Capitulo 16

Este capitulo
Personajes 63
Lugares 118
La Criatura relata cómo, después del incidente en la cabaña De Lacey, deambula por el bosque, luego se entera de que la familia lo ha expulsado y deja la cabaña y el jardín en ruinas. Huye hacia Ginebra, salva a una chica que huye de él, es herido por un disparo y continúa hasta llegar a las afueras de Ginebra, donde mata a un niño y más tarde empieza a buscar a Victor como su creador.

En escena

La Criatura Narra su alboroto después de ser descubierto en la cabaña De Lacey, su intento fallido de regresar, su venganza mediante el incendio provocado, su viaje hacia Ginebra y sus encuentros que lo llevan a cometer un asesinato y a continuar hacia Victor.
La Criatura Describe una conversación que conduce al desalojo/abandono de la cabaña, la desaparición posterior de los De Lacey y el incendio provocado que destruye la cabaña y el jardín.

Mencionados

Victor Frankenstein Se menciona como el creador de la Criatura y como el destino de la apelación y la amenaza implícitas de la Criatura.
Felix De Lacey Se menciona como alguien que estuvo presente durante los acontecimientos en la cabaña y como quien alejó a su familia con un acompañante; después de eso, la Criatura nunca ve más a los De Lacey.
Felix De Lacey Se menciona como parte de lo que él recuerda con cariño mientras considera acciones y motivos después del incidente en la cabaña.
Safie Se menciona entre las personas cuya presencia calma brevemente la furia de la Criatura después de que la familia De Lacey se marcha.
William Frankenstein No se nombra directamente al niño asesinado; se describe de manera indirecta como un niño cuya identidad corresponde a la familia de Victor, pero solo se ofrece el relato de la Criatura sobre el asesinato de un niño.
Un niño La Criatura se lo arrebata, grita a la Criatura, invoca a su padre M. Frankenstein y la Criatura lo asesina.
Una mujer Se usa como objetivo del mensaje encubierto de la Criatura con un retrato; ella se agita y la Criatura escapa.

Escenarios

Cabaña De Lacey La cabaña de la casa de los De Lacey donde la Criatura tiene refugio y luego regresa para encontrarla abandonada; se describe con un jardín y un interior oscuro cuando él espera.
El bosque Una zona arbolada donde la Criatura deambula, se oculta y más tarde viaja a través de ella después de salir de la cabaña.
Maleza espesa Vegetación densa que la Criatura utiliza como escondite mientras reflexiona y evita ser detectada.
Miserable cobertizo bajo Un refugio pequeño al que la Criatura se arrastró cerca de la cabaña mientras esperaba la hora acostumbrada de la familia.
Jardín (de la cabaña) Las tierras cultivadas que se adosan a la cabaña, asociadas con productos amenazados en la conversación sobre el desalojo.
Ginebra Una ciudad en los planes de la Criatura y destino real en sus inmediaciones; mencionada como el lugar natal de Victor.
Suiza (confinas / alrededores) La región cercana por la que la Criatura viaja mientras empieza su acercamiento a Ginebra.
Lugar sombreado por cipreses junto al río Un lugar de escondite oculto bajo un ciprés cerca de un río profundo y caudaloso, donde la Criatura ve a una chica corriendo y más tarde interviene.
Río profundo y caudaloso Un río de corriente rápida con lados escarpados; congelado en ocasiones en el viaje anterior y luego lo bastante abierto como para permitir una caída durante la primavera.
El granero Un granero que parece vacío donde más tarde La Criatura encuentra a una mujer durmiendo.
Los campos alrededor de Ginebra Campos que rodean Ginebra a los que la Criatura se retira para meditar y planear.
Montañas del Jura Una cordillera visible detrás de Ginebra, mencionada como telón de fondo cuando la Criatura está fatigada y miserable.
Afueras de Ginebra Las zonas exteriores alrededor de Ginebra donde la Criatura llega por la tarde.
Principales 6

Victor Frankenstein

Tambien: Frankenstein, Victor, M. Frankenstein, M.

Un científico de Ginebra y narrador en primera persona cuya venganza hace que su ser creado provoque una tragedia personal profunda; impulsado por una venganza calculada y consumido por el dolor, muere finalmente en un barco de expedición ártica.

Alphonse Frankenstein padreCaroline Frankenstein madreElizabeth Lavenza prima adoptiva; tratada como algo más que una hermana; prometida (implícito)Henry Clerval mejor amigo y compañero de estudios; vínculo de compañerismoCornelius Agrippa lee/estuvo influido por sus obras +16 mas
Capitulos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16

Alphonse Frankenstein

Tambien: Padre, mi padre, Papá, Alphonse, mío, mía

Un tipo de ave señalado por la Criatura por producir notas dulces y tentadoras; no se individualiza más allá de la especie.

Beaufort amigo íntimoCaroline Frankenstein esposoVictor Frankenstein padreElizabeth Lavenza tutora/autoridad en el hogar como parte de la familiaHenry Clerval relacionado por la relación familiar a través de Victor +4 mas
Capitulos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11

Elizabeth Lavenza

Tambien: Elizabeth, mi prima, mi querida prima, prima, hermana, mi hermana, compañera de juegos, mi amada, mi querida Elizabeth, Liz Lavenza, Liz, Beth Lavenza, Beth, Lizzy Lavenza, Lizzy, Eliza Lavenza, Eliza, mía, mi prima más querida, mi más querida prima, mi dearest prima

La prima adoptiva de Victor, criada como su hermana y prometida; profundamente compasiva y reflexiva en lo moral. Su duelo reconfigura su visión de la humanidad e intensifica su sentido de injusticia en torno a la muerte de Justine. Situación actual: triste, abatida, en un duelo intenso y procurando dar estabilidad a Victor.

