Este capitulo
Personajes 52
Lugares 136
El ser creado narra una noche de furia después de que la familia De Lacey abandona la cabaña, lo que lo lleva a quemar la cabaña y su jardín antes de huir hacia el bosque y viajar hacia Ginebra para enfrentarse a su creador. En su camino salva a una joven, es tiroteado por un rústico, se recupera y más tarde llega a los alrededores de Ginebra, donde intenta llevarse a un niño como compañero, lo mata y roba un retrato; después se oculta cerca de una mujer dormida y deja el retrato en su vestido antes de continuar su persecución de Frankenstein.

En escena

Victor Quema la cabaña abandonada, huye hacia el bosque, viaja hacia Ginebra para buscar a su creador; resulta herido mientras intenta salvar a alguien; más tarde mata a un niño cerca de Ginebra después de que el niño grita al ver su apariencia, y se oculta con el retrato de una mujer junto a una joven dormida.

Mencionados

De Lacey No está presente físicamente; se menciona su peligro y el abandono de la cabaña, y forma parte del razonamiento y las intenciones del ser creado.
Felix Se hace referencia a que expulsó al ser creado y lo arrancó de los pies de De Lacey durante la escena violenta del día anterior, y a que habló con un compañero sobre el alquiler de la cabaña.
Agatha Se la menciona por el miedo y el horror de su huida de la escena anterior del ser creado; sus ojos bondadosos se recuerdan tras el abandono de la cabaña.
Safie Se la menciona como ‘la arábiga’ y como alguien cuyas lecciones de geografía permitieron planear el viaje del ser creado hacia Ginebra.
el compañero de Felix (sin nombre) Negocia o informa a Felix sobre tomar posesión y fijar las condiciones para irse; más tarde va con Felix a la cabaña brevemente.
la joven (salvada) Cae en un torrente impetuoso; el ser creado la salva, pero se separa de él cuando llega un rústico.
el rústico (dispara contra la criatura) Arrebata a la chica de los brazos del ser creado, apunta un arma contra el ser creado y le dispara, provocando que se desmaye.
William Corre hacia el ser creado; forcejea y protesta, y luego es estrangulado y muere a los pies del ser creado.
Victor No está presente físicamente; se lo menciona repetidamente como ‘mi creador’ y ‘M. Frankenstein’, a quien el ser creado pretende confrontar y obligar a crear un compañero.
la mujer dormida (granero) La atemoriza el acercamiento del ser creado y se despierta; el ser creado oculta con seguridad el retrato en el pliegue de su vestido y huye antes de que ella pueda identificarlo.
Alphonse Frankenstein Solo se menciona por lo que afirma el niño; no se ve directamente.

Escenarios

la cabaña (la cabaña de De Lacey) Una cabaña perteneciente al hogar de De Lacey; más tarde se describe como vacía y oscura por dentro después de que la familia se marcha; el ser creado regresa para descubrir que no hay movimiento y finalmente la quema durante una noche de furia.
Bosque cerca de la cabaña de De Lacey Un área arbolada que rodea y se conecta con la ruta del ser creado; sirve para deambular, esconderse y, finalmente, para viajar.
la choza / retiro (cerca de la cabaña) Un refugio oculto donde el ser creado se queda antes; se arrastra fuera de él de noche para buscar comida y más tarde sigue escondido tras los sucesos en la cabaña.
el jardín (de la cabaña) Terrenos cultivados unidos a la cabaña; sus productos y el cultivo forman parte de la conversación sobre el desalojo y luego se destruyen.
el camino bien conocido hacia la cabaña Una ruta familiar que el ser creado utiliza para llegar al área de la cabaña después de buscar comida.
un sotobosque espeso Vegetación densa donde el ser creado se esconde durante el día para reflexionar sobre su situación.
la zona de noche iluminada por la luna / zona de encendido cerca del horizonte de la cabaña La perspectiva del ser creado cuando la luna desciende, mientras enciende combustibles y comienza la secuencia de la quema.
un límite de bosque profundo cerca de un río profundo y caudaloso Un límite arbolado donde los árboles se inclinan sobre un río impetuoso; el ser creado oye voces y se esconde bajo la sombra de un ciprés antes de ayudar a una chica.
un torrente impetuoso / río Un río veloz bordeado por el bosque profundo; peligroso para la joven que cae en él.
Suiza (límite de Suiza) Región geográfica por la que viaja el ser creado; se describe que se aproxima y luego llega cerca del final de su trayecto hacia Ginebra.
los alrededores de Ginebra / campos que rodean Ginebra La región cercana a la ciudad natal del creador del ser creado; él llega en pleno otoño tardío, se esconde entre los campos de alrededor y más tarde llega a dos momentos relevantes del viaje cerca de Ginebra.
un granero cerca de Ginebra Un granero apartado que parece vacío, donde el ser creado encuentra a una joven mujer dormida sobre paja.
Principales 8

Victor

Tambien: Frankenstein, M. Frankenstein

Un hombre consumido por la culpa moral y el miedo a causa de sus experimentos y del abandono de su ser creado. Aun así cree que el ser creado lo amenaza directamente. Se halla apegado a Elizabeth como prima y prometida; atormentado por el recuerdo y por un ciclo inminente de asesinatos.

Beaufort amigo de la familia, a través del padreCaroline Beaufort madreAlphonse Frankenstein padreElizabeth Lavenza más que hermana / vínculo como de primoHenry Clerval amistad más cercana +15 mas

Alphonse Frankenstein

Tambien: el padre del narrador, Victor (como M. Frankenstein), el padre, el padre de la narración, su padre

Un hombre que el niño identifica como síndico y como ‘M. Frankenstein’. En el contexto de este capítulo, se refiere a Victor, quien es el creador del ser creado y su jurado enemigo.

Beaufort amigo íntimoCaroline Beaufort esposoElizabeth Lavenza tutor/cabeza de hogarVictor padre/parentescoHenry Clerval padre de un amigo; entra en conflicto con el deseo de Clerval de estudiar +3 mas

Elizabeth Lavenza

Tambien: la prima del narrador, Elizabeth, Elizabeth de la narración

Gentil, compasiva y moralmente firme huérfana; relacionada con Victor como prima y prometida; capaz de percibir los cambios de Victor y responder con preocupación. Ofrece un ancla moral y encarna la mejor esperanza para la felicidad de Victor y la estabilidad doméstica.

la mujer campesina niña bajo tutela (a cargo)el hombre campesino niña bajo tutela (a cargo)el párroco del pueblo autoridad consultada respecto a su cuidadoCaroline Beaufort rescatada / puesta bajo su cuidadoAlphonse Frankenstein incorporada al hogar / cuidada +8 mas

Henry Clerval

Tambien: Clerval

Joven de Ginebra, entregado a Víctor; dotado y ambicioso de un modo moral, atraído por la empresa, la dureza, el peligro y la naturaleza. Muy apegado a Víctor y actúa como un compañero capaz de calmar las reflexiones intrusivas de Víctor. Continúa persiguiendo un plan largamente acariciado para visitar la India y ayudar a la colonización y el comercio europeos, y le gusta aprender mediante experiencias sociales nuevas.

