Principales 82
Ginebra
Ciudad a la que regresa Victor tras el desastre en la posada; centro de su vida familiar y de tragedias legales y familiares.
- El padre del narrador lleva a Caroline a Ginebra después del entierro de Beaufort.
- Caroline queda bajo la protección de un pariente en Ginebra.
- Los padres poseen una casa en Ginebra; el niño / el narrador describe evitar a la multitud y apegarse a unos pocos amigos allí.
- Se menciona la rutina escolar en Ginebra como parte de su educación.
- Se hace referencia a la educación del narrador en las escuelas locales como completada antes de los diecisiete años.
- El narrador no visita Ginebra durante dos años mientras está absorto en el descubrimiento.
- Las cartas de su padre desde Ginebra preguntan por sus ocupaciones y abordan su silencio.
- La carta de Elizabeth, fechada en Ginebra, describe cambios en el hogar y cotilleos.
- La convalecencia de Victor impulsa la correspondencia con la familia en Ginebra.
- Victor llega a los alrededores de Ginebra mientras cae la noche; las puertas están cerradas.
- La casa de su padre es donde Victor entra al amanecer.
- Justine regresa alrededor de las ocho a la casa en Ginebra.
- No puede buscar libremente cuando están cerradas las puertas.
- El juicio y las visitas ocurren en relación con las instituciones judiciales de Ginebra.
- El cierre de puertas a las diez en punto condiciona la insatisfacción de Victor por quedarse en Ginebra.
- Victor siente, por un tiempo, más libertad tras retirarse a Belrive.
- Víctor regresa a casa de inmediato, entra en la casa y es recibido con alarma.
- Victor regresa a Ginebra y lucha por retomar su trabajo.
- El padre de Victor habla con él allí sobre el matrimonio y la causa de su infelicidad.
- El padre de Victor tranquiliza a Victor asegurándole que Elizabeth y Ernest están a salvo allí.
- Victor decide que regresar a Ginebra es su deber restante tras su liberación.
- Victor y su padre regresan a Ginebra.
- Elizabeth recibe a Victor en Ginebra con compasión y lágrimas.
- En Ginebra se celebra una ceremonia de matrimonio.
- La pareja parte por agua hacia sus primeros días de felicidad.
- Victor llega
- su padre muere de pena
- Victor más tarde es encarcelado y luego liberado
- Victor decide abandonar Ginebra para siempre.
- Victor deambula por los límites de la ciudad en busca de una pista.
- Victor entra en el cementerio de noche y jura venganza en las tumbas de William, Elizabeth y su padre.
Capitulos 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 17, 18, 21, 22, 23
Italia
Un país-región de viajes descrito como un remedio para el debilitado estado de Caroline después del matrimonio; incluye recorridos por una tierra de maravillas y paradas en partes de Italia.
- Inmediatamente después de su unión, los padres buscan el agradable clima de Italia.
- Desde Italia visitan Alemania y Francia.
Capitulo 1
Alemania
País en el que Félix, De Lacey y Agatha encuentran asilo en una cabaña después del exilio; más tarde, el lugar al que Safie llega con seguridad para la región de la cabaña.
- Los padres visitan Alemania.
- De Lacey y Agatha terminan confinados como exiliados y encuentran un asilo miserable en una cabaña en Alemania
Capitulos 1, 14
Francia
País atravesado durante la huida y donde se desarrolla el plan y la fuga.
- Los padres visitan Francia.
- Félix conduce a los fugitivos por Francia hacia Lyon
Capitulos 1, 14
Lago de Como
Un lago cuyas orillas se visitan durante una excursión más allá de las fronteras de Italia; escenario para visitar las cabañas de los pobres.
- Los padres pasan una semana en las orillas del lago de Como.
- La madre del narrador y el narrador visitan una pobre cabaña en un valle/recodos cerca del lago.
Capitulo 1
Milán
Una ciudad cerca de la cual el padre del narrador se va solo; luego se visita la pobre cabaña después de eso. También se menciona como el origen del linaje noble de Elizabeth.
- La madre del narrador visita el pobre alojamiento cuando el padre ha ido solo a Milán.
- Se describe a Elizabeth como hija de un noble milanés.