Victor Frankenstein prima adoptiva; tratada como algo más que una hermana; amadaCaroline Frankenstein adoptada/encomendad a la protección porAlphonse Frankenstein adoptada/encomendad a la protección porHenry Clerval influye en su bondad y en sus aspiraciones benéficasWilliam Frankenstein lazos familiares como parte del cuidado en la casa +3 mas
Capitulos 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9

Henry Clerval

Tambien: Clerval, Henry, mi querido Henry, Henry Clerval, Harry Clerval, Harry, Hal Clerval, Hal, Hank Clerval, Hank, mi amigo, mío, mi única niñera, mía

El amigo íntimo de Victor y compañero de estudios de Ginebra; no tiene presencia en esta secuencia de la corte y la prisión.

Victor Frankenstein mejor amigo; compañero de estudiosElizabeth Lavenza amigo/admirador; Elizabeth ayuda a desplegar su beneficenciaAlphonse Frankenstein relacionado por la cercanía al hogar de VictorCaroline Frankenstein relacionado por la cercanía al hogar de VictorClerval’s father hijo; busca permiso del padre para la educación +4 mas
Capitulos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

La Criatura

Tambien: monstruo, miserable, dæmon, diablo, villano, ser, espíritu, archidiablo, ángel caído, Adán, Satanás, miserable maldito, La, caído, maldito, dæmon inmundo

El ser creado artificialmente por Victor; elocuente y persuasivo, pero malicioso, lleno de agravios, impulsado por la venganza y por una necesidad de sufrimiento y reconocimiento.

Victor Frankenstein creator/created (intended)Elizabeth Lavenza Victor teme que podría ponerla en peligroAlphonse Frankenstein Victor teme que podría ponerlo en peligroWilliam Frankenstein vinculado a sus crímenes que causaron su muerteFelix De Lacey observa al anciano ciego patriarca y al que toca música en el hogar +5 mas
Capitulos 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16

Felix De Lacey

Tambien: Felix, De Lacey, De, hijo, hermano, hermana, Agatha

Un miembro de la casa De Lacey descrito como gentil; la Criatura lo presenta como alguien capaz de ofrecer bondad y compañía.

William De Lacey compañeros/vínculos del hogarSafie compañeros/vínculos del hogarLa Criatura se le ve y se le escucha desde la ocultaciónFelix De Lacey relación entre hermanosVictor Frankenstein centro del hogar (Victor observa el comportamiento de Felix y los intercambios dentro de la cabaña) +3 mas
Capitulos 11, 12, 13, 14, 15, 16
Secundarios 10

Caroline Frankenstein

Tambien: Caroline Beaufort, mi madre, Madame Frankenstein, Caroline, mía, Madame, mío

La madre de Victor y esposa de Alphonse; su recuerdo se invoca a través del servicio y el cuidado de Justine en el hogar; no tiene presencia física en el capítulo.

Beaufort hijaVictor Frankenstein madreAlphonse Frankenstein esposoElizabeth Lavenza guardián adoptante/protectora; trata como un regalo para VictorWilliam Frankenstein madre +2 mas
Capitulos 1, 2, 3, 7, 8

Ernest Frankenstein

Tambien: Ernest, mis hijos menores, mi hermano menor, mío, mía, mi

El hermano menor de Victor/el hermano menor dentro de la familia Frankenstein, mencionado como un hermano superviviente a quien Victor teme dejar expuesto. Situación actual: vivo, pero sin protección según los temores de Victor.

Victor Frankenstein hermano menorElizabeth Lavenza miembro más joven de la casa bajo su cuidadoCaroline Frankenstein hijoAlphonse Frankenstein relación familiar; su tío no está satisfecho con una carrera militar lejana (se sugiere la posición en el hogar)William Frankenstein hermano +1 mas
Capitulos 3, 5, 6, 7, 9

Justine Moritz

Tambien: Justine, pobre Justine, mi compañera de juegos, Madame Moritz, la madre de Justine, pobre, mía, Madame, Justine, Justine's, madre de Justine

Sirvienta/compañera de la casa de los Frankenstein, cuya integridad Elizabeth defiende como inocente y que sufrió la condena y la muerte. Situación actual: muerta.

Victor Frankenstein compañera de la casaElizabeth Lavenza relación de la casa que conviveBeaufort ninguno (no indicado directamente en este extracto)Justine Moritz relación madre-hija (mencionada)Alphonse Frankenstein sirviente del hogar +3 mas
Capitulos 3, 5, 6, 7, 8, 9

M. Krempe

Tambien: Krempe, Profesor Krempe, M., Profesor

Un profesor de filosofía natural en Ingolstadt, duro y tajante en el trato. Es seguro de sí mismo, crítico con los competidores en los estudios y manifiesta satisfacción por apartar la conversación de los temas que incomodan a los demás.

Victor Frankenstein profesor; maestro/ponente a quien dirigeM. Waldman colega profesor que alterna clases con élHenry Clerval presente durante la visita del profesor
Capitulos 3, 4, 6

M. Waldman

Tambien: Waldman, Profesor Waldman, M., Profesor

Un profesor de química en Ingolstadt, amable y cálido, que anima los estudios científicos de Victor. Interpreta por error la angustia de Victor como modestia e intenta sacarlo a través de elogios por su progreso.

Victor Frankenstein profesor; consejero y maestro alentadorM. Krempe colega profesor que alterna clases con élHenry Clerval interactúa con Henry durante las presentaciones
Capitulos 3, 4, 6

Alphonse Frankenstein (again implied at farewell)

Alphonse aparece como el padre que bendice a Victor en la despedida de la mañana.

Victor Frankenstein padre
Capitulo 3

Safie

Tambien: árabe, joven desconocida, encantadora árabe, joven, encantadora

Una mujer vinculada a la historia de la casa De Lacey, que ha recibido lecciones de idioma de Felix; asociada con la belleza y la compasión en los recuerdos de la Criatura.

Felix De Lacey compañera/relación en el hogarWilliam De Lacey compañera/relación en el hogarLa Criatura observada desde la ocultaciónmadre árabe cristiana hija de (recordada mediante antecedentes en la identidad de Safie descrita en la Biblia; no se menciona explícitamente en este extracto del texto más allá de “madre árabe cristiana”, que aquí no aparece)mercader turco vínculo de padre e hija +1 mas
Capitulos 11, 13, 14, 15, 16

William De Lacey

Tambien: William, Will De Lacey, Will, Bill De Lacey, Bill, Billy De Lacey, Billy, Willy De Lacey, Willy

Un miembro joven de la familia de la cabaña De Lacey, mencionado en el relato más amplio de la Criatura; presente en el círculo doméstico de la casa.