Victor mejor amigo de la infanciaElizabeth Lavenza amigo/compañera; Elizabeth influye en su orientación moralel padre de Clerval relación hijo/padre; el padre restringe su educaciónCaroline Beaufort acquaintance familiar durante la despedidaAlphonse Frankenstein pariente de su amigo; le preocupa la aprobación o desaprobación de la educación por parte de su padre +3 mas

la criatura

Tambien: el miserable, el sucio dæmon, fiend, filthy dæmon, el fiend, la criatura/el fiend como dæmon (tal como se teme), dæmon sucio, el dæmon, sucio dæmon, el asesino, el ser, el dæmon asqueroso, monstruo maldito, ser, dæmon, miserable depravado (susurro victoriano), monstruo gigantesco, monstruo

Ser creado físicamente deformado, rechazado por la sociedad; consciente de sí mismo y emocionalmente intenso, movido por la venganza y más tarde por el remordimiento/la autoinculpación. Persigue a Victor y deja pistas; confronta los restos de Victor a bordo del barco y después busca la autodestrucción quemando su propio cuerpo hasta convertirlo en cenizas, prometiendo que no habrá más fechorías en el futuro.

Victor creada por; presencia que atormenta la mente del narradorWilliam asesinoJustine Moritz se cree responsable de los asesinatos que llevan a su muerte (mediante acusaciones y la comprensión que Victor tiene)De Lacey compañero observado/beneficiario de la bondadFelix compañero observado/participante en la vida diaria +3 mas

De Lacey

Tambien: el anciano, De Lacey’s (como anciano)

Hombre anciano y ciego, de buena familia de Francia, que vivía en la pobreza con sus hijos Felix y Agatha. Humanitario y dispuesto a ayudar a otros pese a las penurias; confía en la voz y el lenguaje para juzgar la sinceridad aunque no vea.

Agatha compañero protector/afectuosoFelix compañerola criatura miembro anciano de la casa observado porSafie Relación de anfitrión/protector; abraza y bendice su llegadaVictor al principio ofrece ayuda fraternal; más tarde lo ve como una amenaza al descubrirlo

Felix

Joven miembro del hogar ciego en la cabaña, melancólico pero industrioso y protector de su familia. Intensamente emocional y probablemente reaccionaría con fuerza ante las amenazas contra la armonía del hogar; estrechamente ligado a su padre De Lacey y a su hermana Agatha.

De Lacey compañero/miembro del hogarAgatha compañero cercano/pareja de hogarla criatura miembro de la casa observado porSafie Trato cercano/vínculo romántico o íntimo sugerido por el saludo gozoso de Félix y por llamarla ‘dulce Safie’Victor enemistad protectora/rechazo violento

Agatha

Joven mujer ciega de la cabaña, amable y paciente, pero a menudo se le llenan los ojos de lágrimas y es emocionalmente frágil en una crisis. Depende de la dinámica de cuidado del hogar y está muy unida a su hermano Felix.

De Lacey devoción afectuosaFelix compañera cercana/pareja de hogarla criatura miembro de la casa observado porSafie Relación amistosa/propia del hogar; muestra ternura y la recibeVictor reacción de horror; tratada indirectamente como intruso/amenaza
Secundarios 9

Caroline Beaufort

Hija del comerciante Beaufort; valiente y capaz, capaz de mantenerse con un trabajo sencillo. Sirve como la madre del narrador en el contexto establecido de la historia; emocionalmente significativa para el narrador como alguien asociado con el duelo y los recuerdos.

Beaufort padreAlphonse Frankenstein relación de esposo/esposa posteriorElizabeth Lavenza rescatadora/benefactoraCaroline Beaufort la misma persona que la madre del narradorVictor madre/parentesco

el hombre de grandes investigaciones en la filosofía natural

Visitante científico conocedor, o figura acompañante, asociada a demostraciones de electricidad y galvanismo durante el tiempo de la familia cerca de Belrive.

Victor figura docente/explicativa (instrucción indirecta)

M. Krempe

Profesor de filosofía natural en Ingolstadt; rudo y bronco en el trato, con modales desagradables, aunque capaz de buen juicio; cree en secretos científicos y en su propia importancia.

Victor relación profesor/estudianteM. Krempe colegas; alternan las leccionesHenry Clerval profesor que interactúa con el círculo de estudiantes

Justine Moritz

Tambien: Justine

Antigua sirvienta de la casa vinculada a la familia Frankenstein; amable y de corazón franco, con compostura exterior antes de que el juicio se agrave. Anteriormente acusada de matar a William y ejecutada tras su condena; después admite una confesión bajo coerción, insistiendo en su inocencia (tal como lo analiza Elizabeth).

Elizabeth Lavenza querida asistente doméstica/vínculo afectuoso con la familiaMadame Moritz hijaVictor aparece en la memoria anterior de Victor como figura favoritala tía del narrador modelo de rememoración; se le parece en el porte y la expresiónAlphonse Frankenstein criada de la casa +2 mas

Ernest

Muchacho de dieciséis años en la familia de Elizabeth; animado y activo, quiere ser un verdadero suizo y entrar al servicio extranjero; tiende a estar al aire libre y se siente menos atraído por los estudios; de duelo por la muerte de William y luego participa en conversaciones familiares sobre el juicio.

Elizabeth Lavenza hijo/niñoel tío del narrador pariente/autoridad doméstica mencionada como que no está contento con su carrera militarWilliam hermanoVictor hermanoel ser posible víctima destinada

el magistrado

Autoridad judicial local involucrada en las actuaciones; más tarde se describe que los jueces habían cerrado la condena incluso después de la apelación de Elizabeth.

Justine Moritz cargos/detencionesVictor habla a través de un agente que entrega los detalles del veredictoel ser objetivo de la aprehensión propuesta

el agente

Funcionario que comunica el veredicto por boleta y la afirmación de que Justine ya ha confesado; se relaciona con Victor/I después de la sesión del tribunal.

Victor interacción oficialJustine Moritz informa el veredicto y el estado de la confesión

Safie

Joven mujer hermosa, de temperamento expresivo y enseñable; árabe cristiana por origen. Es vulnerable al shock cuando se la confronta con amenazas; está vinculada al hogar de De Lacey como residente/invitada cuidada.

Felix Trato íntimo/vínculo probablemente romántico sugerido por el saludo encantado de Félix y por la conversación nocturnaAgatha Relación de compañera amistosa de aprendizaje/en el hogarla madre de Safie (árabe cristiana) madreDe Lacey futuro/recipiente en el hogar de su llegada y cuidadoVictor testigo angustiada que huye antes del diálogo

el hombre del campo como guía

Tambien: el guía

Guía local no identificado que acompaña a Safie a caballo, y que funciona como facilitador para su llegada y su traslado hasta la cabaña.