Capitulo 1
nuestra villa (el vestíbulo de la villa de los padres)
La residencia familiar del narrador; incluye un vestíbulo donde Elizabeth es encontrada jugando con él y donde se integra en la vida familiar.
- El padre regresa y encuentra a Elizabeth jugando con el narrador en el vestíbulo de su villa.
- Elizabeth pasa a ser la interna de la casa de los padres y la compañera de sus quehaceres y placeres.
Capitulo 1
una pobre cabaña en los recodos de un valle
Un lugar de cabaña singularmente desconsolador asociado con la penuria y cinco bebés hambrientos.
- La madre del narrador advierte la cabaña durante un paseo con el narrador.
- Ella encuentra a una pareja campesina distribuyendo una comida escasa a cinco bebés hambrientos.
Capitulo 1
Belrive (orilla oriental del lago)
Región asociada con una etapa anterior cerca de la cual un visitante científico explicó la electricidad y el galvanismo.
- La familia se reubica en una casa cerca de Belrive después del nacimiento del segundo hijo.
- Ocurre una tormenta eléctrica mientras están retirados en su casa cerca de Belrive.
Capitulos 2, 4
el lago cerca de Ginebra
Un paisaje sereno de lago visto desde el camino y que Victor cruza en barco para llegar a Plainpalais; asociado a reflexiones de la tormenta.
- Se identifica que Belrive está al otro lado de la orilla oriental del lago, desde Ginebra.
- Victor contempla aguas tranquilas en Lausana y luego viaja por carretera por su lado hacia Ginebra.
- Victor cruza el lago en una barca durante la tormenta para llegar a Plainpalais.
Capitulos 2, 7
Jura
Cordillera descrita como enfrentada por su lado oscuro al ambicioso invasor; visible durante el viaje por agua.
- La tormenta eléctrica avanza desde detrás de las montañas del Jura.
- Se observa desde el lago mientras la pareja bordea bancos opuestos.
Capitulos 2, 22
el viejo y hermoso roble
Un árbol de roble cerca de la casa de la familia, alcanzado por un rayo; más tarde se halla destruido de un modo peculiar.
- El rayo convierte un chorro de fuego en el roble; el árbol desaparece, dejando solo un tocón calcinado.
- A la mañana siguiente, se encuentra el árbol hecho añicos en tiras delgadas de madera.
Capitulo 2
Ingolstadt
Ciudad universitaria donde estudian Victor y Henry; asociada con sus profesores M. Waldman y M. Krempe y con la residencia del colegio.
- El narrador llega y se aloja en un apartamento solitario.
- Visita a los principales profesores y asiste a las clases.
- Decide su futuro destino después del día de sus encuentros.
- El narrador estudia allí la filosofía natural y la química durante unos dos años.
- Los profesores Krempe y Waldman participan mediante conferencias y enseñanza.
- El narrador realiza descubrimientos químicos y gana prestigio en la universidad.
- El narrador camina por las calles con miedo bajo la lluvia y el frío
- Henry Clerval llega en una diligencia suiza que se detiene en una calle cerca de una posada
- La iglesia en Ingolstadt se ve a la luz de la mañana / el reloj da la sexta hora
- Victor presenta a Clerval ante los profesores de la universidad.
- El recorrido a pie ocurre en los alrededores de Ingolstadt.
- Victor espera una carta que fije su fecha de salida de Ingolstadt.
Capitulos 3, 4, 5, 6
Universidad de Ingolstadt
Institución donde dan clases los profesores Waldman y Krempe y donde interactúan con los estudiantes.
- El plan de matrícula del narrador marca el calendario del viaje.
- Los estudiantes se asombran por el ardor y la destreza del narrador.
- Los profesores Krempe y Waldman responden al progreso del narrador.
- Victor es presentado a los profesores.
- Victor experimenta angustia durante los elogios y las discusiones.
Capitulos 3, 4, 6
el contexto de la conferencia de M. Krempe / entorno profesoral
El espacio académico en el que Krempe interroga al narrador y luego imparte clases.
- El narrador entrega cartas de presentación y visita a los principales profesores.
- Krempe hace preguntas sobre el trasfondo científico del narrador y desecha a sus alquimistas.
Capitulo 3
el laboratorio y sus máquinas
Espacio de trabajo del laboratorio del narrador en Ingolstadt, con instrumentos y máquinas usados para trabajos químicos y la experimentación.