Felix De Lacey compañeros/relación en el hogarSafie compañeros/relación en el hogarLa Criatura observado desde la ocultación
Capitulos 11, 12

el padre ciego de Felix De Lacey

Tambien: padre

El mayor ciego en la familia de los moradores De Lacey; benévolo y alentador, habla con alegría a sus hijos y enseña el autocontrol emocional por su manera y sus exhortaciones.

Felix De Lacey relación padre/hijoFelix De Lacey relación padre/hijaLa Criatura objetivos de la observación del hogar
Capitulo 12

M. Kirwin

Tambien: Kirwin, Sr. Kirwin, M.

Un magistrado irlandés que supervisa a Victor después de que se descubre la muerte de Clerval.

Victor Frankenstein autoridad legal que exige el testimonio de VictorDaniel Nugent colabora con él como testigo en la pesquisaHenry Clerval tema de la investigación (amigo de Victor asesinado)
Capitulo 14
Mencionados 47
Beaufort Es el detonante de la desgracia de Caroline y de su posterior adopción en la familia de Victor.
Milanese nobleman Se identifica como el padre de Elizabeth Lavenza, cuyo destino político la deja huérfana y en la pobreza.
Victor's village priest Participa indirectamente en la decisión que hace que Elizabeth Lavenza sea colocada en la casa de Victor.
Elizabeth Lavenza's foster parents Son los guardianes que acogen a Elizabeth durante su crianza empobrecida y aceptan entregarla a la madre de Victor.
Cornelius Agrippa Sirve como el libro clave que Victor encuentra durante un viaje a los baños cerca de Thonon, encendiendo su entusiasmo inicial por la filosofía natural.
Paracelsus Se menciona como parte de la secuencia de autores que Victor consigue y lee después de descubrir a Cornelius Agrippa.
Albertus Magnus Se menciona como un alquimista con nombre que Victor estudió, lo que provoca la sorpresa de Krempe.
Sir Isaac Newton Se menciona como una afirmación modelo para ilustrar la insatisfacción de Victor y su sensación de aprendizaje en la superficie de la verdad.
Jura Se menciona como el origen de la tormenta en el recuerdo de la infancia de Victor.
William Frankenstein No se nombra directamente al niño asesinado; se describe de manera indirecta como un niño cuya identidad corresponde a la familia de Victor, pero solo se ofrece el relato de la Criatura sobre el asesinato de un niño.
Angel of Destruction Se describe como si ejerciera una influencia maligna desde el momento en que Victor sale de la puerta de su padre.
Clerval’s father Niega permiso a Henry Clerval para acompañar a Victor y convertirse en su compañero de estudios.
M. Waldman's students?
Louisa Biron Se menciona en la carta de Elizabeth como lo favorito de William.
Miss Mansfield Se menciona en la carta de Elizabeth como comprometida con un inglés.
John Melbourne Se menciona en la carta de Elizabeth como el posible esposo de la señorita Mansfield.
Manon Se menciona como casada con M. Duvillard.
M. Duvillard Mencionado en la carta de Elizabeth como el banquero casado con Manon.
Louis Manoir Se menciona en la carta de Elizabeth como alguien que ha vivido infortunios y al que se le informa que volverá a casarse.
Madame Tavernier Se menciona en la carta de Elizabeth como la mujer con la que se dice que Louis Manoir se va a casar.
Ariosto Se menciona como parte de la explicación de Elizabeth sobre la expresividad de corazón franco de Justine.
Ginebra Se menciona como la ciudad natal donde Elizabeth escribe y donde continúa la vida familiar.
Ingolstadt Se menciona como el entorno universitario donde Victor presenta a Clerval a los profesores y conversa con Waldman y Krempe.
Sirviente Encuentra el retrato de la madre de Victor en la vestimenta de Justine, se lo muestra a otro sirviente y esto lleva a que se informe a un magistrado.
Magistrado Escucha el relato de Victor sobre La Criatura; primero lo mira con incredulidad, y luego está dispuesto a intentarlo oficialmente, pero preocupado por los poderes de La Criatura y por el tiempo transcurrido.
Sirviente (segundo) Lleva la miniatura, tal como la muestra el primer sirviente, a un magistrado y desencadena el arresto de Justine.
Caballos Se disponen como parte del plan de salida de Victor y Henry.
anciana Solo se menciona como cuidadora general en la historia de la llegada de Safie a la cabaña De Lacey (a través de la narración de quién cuidó de Safie después de la muerte de la acompañante).
Vendedora del mercado Testifica o se describe que percibió a Justine cerca del lugar donde más tarde se halló el cuerpo.
Confesor de Justine Asseta a Justine en prisión y le arranca una falsa confesión.
Oficial Adivina por qué Victor fue a la corte después de que se emitieran las boletas y entrega los detalles relacionados.
Testigos (testigos de carácter) Son llamados para hablar sobre el carácter de Justine e intentar respaldar su defensa.
Los jueces Escuchan la defensa, condenan a Justine y rechazan las apelaciones posteriores, lo que lleva a su ejecución.
Mont Blanc Se cita como una presencia imponente que domina el valle durante el viaje de Victor.
niña joven Aparece como una visión desde la ocultación de la Criatura antes de que regrese con leche.
Pandæmonium Se menciona como analogía.
pájaros Los oye y los compara con la música posterior.
gorrión Se menciona como parte de la capacidad cada vez mayor de la Criatura para distinguir sonidos.
zorzal Se menciona como parte de las distinciones de sonidos de la Criatura y como referencia para comparar.
madre árabe cristiana No aparece; no hay acciones directas ni menciones en el fragmento de capítulo proporcionado.
mercader turco Se recogen su procesamiento, encarcelamiento, escape y las consecuencias para Felix y Agatha, como causa de la ruina y el exilio de la familia.
Daniel Nugent Declara sobre haber visto una barca con un solo hombre poco antes del descubrimiento del compañero del cadáver.
boticario Se menciona solo a través del contexto previo y no está físicamente presente.
pescador Se menciona solo mediante listas de nombres contextuales; no está físicamente presente.
Plutarco Se cita como uno de los libros hallados en el portamanto, provocando la admiración de la Criatura por héroes y legisladores.
Un niño La Criatura se lo arrebata, grita a la Criatura, invoca a su padre M. Frankenstein y la Criatura lo asesina.
Una mujer Se usa como objetivo del mensaje encubierto de la Criatura con un retrato; ella se agita y la Criatura escapa.
Principales 34

Ginebra

Una ciudad en los planes de la Criatura y destino real en sus inmediaciones; mencionada como el lugar natal de Victor.