Safie Compañero de viaje/guía
Mencionados 35
Beaufort El padre del narrador lo busca tras permanecer oculto durante diez meses; muere después de meses de una enfermedad que deja a Beaufort con pocos recursos.
la mujer campesina Comunica a la madre del narrador la historia de Elizabeth Lavenza durante la visita.
el hombre campesino Reparte una comida escasa a los niños hambrientos en su cabaña; está presente como parte del hogar durante la visita de la madre del narrador.
el párroco del pueblo Los padres del narrador lo consultan respecto a llevar a Elizabeth a su hogar; de esa consulta resulta que Elizabeth pasa a vivir dentro de la casa de los padres.
el pariente de Caroline Beaufort Recibe a Caroline bajo su protección después de la muerte de Beaufort.
Cornelius Agrippa Las obras sirven como catalizador para el entusiasmo inicial del niño / el narrador por teorías oscuras y más tarde contribuyen a su posterior descontento y cambio de rumbo.
Paracelsus Aporta lecturas adicionales que ocupan la fascinación del niño / el narrador con sistemas desacreditados y con la búsqueda del «elixir de la vida».
Albertus Magnus Se suma al estudio temprano del niño / el narrador de sistemas contradictorios y descartados que más tarde pierden valor para él.
Sir Isaac Newton Sirve como comparación ilustrativa del sentido de límites del conocimiento y de la insatisfacción del niño / el narrador.
el padre de Clerval No está presente ni se le menciona de forma directa en el texto proporcionado para este capítulo.
el primo del narrador Se da a entender como la fuente de una carta que espera al narrador.
Madame Moritz Mencionada en la carta de Elizabeth como la causa de la salida de Justine de su casa y, más tarde, del regreso de Justine.
M. Moritz Referido como fallecido antes del tratamiento posterior de la familia hacia Justine.
M. Duvillard Mencionado en los cotilleos sociales de Elizabeth como esposo de Manon Mansfield.
John Melbourne Mencionado como el inglés con quien la señorita Mansfield está a punto de casarse.
Miss Mansfield Mencionada en la carta de Elizabeth como alguien que recibe visitas con motivo de su inminente matrimonio.
Manon Mencionada como casada con el banquero M. Duvillard el otoño pasado.
Louis Manoir Mencionado como alguien que ha recobrado el ánimo y del que se dice que está comprometido para casarse con una viuda francesa.
Madame Tavernier Mencionada como la mujer con la que, según se dice, Louis Manoir está a punto de casarse.
William Aparece como víctima mencionada en la apelación de Victor a Walton sobre la venganza y en el contexto posterior del inventario de crímenes del ser.
Louisa Biron Mencionada como la favorita de William entre sus “esposas” (compañeras de juego).
el tío del narrador Mencionado como el que se le impide visitar Ingolstadt y como quien objeta el plan del servicio extranjero de Ernest.
la tía del narrador Se la cita como la benefactora difunta de Justine y como el modelo al que se parece ahora la Justine de Elizabeth.
el confesor de Justine (sin nombre) Menciona amenazas y coacción que llevan a que Justine confiese una mentira.
la mujer del mercado Se menciona como la persona que interrogó a Justine durante la noche y cuya percepción contribuyó a la sospecha.
el turco Presentado como la figura central detrás del juicio y la condena del padre de Safie, la fuga de la prisión y los planes de traición y huida posteriores.
la madre de Safie (árabe cristiana) Presentada como madre de Safie y fuente de instrucción religiosa e ideales.
el italiano Menciona/identifica la ubicación adonde estaban vinculados e impulsa indirectamente la ruta de llegada eventual de Safie.
el acompañante (originario de Leghorn) Acompaña a Safie desde Leghorn hacia Alemania y se enferma gravemente, muriendo antes de la llegada a la región de la cabaña.
el sirviente de un anciano (intérprete a través del anciano) Actúa como intermediario para la correspondencia de Safie durante los preparativos para la fuga de su padre.
mujer de la casa (que cuida de Safie) Sirve como cuidadora/intermediaria final que garantiza la llegada segura de Safie.
el compañero de Felix (sin nombre) Negocia o informa a Felix sobre tomar posesión y fijar las condiciones para irse; más tarde va con Felix a la cabaña brevemente.
la joven (salvada) Cae en un torrente impetuoso; el ser creado la salva, pero se separa de él cuando llega un rústico.
el rústico (dispara contra la criatura) Arrebata a la chica de los brazos del ser creado, apunta un arma contra el ser creado y le dispara, provocando que se desmaye.
la mujer dormida (granero) La atemoriza el acercamiento del ser creado y se despierta; el ser creado oculta con seguridad el retrato en el pliegue de su vestido y huye antes de que ella pueda identificarlo.
Principales 60

Ginebra

El marco de la ciudad en el que salir de la residencia después de que se cierran las puertas a las diez en punto resulta molesto para Victor; incluye el contraste entre la residencia dentro de las murallas y el acceso más libre al lago.

  • El padre del narrador lleva a Caroline a Ginebra después del entierro de Beaufort.
  • Caroline queda bajo la protección de un pariente en Ginebra.
  • Los padres poseen una casa en Ginebra; el niño / el narrador describe evitar a la multitud y apegarse a unos pocos amigos allí.
  • Se menciona la rutina escolar en Ginebra como parte de su educación.
  • Se hace referencia a la educación del narrador en las escuelas locales como completada antes de los diecisiete años.
  • El narrador no visita Ginebra durante dos años mientras está absorto en el descubrimiento.
  • Las cartas de su padre desde Ginebra preguntan por sus ocupaciones y abordan su silencio.
  • La carta de Elizabeth, fechada en Ginebra, describe cambios en el hogar y cotilleos.
  • La convalecencia de Victor impulsa la correspondencia con la familia en Ginebra.
  • Victor llega a los alrededores de Ginebra mientras cae la noche; las puertas están cerradas.
  • La casa de su padre es donde Victor entra al amanecer.
  • Justine regresa alrededor de las ocho a la casa en Ginebra.
  • No puede buscar libremente cuando están cerradas las puertas.
  • El juicio y las visitas ocurren en relación con las instituciones judiciales de Ginebra.
  • El cierre de puertas a las diez en punto condiciona la insatisfacción de Victor por quedarse en Ginebra.
  • Victor siente, por un tiempo, más libertad tras retirarse a Belrive.
  • Víctor regresa a casa de inmediato, entra en la casa y es recibido con alarma.
  • Victor regresa a Ginebra y lucha por retomar su trabajo.
  • El padre de Victor habla con él allí sobre el matrimonio y la causa de su infelicidad.
  • El padre de Victor tranquiliza a Victor asegurándole que Elizabeth y Ernest están a salvo allí.
  • Victor decide que regresar a Ginebra es su deber restante tras su liberación.
  • Victor y su padre regresan a Ginebra.
  • Elizabeth recibe a Victor en Ginebra con compasión y lágrimas.
  • En Ginebra se celebra una ceremonia de matrimonio.
  • La pareja parte por agua hacia sus primeros días de felicidad.
  • Victor llega
  • su padre muere de pena
  • Victor más tarde es encarcelado y luego liberado
  • Victor decide abandonar Ginebra para siempre.
  • Victor deambula por los límites de la ciudad en busca de una pista.
  • Victor entra en el cementerio de noche y jura venganza en las tumbas de William, Elizabeth y su padre.