- El narrador trabaja con obsesión hasta que la luz de la mañana desaparece las estrellas.
- Más tarde, utiliza sus capacidades refinadas como base para su proyecto de creación posterior.
Capitulo 4
una cámara solitaria / celda en la parte superior de la casa
Espacio de taller apartado, separado de otros apartamentos por una galería y una escalera; allí el narrador mantiene su taller de creación.
- El narrador realiza trabajos de construcción clandestinos allí.
- Reúne y ordena materiales y atiende a las partes detalladas de su ser creado.
Capitulo 4
el apartamento / la habitación del narrador
El alojamiento/sala de trabajo del narrador donde ensambló instrumentos de vida y creó al ser; presenta lluvia contra los cristales y una luz de vela casi encendida.
- El narrador infunde vida en un cuerpo inanimado
- Observa cómo se abren los ojos de la criatura y huye horrorizado
- Más tarde regresa y encuentra el apartamento vacío después de que la criatura haya huido
Capitulo 5
el patio perteneciente a la casa
Un patio en el alojamiento del narrador usado como refugio durante el resto de la noche, mientras el narrador camina inquieto y escucha sonidos.
- El narrador busca refugio después de huir de la habitación
- Camina de un lado a otro, temiendo el acercamiento de la criatura
Capitulo 5
Split into 'Posada en Ingolstadt', 'Posada en Irlanda', and 'Posada en Evian'
Edificio de alojamiento cerca del lago donde Victor y Elizabeth se retiran por la noche; las habitaciones incluyen pasillos y una habitación donde Elizabeth es asesinada.
- El narrador se detiene frente a la posada cuando nota el carruaje que se aproxima
- El magistrado y varias personas conducen a Victor a la posada tras la instrucción de Kirwin.
- Victor inspecciona rincones y pasillos esperando al enemigo
- Elizabeth se retira a una habitación y luego más tarde grita
- la gente de la posada se reúne alrededor del cuerpo de Elizabeth
- Victor busca y luego más tarde intenta organizar la salida
Capitulos 5, 21, 23
la calle fuera de la casa
La calle lluviosa en Ingolstadt por la que el narrador camina con miedo y donde se detiene la diligencia suiza.
- El narrador huye hacia abajo y luego recorre las calles durante toda la noche / hasta la mañana
- Henry se encuentra con el narrador cerca del punto donde se detiene la diligencia suiza
Capitulo 5
el colegio
Su residencia/colegio al que regresan el domingo por la tarde.
- Victor y Henry regresan después de los paseos.
- Los campesinos están bailando mientras los encuentran en el camino.
Capitulo 6
Plainpalais
Un distrito cercano a Ginebra donde William y Ernest van a pasear; más tarde, el lugar del asesinato es alcanzado por Victor en barco, y desde allí se observa la tormenta y la criatura.
- Se ve por última vez a William y Ernest avanzar por delante durante un paseo con Elizabeth y el grupo del padre de Victor.
- El cuerpo de William es hallado tendido sobre la hierba temprano por la mañana, con la huella del dedo del asesino en su cuello (tal como se relata).
- Victor cruza el lago en barco para llegar a Plainpalais con el fin de visitar el lugar del asesinato de William y se topa con la tormenta y la criatura.
Capitulo 7
Mont Blanc
Cumbre montañosa lejana y elevada, visible sobre la escena durante el viaje de la pareja.
- Victor ve cómo los relámpagos juegan con las figuras de la cima del Mont Blanc mientras cruza el lago en barco.
- Victor ve cómo el Mont Blanc se alza por encima de las agujas circundantes, moldeando la atmósfera sublime del viaje.
- Victor observa el Mont Blanc desde la zona donde mira hacia la montaña.
- Se describen las nubes y el Mont Blanc como parte de la vista cambiante durante el viaje.
Capitulos 7, 9, 10, 22
la casa del padre de Victor (sala de la biblioteca y del cuadro sobre la chimenea)
La casa del padre de Victor en Ginebra; contiene la biblioteca para levantarse temprano y muestra un cuadro de Caroline Beaufort y un minúsculo de William sobre la repisa de la chimenea.