  • Victor presenta su nacimiento y los antecedentes familiares como ginebrino.
  • La vida familiar de Victor incluye el traslado a Ginebra cuando Alphonse lleva a Caroline bajo su protección.
  • Victor describe la infancia y la vida familiar en Ginebra como parte de un periodo de asentamiento después de una vida errante.
  • Se describe que la educación de Victor comenzó en escuelas de Ginebra antes de trasladarse a Ingolstadt.
  • Victor retrasa una visita a casa durante su etapa universitaria.
  • La carta de Elizabeth está fechada y escrita desde Ginebra.
  • Elizabeth informa sobre cambios en el hogar y en la familia en Ginebra.
  • La carta de Alphonse se escribe y se fecha allí.
  • Victor llega a los alrededores de Ginebra y va a la casa de su padre.
  • Victor señala que antes lo habían confinado las puertas y las normas del lago, lo que hacía la soledad más difícil.
  • La Criatura decide dirigirse hacia allí para encontrar a Victor.
  • Más tarde llega a sus alrededores y se esconde entre los campos que la rodean.
  • Víctor baja al valle, regresa a Ginebra y entra en la casa para presentarse ante la familia.
  • Victor regresa a Ginebra, continúa retrasando su trabajo y recupera su salud mientras está aislado en el lago.
  • La carta de Elizabeth está fechada en Ginebra.
  • Victor y su padre regresan a Ginebra.
  • Victor y Elizabeth pasan tiempo juntos mientras comienzan los preparativos para el matrimonio.
  • Victor regresa a Ginebra tras quedar devastado por el asesinato de Elizabeth y las pérdidas posteriores de su familia.
  • Victor decide dejar Ginebra para siempre y se marcha con dinero y joyas.
  • Más tarde, Victor deambula por los confines de la ciudad buscando una pista sobre los pasos de la Criatura.
Capitulos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 16

Belrive (orilla oriental del lago)

La casa de la familia de Victor en Belrive cerca de Ginebra, cerrada por puertas con hora de cierre nocturna; se describe como más propicia para el retiro.

  • Victor y su familia se retiran a su casa cerca de Belrive alrededor de los quince años.
  • Ocurre una devastadora tormenta eléctrica cerca de un roble a unos veinte metros de su casa, lo que conduce a un cambio en los intereses de Victor.
  • La familia de Victor se retira allí tras la muerte de Justine.
  • Victor busca la soledad allí, evitando los rostros de los demás y haciendo paseos en barca más tarde por la noche.
Capitulos 2, 9

Ingolstadt

Una ciudad usada como punto de referencia para la ubicación del bosque; no se entra en este fragmento.

  • Victor llega y lo conducen a su apartamento.
  • Victor visita a los profesores Krempe y Waldman y asiste a clases/recibe orientación.
  • Victor asiste a clases y se relaciona con los profesores de filosofía natural y química.
  • Victor experimenta el despertar de la criatura en su apartamento y luego huye a la calle
  • Victor ve la iglesia y el reloj que marcan la sexta hora
  • Victor se encuentra con Henry Clerval en una posada para diligencias
  • El bosque de la Criatura se identifica como cercano a Ingolstadt.
  • Elizabeth hace referencia a los años de Victor en Ingolstadt.
Capitulos 3, 4, 5, 11

la casa de la familia Frankenstein (casa del luto)

El hogar de Victor en luto después de la enfermedad de Elizabeth y la muerte de Caroline; el lugar donde ocurren las despedidas familiares.

  • Caroline atiende el lecho enfermo de Elizabeth antes de morir.
  • Victor solicita tiempo para lamentarse y retrasa la partida.
  • Clerval pasa la última tarde con la familia y la despedida ocurre al amanecer.
Capitulo 3

El apartamento/habitación de Victor (en Ingolstadt)

La habitación donde Victor mantiene sus instrumentos y donde la criatura despierta; más tarde queda vacía después de que la criatura huye.

  • Victor coloca los instrumentos para crear vida alrededor de la criatura sin vida
  • Alrededor de la 1 a.m. la criatura abre los ojos y respira con fuerza
  • Más tarde, Victor entra de golpe esperando encontrar a la criatura y descubre que el apartamento está vacío
Capitulo 5

Ingolstadt (Universidad)

El entorno universitario donde Victor presenta a Clerval a los profesores y donde ocurren discusiones sobre ciencias naturales.

  • Victor presenta a Clerval a los profesores.
  • El M. Waldman y el M. Krempe hablan con Victor.
Capitulo 6

Plainpalais

Un distrito cerca de Ginebra, asociado con la escena del crimen y con que se halló e identificó el cuerpo de William; se accede cruzando desde cerca de Ginebra por barco.

  • William Frankenstein es hallado allí asesinado (según se informa en la carta de Alphonse).
  • Victor viaja después para observar el lugar donde asesinaron a William.
Capitulo 7

El lago (cerca de Ginebra)

Un lago cerca de Ginebra donde Victor puede hacer barca y remar; el cierre nocturno de la puerta le impide quedarse después de las diez.