Italia

Un país-región de viajes descrito como un remedio para el debilitado estado de Caroline después del matrimonio; incluye recorridos por una tierra de maravillas y paradas en partes de Italia.

  • Inmediatamente después de su unión, los padres buscan el agradable clima de Italia.
  • Desde Italia visitan Alemania y Francia.

Alemania

País en el que Félix, De Lacey y Agatha encuentran asilo en una cabaña después del exilio; más tarde, el lugar al que Safie llega con seguridad para la región de la cabaña.

  • Los padres visitan Alemania.
  • De Lacey y Agatha terminan confinados como exiliados y encuentran un asilo miserable en una cabaña en Alemania

Francia

País atravesado durante la huida y donde se desarrolla el plan y la fuga.

  • Los padres visitan Francia.
  • Félix conduce a los fugitivos por Francia hacia Lyon

Lago de Como

Un lago cuyas orillas se visitan durante una excursión más allá de las fronteras de Italia; escenario para visitar las cabañas de los pobres.

  • Los padres pasan una semana en las orillas del lago de Como.
  • La madre del narrador y el narrador visitan una pobre cabaña en un valle/recodos cerca del lago.

Milán

Una ciudad cerca de la cual el padre del narrador se va solo; luego se visita la pobre cabaña después de eso. También se menciona como el origen del linaje noble de Elizabeth.

  • La madre del narrador visita el pobre alojamiento cuando el padre ha ido solo a Milán.
  • Se describe a Elizabeth como hija de un noble milanés.

nuestra villa (el vestíbulo de la villa de los padres)

La residencia familiar del narrador; incluye un vestíbulo donde Elizabeth es encontrada jugando con él y donde se integra en la vida familiar.

  • El padre regresa y encuentra a Elizabeth jugando con el narrador en el vestíbulo de su villa.
  • Elizabeth pasa a ser la interna de la casa de los padres y la compañera de sus quehaceres y placeres.

una pobre cabaña en los recodos de un valle

Un lugar de cabaña singularmente desconsolador asociado con la penuria y cinco bebés hambrientos.

  • La madre del narrador advierte la cabaña durante un paseo con el narrador.
  • Ella encuentra a una pareja campesina distribuyendo una comida escasa a cinco bebés hambrientos.

Belrive (orilla oriental del lago)

Región asociada con una etapa anterior cerca de la cual un visitante científico explicó la electricidad y el galvanismo.

  • La familia se reubica en una casa cerca de Belrive después del nacimiento del segundo hijo.
  • Ocurre una tormenta eléctrica mientras están retirados en su casa cerca de Belrive.

el lago cerca de Ginebra

Un paisaje sereno de lago visto desde el camino y que Victor cruza en barco para llegar a Plainpalais; asociado a reflexiones de la tormenta.

  • Se identifica que Belrive está al otro lado de la orilla oriental del lago, desde Ginebra.
  • Victor contempla aguas tranquilas en Lausana y luego viaja por carretera por su lado hacia Ginebra.
  • Victor cruza el lago en una barca durante la tormenta para llegar a Plainpalais.

Jura

Una cordillera detrás de la cual avanza la tormenta.

  • La tormenta eléctrica avanza desde detrás de las montañas del Jura.
  • Se observa desde el lago mientras la pareja bordea bancos opuestos.

el viejo y hermoso roble

Un árbol de roble cerca de la casa de la familia, alcanzado por un rayo; más tarde se halla destruido de un modo peculiar.

  • El rayo convierte un chorro de fuego en el roble; el árbol desaparece, dejando solo un tocón calcinado.
  • A la mañana siguiente, se encuentra el árbol hecho añicos en tiras delgadas de madera.

Ingolstadt

Ciudad universitaria donde estudian Victor y Henry; asociada con sus profesores M. Waldman y M. Krempe y con la residencia del colegio.

  • El narrador llega y se aloja en un apartamento solitario.
  • Visita a los principales profesores y asiste a las clases.
  • Decide su futuro destino después del día de sus encuentros.
  • El narrador estudia allí la filosofía natural y la química durante unos dos años.
  • Los profesores Krempe y Waldman participan mediante conferencias y enseñanza.
  • El narrador realiza descubrimientos químicos y gana prestigio en la universidad.
  • El narrador camina por las calles con miedo bajo la lluvia y el frío
  • Henry Clerval llega en una diligencia suiza que se detiene en una calle cerca de una posada
  • La iglesia en Ingolstadt se ve a la luz de la mañana / el reloj da la sexta hora
  • Victor presenta a Clerval ante los profesores de la universidad.
  • El recorrido a pie ocurre en los alrededores de Ingolstadt.
  • Victor espera una carta que fije su fecha de salida de Ingolstadt.

Universidad de Ingolstadt

Institución donde dan clases los profesores Waldman y Krempe y donde interactúan con los estudiantes.

  • El plan de matrícula del narrador marca el calendario del viaje.
  • Los estudiantes se asombran por el ardor y la destreza del narrador.
  • Los profesores Krempe y Waldman responden al progreso del narrador.
  • Victor es presentado a los profesores.
  • Victor experimenta angustia durante los elogios y las discusiones.

el contexto de la conferencia de M. Krempe / entorno profesoral

El espacio académico en el que Krempe interroga al narrador y luego imparte clases.

  • El narrador entrega cartas de presentación y visita a los principales profesores.
  • Krempe hace preguntas sobre el trasfondo científico del narrador y desecha a sus alquimistas.

el laboratorio y sus máquinas

Espacio de trabajo del laboratorio del narrador en Ingolstadt, con instrumentos y máquinas usados para trabajos químicos y la experimentación.

  • El narrador trabaja con obsesión hasta que la luz de la mañana desaparece las estrellas.
  • Más tarde, utiliza sus capacidades refinadas como base para su proyecto de creación posterior.

una cámara solitaria / celda en la parte superior de la casa

Espacio de taller apartado, separado de otros apartamentos por una galería y una escalera; allí el narrador mantiene su taller de creación.

  • El narrador realiza trabajos de construcción clandestinos allí.
  • Reúne y ordena materiales y atiende a las partes detalladas de su ser creado.

el apartamento / la habitación del narrador

El alojamiento/sala de trabajo del narrador donde ensambló instrumentos de vida y creó al ser; presenta lluvia contra los cristales y una luz de vela casi encendida.

  • El narrador infunde vida en un cuerpo inanimado
  • Observa cómo se abren los ojos de la criatura y huye horrorizado
  • Más tarde regresa y encuentra el apartamento vacío después de que la criatura haya huido

el patio perteneciente a la casa

Un patio en el alojamiento del narrador usado como refugio durante el resto de la noche, mientras el narrador camina inquieto y escucha sonidos.

  • El narrador busca refugio después de huir de la habitación
  • Camina de un lado a otro, temiendo el acercamiento de la criatura

Split into 'Posada en Ingolstadt', 'Posada en Irlanda', and 'Posada en Evian'

Un alojamiento/alto en las calles donde normalmente se detienen las diligencias y los carruajes; se encuentra cerca de donde aparece la diligencia suiza.

