria a la que Victor asiste a clases, entabla amistad con hombres de ciencia y realiza trabajos de laboratorio bajo la supervisión de profesores.

Mont Blanc

Una montaña nevada visible en el cielo cerca de la ruta y dramáticamente iluminada durante la tormenta nocturna; usada metafóricamente por Victor.

Secundarios 55

Lucerna

Reuss

Milán

Italia

Nápoles

Lago de Como

una cabaña pobre en un valle

un salón de la villa

Alemania

Francia

Belrive (orilla oriental del lago)

Los baños cerca de Thonon

Una posada cerca de los baños

Thonon

La casa de los Frankenstein cerca de Belrive

Un viejo y hermoso roble

Hogar suizo

Montañas suizas/Jura

la Universidad de Ingolstadt

M. Krempe’s lecture space / visiting location

M. Waldman’s lecturing room

M. Waldman’s laboratory

la casa de la familia Frankenstein (casa del luto)

la ruta de la diligencia / la diligencia

un laboratorio en la parte superior de la casa / cámara solitaria (taller de creación inmunda)

casas de la mortaja / bóvedas

el cuarto de disección y el matadero

La iglesia de Ingolstadt

El patio que pertenece a la casa donde Victor habita

El apartamento/habitación de Victor (en Ingolstadt)

Mi propio cuarto/dormitorio (de Victor)

La posada donde se detienen las diligencias y los carruajes

La parada de la diligencia suiza

Ingolstadt (Universidad)

Cuarto de Victor (Ingolstadt)

Los alrededores de Ingolstadt

Terrenos del colegio universitario (Ingolstadt)

Plainpalais

Lausana

Secheron

El lago (cerca de Ginebra)

Jura

Salêve

Copêt

Belrive

Môle

Alpes de Saboya

La casa del padre de Victor (en Ginebra)

La biblioteca

Plainpalais / colina cerca del lugar del desembarco de la tormenta

El tribunal

Chêne

Un granero perteneciente a una cabaña cerca de Ginebra

La casa de la tía en Chêne

La cámara de la prisión