  • Victor reflexiona sobre el lago en Lausana y más tarde lo cruza en barco para llegar a Plainpalais durante una tormenta.
  • Victor sale en barca después de que los demás se retiran.
  • Considera lanzarse al lago, pero lo refrenan los pensamientos sobre Elizabeth y la familia.
Capitulos 7, 9

Mont Blanc

Una montaña imponente que se eleva por encima de Montanvert con una majestad terrible, cuyos picos a veces quedan ocultos entre nubes.

  • Victor observa cómo el relámpago juega en la cima del Mont Blanc durante el cruce en barco.
  • Victor contempla Mont Blanc desde una hendidura en la roca.
  • Ven Mont Blanc entre las montañas nevadas.
Capitulos 7, 10

Jura

Cordillera montañosa visible cerca del lago y que se menciona como eco del trueno durante la tormenta.

  • Victor oye el trueno repetido desde el Jura mientras observa la tempestad.
  • Ven el poderoso Jura en las orillas opuestas.
Capitulo 7

Alpes de Saboya

Las regiones montañosas hacia las que viaja Victor en busca de grandeza y de una escapatoria del dolor.

  • Se dice que el trueno se repite desde los Alpes de Saboya.
  • Victor sale de casa y se dirige hacia los cercanos valles alpinos para olvidar sus penas.
Capitulos 7, 9

El tribunal

Una sala de audiencias pública donde se celebra el juicio; presenciado por multitudes y juzgado por autoridades formales.

  • El juicio comienza a las once en punto.
  • El abogado expone el cargo y se llama a los testigos.
  • La evidencia de la imagen se presenta mediante un testimonio que involucra a Elizabeth.
  • Elizabeth se dirige al tribunal en defensa de Justine.
  • Se emiten boletas y Justine es condenada.
Capitulo 8

La cámara de la prisión

Una oscura sala de prisión donde Justine es retenida con paja en el suelo y las manos esposadas; se utiliza para visitas privadas.

  • Victor y Elizabeth entran y encuentran a Justine sentada sobre la paja.
  • Justine se lanza a los pies de Elizabeth y suplica sobre su confesión.
Capitulo 8

La casa del luto (la casa de los Frankenstein)

El hogar de Victor durante el período del duelo; un escenario caracterizado por la salud sacudida del padre y el abatimiento de Elizabeth.

  • Elizabeth y Victor se relacionan mientras duelen a Justine y a William.
  • Victor reflexiona sobre la culpa y el miedo.
Capitulo 9

Valle de Chamounix

Un valle impresionante al que se acerca Victor en busca de un paisaje sublime; descrito como maravilloso y perdurable, con montañas altas y glaciares alrededor.

  • Victor orienta sus vagabundeos hacia Chamounix.
  • Llega al pueblo de Chamounix y descansa junto a una ventana, mirando los relámpagos sobre Mont Blanc.
Capitulo 9

Garganta del Arve

El desfiladero tallado por el río Arve, coronado por montañas inmensas y precipicios; asociado con cascadas y un agua rugiente.

  • Victor se sumerge aún más en la garganta del Arve durante su ascenso.
  • Oye el río y las cascadas como una presencia poderosa, casi omnipotente.
Capitulo 9

Montanvert

Una cumbre montañosa con un ascenso precipitado y un sendero abierto en tramos cortos y ondulantes; desde su cima Victor contempla el mar de hielo; rodeado de precipicios nevados y de un paisaje alto y desolado.

  • Victor decide ascender hasta la cima de Montanvert.
  • Llega cerca del mediodía, se sienta sobre una roca que domina el hielo y más tarde desciende para cruzar el glaciar.
Capitulo 10

Mar de hielo (campo glaciar)

El amplio campo de hielo (casi una legua de ancho) con una superficie irregular, ondulante, y profundas hendiduras, que requiere horas para cruzarlo.

  • Victor cruza el hielo durante casi dos horas.
  • Victor y La Criatura atraviesan el hielo en camino hacia la cabaña.
Capitulo 10

Cabaña en la montaña

Una cabaña montañosa a la que se llega desde el glaciar; en el interior hay un fuego y ofrece un lugar para que Victor escuche el relato de La Criatura.

  • La Criatura conduce a Victor a través del hielo hasta la cabaña.
  • Entran en la cabaña; La Criatura prende fuego y comienza su relato.
Capitulo 10

Bosque cerca de Ingolstadt

Una zona boscosa cerca de Ingolstadt donde la Criatura deambula inicialmente, encuentra sombra y duerme junto a un arroyo; se describe con árboles, un arroyo y noches oscuras con luz de luna.

  • La Criatura despierta de sensaciones confusas y encuentra bayas y un arroyo.
  • Descansa junto a un arroyo, duerme y más tarde aprende a distinguir sensaciones bajo la luz de la luna.
  • Después encuentra y sostiene un fuego dejado por mendigos errantes y lo usa para calentarse y cocinar.
  • Decide emigrar para buscar alimento y refugio en otro lugar.
Capitulo 11

Miserable cobertizo bajo (de madera, muy bajo)

Un pequeño refugio donde la Criatura duerme y espera mientras observa a los moradores; descrito como su base de observación.

  • Se esconde allí después de ser expulsada del pueblo.
  • Coloca piedras y madera sobre las grietas para no ser vista, permaneciendo con suficiente luz procedente del corral.
  • La Criatura permanece despierta, incapaz de dormir, y reflexiona sobre el día.
  • Pasa allí un tiempo prolongado, aprendiendo el idioma y reuniendo comida y combustible alternativamente.
  • Limpia los caminos de la nieve y realiza tareas útiles que no se ven después de noches en los bosques.
Capitulos 11, 12

Cabaña (apariencia ordenada y agradable)

Una cabaña junto al cobertizo de madera de la Criatura; incluye una sección contra la parte trasera por donde la Criatura puede acceder; tiene ventanas donde los cristales estaban rellenados con madera y una pequeña rendija que permite observar; cuenta con una pequeña chimenea, un jardín y áreas para trabajar y descansar.