  • El narrador se detiene frente a la posada cuando nota el carruaje que se aproxima
  • El magistrado y varias personas conducen a Victor a la posada tras la instrucción de Kirwin.
  • Victor inspecciona rincones y pasillos esperando al enemigo
  • Elizabeth se retira a una habitación y luego más tarde grita
  • la gente de la posada se reúne alrededor del cuerpo de Elizabeth
  • Victor busca y luego más tarde intenta organizar la salida

la calle fuera de la casa

La calle lluviosa en Ingolstadt por la que el narrador camina con miedo y donde se detiene la diligencia suiza.

  • El narrador huye hacia abajo y luego recorre las calles durante toda la noche / hasta la mañana
  • Henry se encuentra con el narrador cerca del punto donde se detiene la diligencia suiza

el colegio

Su residencia/colegio al que regresan el domingo por la tarde.

  • Victor y Henry regresan después de los paseos.
  • Los campesinos están bailando mientras los encuentran en el camino.

Plainpalais

Un distrito cercano a Ginebra donde William y Ernest van a pasear; más tarde, el lugar del asesinato es alcanzado por Victor en barco, y desde allí se observa la tormenta y la criatura.

  • Se ve por última vez a William y Ernest avanzar por delante durante un paseo con Elizabeth y el grupo del padre de Victor.
  • El cuerpo de William es hallado tendido sobre la hierba temprano por la mañana, con la huella del dedo del asesino en su cuello (tal como se relata).
  • Victor cruza el lago en barco para llegar a Plainpalais con el fin de visitar el lugar del asesinato de William y se topa con la tormenta y la criatura.

Mont Blanc

Una cumbre elevada, desnuda y de majestad imponente, que se alza por encima de las montañas y se ve con terrible grandeza sobre las nubes.

  • Victor ve cómo los relámpagos juegan con las figuras de la cima del Mont Blanc mientras cruza el lago en barco.
  • Victor ve cómo el Mont Blanc se alza por encima de las agujas circundantes, moldeando la atmósfera sublime del viaje.
  • Victor observa el Mont Blanc desde la zona donde mira hacia la montaña.
  • Se describen las nubes y el Mont Blanc como parte de la vista cambiante durante el viaje.

la casa del padre de Victor (sala de la biblioteca y del cuadro sobre la chimenea)

La casa del padre de Victor en Ginebra; contiene la biblioteca para levantarse temprano y muestra un cuadro de Caroline Beaufort y un minúsculo de William sobre la repisa de la chimenea.

  • Victor entra alrededor de las cinco de la mañana, dice a los criados que no molesten a la familia y va a la biblioteca.
  • Victor se queda donde se despidió por última vez de su padre antes de partir y contempla un cuadro de Caroline Beaufort y un minúsculo de William.

Tribunal de Ginebra

Lugar judicial donde se juzga a Justine; la condena pública ocurre entre los espectadores y los jueces.

  • Comienza el juicio y se llama a los testigos.
  • Justine se defiende y expone su versión de los hechos.
  • Elizabeth se dirige al tribunal para defender el carácter de Justine.
  • Se arrojan boletas y se anuncia el veredicto.

la sala de la prisión

Tétrica sala de prisión donde Justine está retenida sobre paja con las manos esposadas.

  • Victor/I y Elizabeth entran y encuentran a Justine sentada sobre la paja.
  • Elizabeth y Justine conversan en privado.
  • Justine recibe las despedidas y finalmente muere poco después.

Belrive

Una residencia cerca de Ginebra dentro de límites regulares con puertas; descrita como situada dentro de las murallas de Ginebra después de que se cierran las puertas a las diez en punto. La casa de Victor se repliega allí para estar dentro del recinto, lo que hace imposible el acceso al lago tras una hora determinada.

  • Victor y la familia se retiran allí para el duelo después de la muerte de Justine.
  • Victor utiliza salidas en bote por el lago cuando la familia duerme.
  • La casa de Victor se convierte en una casa de luto, con Elizabeth abatida y menos entregada a las ocupaciones ordinarias.

Lago de Ginebra

El lago cerca de Ginebra donde Victor rema o navega durante las últimas horas; descrito como hermoso, celestial y silencioso, con murciélagos y ranas cerca de la orilla.

  • Victor toma un bote después de que la familia se retira.
  • Se siente tentado a lanzarse al lago para terminar con sus desgracias, pero se lo impiden los pensamientos sobre Elizabeth y su padre, y la amenaza que cree que el monstruo representa.
  • Victor pasa días enteros solo en el lago para recuperar la calma.
  • el ser se lanza al lago después del ataque desde la ventana
  • Victor y otros registran el área en botes y con redes
  • Victor regresa a Ginebra remando a través del lago

los valles alpinos cercanos

Una región general de montañas y barrancos que Victor busca para cambiar de lugar y aliviarse de sensaciones insoportables.

  • Victor sale de casa durante un acceso de desesperación y camina hacia los valles alpinos.
  • El viaje se describe como una forma de olvidar su propio ser y sus penas.

el valle de Chamounix

Un valle sublime y maravilloso con montañas nevadas elevadas; se describe como menos bello y pintoresco que Servox (mencionado como comparación).

  • Las andanzas de Victor se dirigen hacia Chamounix.
  • Llega al pueblo de Chamounix tras viajar por el terreno circundante.

desfiladero del Arve

Un barranco formado por el río Arve, con precipicios que se adelantan; el sonido del río bramando entre rocas y cascadas se describe como poderoso y terrible.

  • La ruta de Victor se sumerge más profundamente en el desfiladero del Arve mientras asciende.
  • El sonido del río y las cascadas circundantes contribuyen a sus cambios de ánimo y a su falta de temor ante poderes menores que el omnipotente.

pueblo de Chamounix

Un pueblo en la ubicación del valle donde Victor por fin descansa; observa relámpagos sobre el Mont Blanc y escucha el Arve desde su ventana antes de dormir.

  • Victor llega tras una fatiga extrema.
  • Permanace junto a la ventana observando los relámpagos pálidos del Mont Blanc y escuchando el Arve.
  • Se duerme y siente la anulación de la conciencia.

el valle

Un valle montañoso bajo las alturas, descrito a través de brumas, ríos y montañas imponentes durante un periodo tempestuoso.

  • Victor deambula por el valle buscando consuelo y distracción de sus pensamientos sombríos.
  • Víctor se apresura en su descenso hacia el valle, pero se mueve lentamente.

glaciar

Un muro de hielo y después un “mar de hielo”, que avanza y se agrieta bajo leyes inmutables; salientes y formas con grietas y resquicios.

  • Victor contempla el glaciar desde el valle.
  • Victor se ascinde hasta el glaciar y luego lo cruza.
  • Observa la superficie irregular con rajas mientras la criatura se aproxima.

Montanvert

Una cumbre en dirección a la montaña opuesta, a la que se llega por un camino escarpado abierto en tramos sinuosos; domina un mar de hielo y se halla enfrente del Mont Blanc.