  • La Criatura observa a Felix, Safie y William a través de una pequeña rendija.
  • Observa la música de Felix, a Safie arrodillada y las reacciones emocionales, y las tareas del hogar y las comidas.
  • Por la tarde, ve los candiles usados para la luz y escucha lectura en voz alta.
Capitulo 11

La cabaña De Lacey

La cabaña de la casa de los De Lacey donde la Criatura tiene refugio y luego regresa para encontrarla abandonada; se describe con un jardín y un interior oscuro cuando él espera.

  • La joven prepara la comida y arregla la cabaña cada mañana.
  • Felix sale después de la primera comida; el padre ciego aprovecha el tiempo de ocio para la contemplación y los instrumentos.
  • Se revela la escasez de comida y el hambre, y la rutina del hogar continúa a través del cambio de las estaciones.
  • Agatha y Felix hablan con un efecto emocional, y la Criatura estudia su idioma desde cerca.
  • Felix observa melancolía durante un descanso antes de que llegue Safie.
  • Safie llega a caballo con un guía y se la conduce a la cabaña.
  • La música y las lecciones de lenguaje ocurren dentro y alrededor de la cabaña durante los días posteriores.
  • Felix toca la guitarra mientras está solo y reflexiona.
  • La Criatura llama y lo dejan entrar cuando los hijos están fuera.
  • Felix interroga a la Criatura y ofrece ayuda.
  • Los hijos de Felix regresan y descubren a la Criatura, lo que lleva a la violencia y a la huida de la Criatura.
  • La Criatura regresa esperando a la familia; la cabaña está oscura y no hay movimiento.
  • Una conversación entre Felix De Lacey y un acompañante lleva a que la familia se marche.
  • Más tarde, la Criatura prende fuego a la cabaña y al jardín.
Capitulos 12, 13, 15, 16

El bosque vecino

Un área boscosa cercana donde la Criatura normalmente recoge comida y se la lleva a casa; escenario de descubrimiento durante la noche.

  • La Criatura recoge bayas, nueces y raíces allí.
  • Reúne madera y comida después de salir de la cabaña por la noche o en condiciones de luna.
  • La Criatura encuentra un portamanto de cuero en el suelo mientras visita el bosque de noche.
Capitulos 12, 15

Las zonas del jardín y la granja cerca de la cabaña

Parcelas de huerto y terrenos de cultivo cercanos donde crecen las plantas y donde ocurre el trabajo del hogar.

  • Brotan plantas nuevas y se arreglan mientras avanza la primavera.
  • El progreso de la estación mejora la comodidad y reduce las señales de la hambruna.
Capitulo 12

La lechería y el pozo

Lugares vinculados a conseguir leche y sacar agua para el hogar.

  • Felix despeja la nieve que obstruye el camino de Agatha hacia la lechería.
  • Felix saca agua del pozo.
Capitulo 12

París

Una ciudad grande y lujosa en Francia donde los De Lacey vivían rodeados de amigos; más tarde, el escenario del juicio del mercader y el argumento de su fuga.

  • El viejo mercader es juzgado y condenado a muerte después de ser detenido en relación con el gobierno francés.
  • Felix está presente en el juicio y jura liberar al prisionero.
  • De Lacey y Agatha son arrojados a la prisión después de que se descubre la trama.
  • Llegan noticias desde París que afectan los acontecimientos posteriores a la fuga de Felix.
  • Termina el viaje de Victor y se dirige a París.
  • Victor descansa debido a una fuerza sobreexigida.
  • Él y su padre planean más tarde continuar el viaje hacia Suiza.
Capitulo 14

cabaña de la casa De Lacey

Una cabaña en Alemania asociada con Felix y Agatha; brinda refugio después del encarcelamiento y el juicio.

  • Felix y Agatha encuentran un asilo miserable en Alemania y viven en una cabaña donde Victor los descubre.
  • Safie finalmente llega a salvo a la cabaña después de la muerte de su acompañante.
Capitulo 14

Leghorn

Una ciudad portuaria italiana; el mercader decide esperar allí una oportunidad favorable, y donde se desarrollan los planes del padre de Safie antes de su partida final.

  • El mercader espera en Leghorn una oportunidad para pasar a los dominios turcos.
  • Safie permanece con su padre hasta su partida; más tarde se la deja como huésped en un convento en Leghorn (como plan).
Capitulo 14

Constantinopla

La capital otomana, citada como la dirección hacia la que inicialmente viajó/estaba conectado el mercader turco.

  • Safie llegó desde Constantinopla para reunirse con su padre antes en la historia.
  • El mercader contrata una embarcación para transportarlo a Constantinopla.
Capitulo 14

Una prisión en París

Un entorno tipo mazmorra en el que el mercader turco espera en la desesperación con cadenas y del cual se intenta escapar.

  • Una ventana con rejas en una parte sin vigilancia de la prisión permite los intentos de Felix de comunicarse por la noche.
  • El mercader es declarado culpable y condenado a muerte; el juramento de Felix pretende entregarlo.
Capitulo 14

el miserable cobertizo bajo

Un refugio pequeño al que la Criatura se arrastró cerca de la cabaña mientras esperaba la hora acostumbrada de la familia.

  • La Criatura trae el portamanto de vuelta y estudia continuamente los libros allí.
  • La Criatura huye de regreso a su miserable cobertizo bajo después de que la entrevista fracasa.
  • La Criatura espera en silencio, con una expectativa resignada.
  • Continúa allí el resto del día, sumida en la desesperación.
Capitulos 15, 16

El bosque

Una zona arbolada donde la Criatura deambula, se oculta y más tarde viaja a través de ella después de salir de la cabaña.

  • La Criatura deambula por la noche, aullando y enfurecida.
  • Durante el día se oculta entre la maleza bajo cubierta después de decidir regresar.
  • Viaja y más tarde vive en ese lugar después de recibir un disparo.
Capitulo 16

Lugar sombreado por cipreses junto al río

Un lugar de escondite oculto bajo un ciprés cerca de un río profundo y caudaloso, donde la Criatura ve a una chica corriendo y más tarde interviene.

  • Se oculta mientras escucha voces junto al río.
  • Salva a una chica después de que su pie resbala y cae en la corriente.
Capitulo 16
Secundarios 84

Lucerna

Un pueblo donde Beaufort se retira y vive desconocido en la miseria después de pagar sus deudas.