  • Victor decide ascender a Montanvert sin guía.
  • Llega a la cima casi al mediodía y luego desciende hasta el glaciar.

choza/cabaña en la montaña

Una cabaña de montaña calentada por un fuego, a la que se llega cruzando el hielo desde la posición inicial de Victor en el glaciar.

  • La criatura conduce a Victor a través del hielo hasta la cabaña.
  • Victor consiente en escuchar el relato de la criatura dentro de la cabaña.

el bosque cerca de Ingolstadt

Un área arbolada cerca de Ingolstadt donde la criatura busca sombra, reposa junto a un arroyo, come bayas y experimenta cambios repetidos día-noche; se describe como oscura y fría, y más tarde lo bastante familiar como para que pueda distinguir objetos.

  • La criatura yace junto a un arroyo descansando de la fatiga
  • Come bayas y bebe
  • Se despierta con el frío en la oscuridad y más tarde observa la luna y los pájaros
  • Descubre y aprende de un fuego dejado atrás y lo administra durante las noches

el campo abierto

Una extensión nevada más allá del bosque, con campos blancos y uniformes tras una nevada; desolada y fría.

  • La criatura cruza durante tres días después de abandonar el fuego que no puede reproducir
  • Encuentra la sustancia fría y húmeda que cubre el suelo

una choza pequeña (choza de pastor)

Un refugio en terreno elevado construido para un pastor; tiene una puerta abierta, contiene paja y un fuego, y ofrece relativa seguridad frente a la nieve y la lluvia.

  • Un hombre mayor prepara el desayuno dentro cerca de un fuego
  • Al oír a la criatura, el hombre mayor grita y huye

un pueblo

Un asentamiento de chozas, cabañas y casas señoriales cuyas huertas y ventanas muestran leche y queso; más tarde se representa como hostil con la criatura.

  • La criatura admira chozas y casas
  • Entra en una de las mejores construcciones y es recibida por niños que gritan; una mujer se desmaya
  • Los aldeanos atacan con piedras y armas arrojadizas; la criatura escapa

una choza humilde

Un refugio pequeño donde la criatura se acuesta y observa a los cabañeros; el escenario de sus noches sin descanso y de su prolongada observación.

  • La criatura se refugia después del ataque del pueblo
  • Se arrastra fuera por la mañana para organizar sus lugares de escondite con piedras y madera
  • El narrador/la criatura yace sobre paja pero no puede dormir, y luego permanece allí para observar.
  • Estudia el habla y pasa el invierno de este modo, aprendiendo vocabulario y observando rutinas.

una cabaña (cerca de la choza humilde)

Una cabaña ordenada y agradable contigua a la choza de la criatura, con una disposición de pesebre/piscina en los lados expuestos y ventanas que después quedan parcialmente llenas de madera, dejando una pequeña rendija para observar.

  • La criatura observa a la joven pasar con una cubeta de leche
  • La criatura ve al hombre mayor sentado cerca, con una actitud desolada
  • Observa cómo el hombre mayor toca música y cómo la joven se arrodilla llorando
  • Observa al joven y a la joven trabajar en el huerto y entrar juntos en la cabaña
  • La familia usa tapers/antorchas para una luz prolongada y lee en voz alta por la noche

Cabaña de De Lacey

La cabaña del anciano ciego donde viven con él Felix, Agatha y Safie; está calentada por un fuego y se asocia con música, una vida doméstica tranquila y con la entrevista planeada por la criatura.

  • Se desarrolla una rutina diaria: la joven acomoda la cabaña y prepara la comida; el joven se marcha después de la primera comida.
  • Se describen la comida, la ropa y el calor; la pobreza provoca la infelicidad de la casa.
  • La familia se comunica mediante sonidos articulados y lee/habla en conjunto.
  • Félix lleva a Safie al interior después de que ella se apea del caballo
  • Agata y los habitantes del hogar conversan con Safie usando señales
  • Félix y el anciano hablan con Safie, incluido un momento en que ella se arrodilla a los pies del anciano
  • Se disipa la tristeza del hogar y se reemplaza por alegría
  • Safie se retira temprano con Agata y Félix conversa más tarde con su padre
  • La criatura intenta entrar cuando De Lacey está solo, llama, y se le invita a pasar.
  • De Lacey lo interroga y le ofrece consejo y ayuda.
  • Al abrirse la puerta, entran Felix, Safie y Agatha, lo que provoca el desmayo de Agatha y la agresión violenta de Felix.
  • La criatura escapa finalmente mientras se produce un tumulto.

el jardín

Un pequeño terreno vinculado a la cabaña donde se cultivan y preparan las plantas; fuente de verduras y consuelo estacional.

  • La alimentación de la casa incluye verduras del jardín.
  • La primavera trae nuevo crecimiento de plantas, mejorando su bienestar.
  • Felix trabaja en el jardín, y la familia cuida el cultivo a medida que avanzan las estaciones.

la casa de la leche / el pozo

Un lugar conectado con obtener leche y sacar agua; tratado como parte del aprovisionamiento diario de la casa.

  • Felix despeja la nieve que obstruye el camino hacia la casa de la leche.
  • Felix saca agua del pozo.

Bosque cerca de la cabaña de De Lacey

Un área arbolada que rodea y se conecta con la ruta del ser creado; sirve para deambular, esconderse y, finalmente, para viajar.

  • De noche la criatura entra en los bosques para buscar comida y leña.
  • Más tarde despeja caminos de la nieve para permitir el movimiento de la casa.
  • El ser creado vaga y aúlla por la noche durante la furia.
  • Después de que se quema la cabaña, busca refugio en los bosques.
  • Más tarde se mantiene oculto, toma decisiones sobre el viaje y sigue por senderos del bosque y límites de un bosque profundo.

el paisaje invernal (suelo nevado)

El estado estacional de la nieve que dificulta los caminos y limita el trabajo; se representa sombrío y luego va calentándose poco a poco.

  • En invierno la casa sufre punzadas de hambre.
  • Felix despeja la nieve para que Agatha pueda ir a la casa de la leche.
  • La criatura observa las estaciones y ajusta sus rutinas en consecuencia.

el paisaje primaveral (calor, hojas brotando)

Estación de lluvias agradables, calor afable, canto de los pájaros, hojas que brotan y tierra que cambia.

  • La primavera altera el aspecto de la tierra, aliviando la amenaza de la hambruna.
  • El ánimo de la criatura se eleva gracias a la naturaleza y a la esperanza de la alegría.

la puerta

Punto de entrada a la cabaña donde Agata habla y una desconocida con velo interactúa por primera vez pronunciando nombres.

  • Safie toca/aparece y Agata la interroga
  • Safie responde pronunciando el nombre de Félix

París

Gran ciudad lujosa en la que De Lacey, Félix y Agatha vivían rodeados de amigos y de diversión; más tarde, lugar del encarcelamiento y el juicio del padre de Safie.

  • El padre de Safie es apresado y arrojado a la prisión al llegar ella desde Constantinopla
  • Un juicio lo condena a muerte y provoca indignación en París
  • Se descubre el plan de rescate de Félix
  • Victor y su padre desembarcan después de que llega a su fin un viaje.
  • Victor descansa debido a la fortaleza sobreexigida durante los cuidados del viaje.
  • Se recibe la carta de Elizabeth mientras se prepara para salir de París hacia Suiza.

la prisión en París (implícito)

Confinamiento tipo mazmorra con una ventana con reja en una parte del edificio no custodiada a la que puede llegarse por la noche.

  • El padre de Safie espera la ejecución en la desesperación cargada de cadenas
  • Félix visita la reja por la noche para dar a conocer sus intenciones

Leghorn

Ciudad portuaria italiana donde el mercader decide esperar una oportunidad para pasar a los dominios turcos; después, destino para los planes de embarque y para el viaje.

  • El mercader es llevado a Leghorn y permanece allí
  • Safie es amenazada con el embarque en un convento de Leghorn
  • Los planes y el momento de Félix dependen de la partida del padre desde Leghorn

una cabaña en Alemania

La cabaña rural apartada que alberga a De Lacey, Félix y Agatha; lugar donde el narrador (en el contexto previo) los descubre y donde finalmente llega Safie.

  • Allí viven De Lacey y Agatha después de cinco meses de confinamiento
  • Una mujer de la casa asegura la llegada de Safie allí después de la muerte de su acompañante

un pueblo a unas veinte leguas de la cabaña de De Lacey

Lugar intermedio del viaje donde el acompañante de Safie cae peligrosamente enfermo y muere.

  • Safie cuida al acompañante con devoción
  • el acompañante muere y deja a Safie sola

Choza de la criatura

La vivienda oculta del ser creado cerca de los habitantes de las cabañas; un lugar de escondite que utiliza para estudiar, planear y retirarse tras intentos fallidos.

  • El ser creado regresa con una maleta de cuero y trae libros para estudiarlos.
  • Coloca tablones de ocultación antes de intentar entrar en la cabaña de De Lacey y luego los retira para acercarse a la puerta.
  • Tras ser atacado y escapar, huye sin ser visto de vuelta a la choza.

la cabaña (la cabaña de De Lacey)

Una cabaña perteneciente al hogar de De Lacey; más tarde se describe como vacía y oscura por dentro después de que la familia se marcha; el ser creado regresa para descubrir que no hay movimiento y finalmente la quema durante una noche de furia.

  • El ser creado se esconde y espera a que la familia se levante; la familia no aparece.
  • Felix y un compañero no identificado negocian el arrendamiento/la posesión y luego se van; el ser creado no vuelve a ver a la familia.
  • El ser creado coloca combustibles alrededor de la cabaña y la quema hasta que queda envuelta por las llamas.

la choza / retiro (cerca de la cabaña)

Un refugio oculto donde el ser creado se queda antes; se arrastra fuera de él de noche para buscar comida y más tarde sigue escondido tras los sucesos en la cabaña.

  • Permanecerá en una expectación silenciosa mientras la familia tarda en aparecer.
  • Se arrastra hacia afuera por la noche después de haber pasado el día en la choza.

un límite de bosque profundo cerca de un río profundo y caudaloso

Un límite arbolado donde los árboles se inclinan sobre un río impetuoso; el ser creado oye voces y se esconde bajo la sombra de un ciprés antes de ayudar a una chica.

  • Una joven corre, resbala y cae al torrente impetuoso; él la rescata.
  • Un rústico se acerca, se lleva a la chica, y dispara contra el ser creado.

los alrededores de Ginebra / campos que rodean Ginebra

La región cercana a la ciudad natal del creador del ser creado; él llega en pleno otoño tardío, se esconde entre los campos de alrededor y más tarde llega a dos momentos relevantes del viaje cerca de Ginebra.

  • Se retira a un lugar de escondite entre los campos que rodean Ginebra para meditar.
  • En la vecindad de Ginebra, arrebata y mata a un niño que grita ‘monstruo’ e identifica a M. Frankenstein como su padre.
Secundarios 76

Lucerna

Una ciudad a la que Beaufort se retira para vivir en el anonimato y en la miseria con su hija.

Río Reuss

Un río usado como referencia geográfica cerca de la casa donde Beaufort se oculta.

Nápoles

Una ciudad donde nace el narrador.

Austria

Un país mencionado como el que encarceló al padre italiano del estado de huérfana de Elizabeth; ocurren mazmorras y confiscación bajo su poder.

las fronteras de Italia (más allá)

Región fronteriza mencionada como la ruta de una excursión cuando el narrador tiene alrededor de cinco años.

una callejuela humilde cerca del río Reuss

Vecindario específico en un contexto geográfico similar al de Lucerna donde está ubicada la casa de Beaufort; se describe como miserable y asociado con la desgracia.

una cabaña (hogar campesino)

El hogar campesino específico que contiene a la familia y a los niños hambrientos; se describe como miseria en su peor forma.

el hogar suizo

El entorno doméstico suizo de la familia, rodeado de montañas y paisajes naturales estacionales.

Roncesvalles

Un escenario de caballería mencionado a través del juego de actuación y las máscaras que Clerval intenta montar.

la Mesa Redonda del rey Arturo

La leyenda artúrica citada como inspiración para las obras teatrales y mascaradas de Clerval.

Roncesvalles / tradición de la Mesa Redonda (mascaradas)

Contexto general de caballería/teatro moral; no es un lugar distinto, sino un escenario narrativo para juegos de la infancia.

Thonon

Un lugar suizo cuya cercanía de baños es el destino de un viaje de placer mencionado en la juventud del niño / el narrador.

los baños cerca de Thonon

Un destino de baños cerca de Thonon; parte de la excursión en la que el mal tiempo los mantiene dentro de una posada.

una posada cerca de los baños (viaje a Thonon)

Un alojamiento donde se queda la familia durante el mal tiempo en el viaje; se describe como el lugar donde el niño / el narrador encuentra un volumen de Cornelius Agrippa.

la ciudad de Ingolstadt (con una alta aguja blanca)

Hito visual que se encuentra al acercarse a la ciudad.

Apartamento de Victor en Ingolstadt

Habitación privada de alojamiento en Ingolstadt donde el narrador pasa la velada solo.

la sala de conferencias de M. Waldman

Un espacio de aula/conferencias en el que Waldman entra y ofrece conferencias públicas sobre química.

el laboratorio de M. Waldman

Laboratorio privado de Waldman que contiene varias máquinas.

una casa de luto

El espacio doméstico descrito como muy parecido al reposo de la muerte, donde la familia permanece después de la muerte de la madre.

un cementerio

Un lugar de enterramiento y descomposición, descrito como simplemente el receptáculo de cuerpos privados de vida.

bóvedas y casas de cadáveres

Espacios subterráneos u otros de almacenamiento, oscuros, asociados con la muerte y la descomposición, usados para la observación anatómica.

la sala de disección

Una sala destinada al estudio anatómico mediante disección.

el matadero

Lugar donde se sacrifican y procesan animales, usado como fuente de materiales.

los campos

Paisaje campestre descrito como hermoso durante el verano de trabajo del narrador.

espacios como de cementerio / tumba (implícito)

Referencia general a lugares asociados con las tumbas y a la humedad de la tumba.

la universidad / su universidad

El entorno académico del narrador en Ingolstadt donde Henry y el narrador caminan juntos después.

las escaleras del alojamiento del narrador

La entrada/zona de subida hacia el apartamento del narrador que este usa para anticipar si la criatura permanece.

las puertas del patio

Puertas pertenecientes al patio/recinto donde el narrador pasa la noche; abiertas por el portero por la mañana.

la iglesia de Ingolstadt

Un edificio de iglesia destacado, con un campanario blanco y un reloj visible a la luz de la mañana.

las contraventanas

Contraventanas en la habitación del narrador a través de las cuales entra la luz de la luna durante el enfrentamiento nocturno del narrador con la criatura.

los alrededores de Ingolstadt

Campo alrededor de Ingolstadt usado para paseos y para un recorrido a pie descrito como saludable y pintoresco.