Reuss

Un río cerca del cual está situada la casa de Beaufort en una calle mísera.

Milán

Una ciudad italiana visitada por Alphonse, por la que Víctor menciona que el padre fue solo; también se asocia con el origen de Elizabeth.

Italia

Una región atravesada por la familia de Victor como parte de un viaje de recuperación después del matrimonio de Caroline y de penurias anteriores.

Nápoles

Una ciudad de Italia donde nace Victor.

Lago de Como

Una zona a orillas del lago más allá de las fronteras de Italia donde la familia de Victor pasa tiempo; paseos caritativos conducen al descubrimiento de la cabaña pobre y de Elizabeth.

una cabaña pobre en un valle

Una humilde vivienda campesina en un repliegue de un valle, descrita como singularmente desolada y rodeada de niños medio vestidos.

un salón de la villa

El espacio interior del hogar de los Frankenstein donde Victor juega y donde más tarde se explica, en un recuerdo, la llegada de Elizabeth.

Alemania

Un país visitado por la familia de Victor durante sus viajes.

Francia

Un país visitado por la familia de Victor durante sus viajes.

Los baños cerca de Thonon

Un destino para una comitiva de placer; un viaje en el que el mal tiempo los confina a una posada.

Una posada cerca de los baños

Un edificio de alojamiento donde Victor encuentra un volumen de Cornelio Agripa durante la demora por el tiempo.

Thonon

La región asociada con los baños que visita la familia de Victor.

La casa de los Frankenstein cerca de Belrive

La ubicación específica de la casa cerca de Belrive desde la cual Victor observa la tormenta eléctrica.

Un viejo y hermoso roble

Un árbol situado a unos veinte metros de la casa de los Frankenstein; recibe el impacto y queda destruido durante la tormenta eléctrica.

Hogar suizo

El entorno montañoso más amplio, tierra natal de Victor; descrito a través de montañas, estaciones, el silencio del invierno y los veranos alpinos.

Montañas suizas/Jura

Las regiones montañosas que rodean el hogar suizo; las montañas del Jura se nombran como la dirección del avance de la tormenta eléctrica.

la Universidad de Ingolstadt

La institución a la que Victor planea asistir como estudiante.

M. Krempe’s lecture space / visiting location

El entorno de un profesor donde Krempe interroga a Victor y asigna libros.

M. Waldman’s lecturing room

Sala donde Waldman imparte clases públicas.

M. Waldman’s laboratory

Espacio privado de laboratorio de Waldman donde explica máquinas y herramientas de estudio.

la ruta de la diligencia / la diligencia

El medio de transporte que usa Victor para marcharse hacia Ingolstadt.

un laboratorio en la parte superior de la casa / cámara solitaria (taller de creación inmunda)

Un espacio de trabajo apartado en la parte superior de la casa de Victor, separado de los demás apartamentos por una galería y una escalera, usado para experimentos secretos.

casas de la mortaja / bóvedas

Lugares asociados con restos humanos y la descomposición que obligan a Victor a pasar días y noches examinando.

el cuarto de disección y el matadero

Instalaciones que proporcionan materiales biológicos para los experimentos de Victor.

La iglesia de Ingolstadt

Un edificio de iglesia con un campanario blanco y un reloj usado como marcador de tiempo.

El patio que pertenece a la casa donde Victor habita

Un patio exterior que sirve como refugio temporal de Victor durante la noche después de que huye de su habitación.

Mi propio cuarto/dormitorio (de Victor)

El dormitorio de Victor dentro de su apartamento, donde la criatura levanta el cortinaje de la cama y lo observa.

La posada donde se detienen las diligencias y los carruajes

Una posada en el camino a las afueras de la calle, frente a la cual Victor se detiene mientras observa acercarse una carroza.

La parada de la diligencia suiza

El lugar a lo largo de la calle donde se detiene la diligencia suiza y Henry Clerval baja.

Cuarto de Victor (Ingolstadt)

El alojamiento/apartamento de Victor durante la convalecencia, incluida la habitación usada como su laboratorio y que más tarde Clerval cambia.

Los alrededores de Ingolstadt

El campo circundante a Ingolstadt que se usa para un paseo a pie.

Terrenos del colegio universitario (Ingolstadt)

El colegio donde Victor y Henry regresan un domingo por la tarde.

Lausana

Un lugar a lo largo de la ruta de Victor donde se queda dos días en un estado mental doloroso; cerca de las vistas del lago que observa.

Secheron

Un pueblo situado a aproximadamente media legua de Ginebra donde Victor pasa la noche porque las puertas de la ciudad están cerradas.

Salêve

Una colina que limita Plainpalais por el sur; lugar donde se ve a la Criatura cerca de rocas y en la cima.

Copêt

Un pueblo mencionado como parte de la ubicación de la tormenta sobre la región del lago entre hitos.

Belrive

Un promontorio mencionado para la posición de la tormenta sobre el lago.

Môle

Una montaña puntiaguda al este del lago, a veces revelada durante el relámpago en la tormenta.

La casa del padre de Victor (en Ginebra)

La casa familiar en Ginebra a la que Victor regresa, donde ve la biblioteca y observa retratos y una miniatura de William; donde se reúne el hogar.

La biblioteca

Una habitación en la casa del padre de Victor donde Victor asiste a su hora habitual de levantarse.

Plainpalais / colina cerca del lugar del desembarco de la tormenta

Una colina baja cerca de donde Victor desembarca después de cruzar el lago, usada para observar el avance de la tormenta.

Chêne

Un pueblo cerca de Ginebra; descrito como a una legua de Ginebra.

Un granero perteneciente a una cabaña cerca de Ginebra

Un lugar de confinamiento temporal donde Justine pasa la noche cuando no puede despertar a los habitantes conocidos; en las cercanías de Ginebra.

La casa de la tía en Chêne

Una casa privada en Chêne donde se permitió que Justine pasara la tarde de la noche del asesinato.

Valle de Servox

Un valle previo que Victor compara con Chamounix; se describe como más hermoso y pintoresco que Chamounix.

Río Arve

Un río impetuoso que corre bajo las montañas, con cascadas y un sonido atronador.

Puente de Pélissier

Un puente por el que pasa Victor, donde el desfiladero se abre antes de su ascenso.

Región de Mont Blanc (incluidas las agujas y el dôme)

Las agujas que lo rodean y el enorme dôme de Mont Blanc que dominan el valle; usado como marca del terror y la maravilla sublimes.

Pueblo de Chamounix

Un asentamiento al que se llega tras el ascenso y la fatiga de Victor; descrito a través de la ventana de Victor, observando el cielo y escuchando el Arve.

Fuentes del Arveiron

Las fuentes del río Arveiron, que nacen de un glaciar y avanzan con un paso lento que parece atrancar el valle.

Valle

El valle por debajo de escarpadas laderas montañosas, lleno de brumas que se elevan desde los ríos y expuesto a una lluvia torrencial y a condiciones de tormenta.

Glaciar

El glaciar helado que sobresale y avanza desde la cima del monte, descrito como un espectáculo natural inmutable con sonidos atronadores de avalanchas; más tarde se convierte en un 'mar de hielo' transitable, con superficie irregular y grietas.

Cima de las colinas

La parte más alta desde la cual el glaciar avanza hacia abajo, hacia el valle.

Montaña opuesta / roca desnuda perpendicular

Un macizo montañoso vecino, descrito como una roca desnuda y perpendicular directamente frente a la posición de Victor en Montanvert.

Arroyo cerca del bosque de Ingolstadt

Un arroyo claro que proporciona agua para beber; una fuente de agua junto a la cual la Criatura descansa y calma la sed.

Bosque (tierras arboladas) más allá de la zona del arroyo

La región arbolada por la que atraviesa la Criatura durante su supervivencia y después de perder/abandonar el primer fuego.

Un lugar con un manto enorme

Un lugar cubierto de árboles donde la Criatura encuentra un manto enorme para cubrirse.

Campo abierto con campos cubiertos de nieve

Un paisaje invernal de campos blancos y uniformes después de una noche de nevadas; el suelo húmedo, frío y desolado enfriaba a la Criatura.

Pequeña cabaña en un terreno elevado

Una cabaña de pastor con una puerta abierta; resguardada de la nieve y la lluvia y seca; contiene a un anciano preparando el desayuno cerca de un fuego.

Pueblo

Un asentamiento de chozas, cabañas y casas señoriales; incluye jardines y ventanas donde se colocan leche y queso.

Corral de cerdos (cerca del cobertizo)

Un recinto cercano que proporciona parte de la luz al espacio oculto de la Criatura a través de una abertura.

Estanque claro de agua (cerca del cobertizo)

Un estanque de agua adyacente al lugar del cobertizo de la Criatura y expuesto por los lados.

Ventana con cristales rellenados / pequeña abertura

Una parte de la ventana bloqueada donde una pequeña hendidura casi imperceptible permite a la Criatura mirar dentro de una habitación desnuda y encalada, con un pequeño fuego.

El bosque/los bosques

Un área boscosa general mencionada como el lugar al que Felix podría ir por madera o por actividad; se contrasta con que, en ese día, Felix repara y cultiva.

El cobertizo exterior (almacenamiento de madera)

Un área de almacenamiento para la madera asociada con la provisión del hogar; la Criatura se asombra cuando su depósito parece repuesto.

El camino de los bosques despejado de nieve

Un trayecto desde la cabaña que se vuelve transitable en condiciones de nieve gracias a un cuidador invisible.

black ground

Un área oscura/boscosa alrededor de la cabaña que se cubre de vegetación conforme avanza la primavera; descrita junto a riberas verdes y bosques iluminados por la luna.

green banks / moonlight woods

El paisaje natural cerca de la cabaña: riberas verdes con incontables flores y bosques iluminados por la luna con estrellas pálidas de resplandor; usado para describir los paseos nocturnos de Victor.

Lyon

Una ciudad en Francia mencionada como parte de la ruta de escape del mercader.

Mont Cenis

Un paso de montaña mencionado como parte de la ruta de escape desde Francia hacia Italia.

Turquía

La región/dominio de miedo y aversión de Safie; asociado con la idea de volver a Asia y el confinamiento en un harén.

Una ciudad a unas veinte leguas de la cabaña de De Lacey

Una ciudad alemana situada como parada en el viaje de Safie hacia la cabaña; ella llega allí con una acompañante que enferma.

Un convento en Leghorn

Una institución religiosa mencionada como el lugar previsto para que Safie permanezca durante los esfuerzos de Felix por liberar a los demás.

paraíso

Una referencia figurada a partir del poema de Milton, evocada en la imaginación de la Criatura más que como un lugar real.

una feria vecina

Una feria pública cercana que sirve como destino para los sirvientes De Lacey; no aparece en escena, pero es relevante para el momento.

Maleza espesa

Vegetación densa que la Criatura utiliza como escondite mientras reflexiona y evita ser detectada.

Jardín (de la cabaña)

Las tierras cultivadas que se adosan a la cabaña, asociadas con productos amenazados en la conversación sobre el desalojo.

Suiza (confinas / alrededores)

La región cercana por la que la Criatura viaja mientras empieza su acercamiento a Ginebra.

Río profundo y caudaloso

Un río de corriente rápida con lados escarpados; congelado en ocasiones en el viaje anterior y luego lo bastante abierto como para permitir una caída durante la primavera.

El granero

Un granero que parece vacío donde más tarde La Criatura encuentra a una mujer durmiendo.

Los campos alrededor de Ginebra

Campos que rodean Ginebra a los que la Criatura se retira para meditar y planear.

Montañas del Jura

Una cordillera visible detrás de Ginebra, mencionada como telón de fondo cuando la Criatura está fatigada y miserable.

Afueras de Ginebra

Las zonas exteriores alrededor de Ginebra donde la Criatura llega por la tarde.

Lectura Sin Spoilers