Plainpalais (ladera sur de Mont Salêve / ascenso a Mont Salêve)

Un ascenso de colina casi perpendicular que delimita Plainpalais por el sur, escalado por la criatura durante la tormenta.

Secheron

Un pueblo situado a media legua de Ginebra, por donde Victor debe pasar la noche porque las puertas de la ciudad están cerradas.

Lausanne

Una ciudad donde Victor permanece durante dos días en una reflexión dolorosa antes de continuar hacia Ginebra.

montañas del Jura

Cordillera visible alrededor de la región; mencionada durante ecos de la tormenta y en la perspectiva del viaje de Victor.

Belrive (promontorio)

Un promontorio en el lago sobre el cual se describe la tormenta como suspendida entre tanto se mantiene en el aire.

Copêt

Un pueblo mencionado como parte de la región de la tormenta en el lago.

Salêve

Una montaña cuya presencia se utiliza para describir el eco del trueno durante la tormenta.

Alpes del Delfinado de Saboya

Región montañosa desde donde se hace eco el trueno durante la tormenta.

el Môle

Una montaña de cima puntiaguda al este del lago; a veces se revela durante la tormenta.

entorno de Plainpalais con un grupo de árboles

El lugar inmediato cerca de los árboles donde Victor ve a la criatura durante la tormenta.

Chêne

Un pueblo cerca de Ginebra, a aproximadamente una legua; usado como lugar de coartada (casa de la tía).

un granero perteneciente a una cabaña

Refugio fuera o cerca de Ginebra usado como asilo temporal forzado de Justine durante la noche en que se cierran las puertas.

un pueblo cerca de Ginebra / lugar cerca del cuerpo

Zona donde más tarde se encuentra el cuerpo asesinado de William; no se nombra con precisión más allá de la cercanía al lugar de una mujer del mercado.

el patíbulo

Plataforma de ejecución donde Justine muere como asesina condenada.

Pélissier (puente de Pélissier)

Un puente nombrado en la ruta de Victor donde el desfiladero se abre ante él.

Servox (valle de Servox)

Otro valle que Victor había atravesado antes; se utiliza para contrastar con Chamounix.

las aiguilles

Picos de montaña afilados que rodean al Mont Blanc, mencionados como pertenecientes a otra tierra.

imágenes de aiguilles y dôme

La narración presenta de forma geométrica las formas del Mont Blanc (aiguilles y un dôme imponente).

las fuentes del Arveiron

Manantiales montañosos que surgen de un glaciar, personificados por el avance del glaciar y por la grandeza que los rodea de la Naturaleza.

Arveiron (río) / los ríos que discurren por él

Ríos del valle cuyas nieblas nacientes se enroscan alrededor de montañas opuestas durante la lluvia.

el sendero de ascenso a Montanvert

Un camino sinuoso y abierto en una montaña empinada, desolado y marcado por huellas de avalanchas invernales, barrancos de nieve y piedras peligrosas que ruedan; los pinos son sombríos y severos.

un recoveco de la roca

Un hueco resguardado donde Victor contempla el asombroso panorama helado.

un arroyo

Un curso de agua claro que proporciona bebida dentro del bosque; suministra a la criatura agua.

Pandæmonium (como comparación)

Una referencia metafórica usada para comparar el refugio de la cabaña con escenas del infierno; no es un lugar literal en los hechos.

el retrete / almacenamiento de madera

Un anexo donde se guarda la leña; su suministro se repone de manera misteriosa según la asombrosa percepción de Felix.

la madera vecina

Un área boscosa cercana que la criatura utiliza como fuente de bayas, nueces y raíces.

el bosque

Una zona específica a la que el joven suele acudir para buscar leña; en una ocasión descrita no va y, en cambio, repara y cultiva la cabaña.

fuera de la cabaña (portal/la entrada/pila de madera)

El umbral exterior donde la joven abre la puerta y descubre una gran pila de leña colocada afuera.

la tierra negra

Un área exterior cercana descrita como cubierta de vegetación a medida que avanza la primavera; parte del paisaje alrededor de la vivienda.

las riberas verdes

Zona exterior de ribera fluvial/paisajística con innumerables flores descritas como pálidas y luminosas bajo la luz de la luna en el bosque.

el bosque a la luz de la luna

Zona de bosque/selva que produce una atmósfera iluminada por la luna, donde el paisaje se describe como templado y hermoso durante los paseos nocturnos de la criatura.

Constantinopla

Ciudad de origen desde la que Safie llega para reunirse con su padre.

Mont Cenis

Paso de montaña atravesado durante la huida desde Francia hacia Leghorn.

Lyon

Ciudad por la que se conduce a los fugitivos en el trayecto.

convento de Leghorn (mencionado)

Un convento propuesto como lugar de alojamiento de Safie si la huida ocurre antes de que Félix pueda regresar a Italia.

los dominios turcos

Amplia región política a la que el padre de Safie pretendía llegar después de escapar.

harén (destino descrito, no un lugar)

Confinamiento institucional asociado al regreso a Asia.

el bosque vecino

Un área boscosa cercana a la que la criatura acude para recoger alimento y reunir leña para sus protectores; se describe como parte de la ruta habitual que sigue fuera de la choza.

el jardín (de la cabaña)

Terrenos cultivados unidos a la cabaña; sus productos y el cultivo forman parte de la conversación sobre el desalojo y luego se destruyen.

el camino bien conocido hacia la cabaña

Una ruta familiar que el ser creado utiliza para llegar al área de la cabaña después de buscar comida.

un sotobosque espeso

Vegetación densa donde el ser creado se esconde durante el día para reflexionar sobre su situación.

la zona de noche iluminada por la luna / zona de encendido cerca del horizonte de la cabaña

La perspectiva del ser creado cuando la luna desciende, mientras enciende combustibles y comienza la secuencia de la quema.

un torrente impetuoso / río

Un río veloz bordeado por el bosque profundo; peligroso para la joven que cae en él.

Suiza (límite de Suiza)

Región geográfica por la que viaja el ser creado; se describe que se aproxima y luego llega cerca del final de su trayecto hacia Ginebra.

un granero cerca de Ginebra

Un granero apartado que parece vacío, donde el ser creado encuentra a una joven mujer dormida sobre paja.