- Victor entra alrededor de las cinco de la mañana, dice a los criados que no molesten a la familia y va a la biblioteca.
- Victor se queda donde se despidió por última vez de su padre antes de partir y contempla un cuadro de Caroline Beaufort y un minúsculo de William.
Capitulo 7
Tribunal de Ginebra
Lugar judicial donde se juzga a Justine; la condena pública ocurre entre los espectadores y los jueces.
- Comienza el juicio y se llama a los testigos.
- Justine se defiende y expone su versión de los hechos.
- Elizabeth se dirige al tribunal para defender el carácter de Justine.
- Se arrojan boletas y se anuncia el veredicto.
Capitulo 8
la sala de la prisión
Tétrica sala de prisión donde Justine está retenida sobre paja con las manos esposadas.
- Victor/I y Elizabeth entran y encuentran a Justine sentada sobre la paja.
- Elizabeth y Justine conversan en privado.
- Justine recibe las despedidas y finalmente muere poco después.
Capitulo 8
Belrive
Una residencia cerca de Ginebra dentro de límites regulares con puertas; descrita como situada dentro de las murallas de Ginebra después de que se cierran las puertas a las diez en punto. La casa de Victor se repliega allí para estar dentro del recinto, lo que hace imposible el acceso al lago tras una hora determinada.
- Victor y la familia se retiran allí para el duelo después de la muerte de Justine.
- Victor utiliza salidas en bote por el lago cuando la familia duerme.
- La casa de Victor se convierte en una casa de luto, con Elizabeth abatida y menos entregada a las ocupaciones ordinarias.
Capitulo 9
Lago de Ginebra
Gran masa de agua cerca de la posada, que refleja la luna y la tormenta; ofrece una vía de escape para el ser después de lanzarse al agua.
- Victor toma un bote después de que la familia se retira.
- Se siente tentado a lanzarse al lago para terminar con sus desgracias, pero se lo impiden los pensamientos sobre Elizabeth y su padre, y la amenaza que cree que el monstruo representa.
- Victor pasa días enteros solo en el lago para recuperar la calma.
- el ser se lanza al lago después del ataque desde la ventana
- Victor y otros registran el área en botes y con redes
- Victor regresa a Ginebra remando a través del lago
Capitulos 9, 18, 23
los valles alpinos cercanos
Una región general de montañas y barrancos que Victor busca para cambiar de lugar y aliviarse de sensaciones insoportables.
- Victor sale de casa durante un acceso de desesperación y camina hacia los valles alpinos.
- El viaje se describe como una forma de olvidar su propio ser y sus penas.
Capitulo 9
el valle de Chamounix
Un valle sublime y maravilloso con montañas nevadas elevadas; se describe como menos bello y pintoresco que Servox (mencionado como comparación).
- Las andanzas de Victor se dirigen hacia Chamounix.
- Llega al pueblo de Chamounix tras viajar por el terreno circundante.
Capitulo 9
desfiladero del Arve
Un barranco formado por el río Arve, con precipicios que se adelantan; el sonido del río bramando entre rocas y cascadas se describe como poderoso y terrible.
- La ruta de Victor se sumerge más profundamente en el desfiladero del Arve mientras asciende.
- El sonido del río y las cascadas circundantes contribuyen a sus cambios de ánimo y a su falta de temor ante poderes menores que el omnipotente.
Capitulo 9
pueblo de Chamounix
Un pueblo en la ubicación del valle donde Victor por fin descansa; observa relámpagos sobre el Mont Blanc y escucha el Arve desde su ventana antes de dormir.
- Victor llega tras una fatiga extrema.
- Permanace junto a la ventana observando los relámpagos pálidos del Mont Blanc y escuchando el Arve.
- Se duerme y siente la anulación de la conciencia.
Capitulo 9
el valle
Una región más baja hacia la que Víctor debe descender después de que el ser se marche; la oscuridad se acerca mientras él se demora.
- Victor deambula por el valle buscando consuelo y distracción de sus pensamientos sombríos.
- Víctor se apresura en su descenso hacia el valle, pero se mueve lentamente.
Capitulos 10, 17
glaciar
Un muro de hielo y después un “mar de hielo”, que avanza y se agrieta bajo leyes inmutables; salientes y formas con grietas y resquicios.
- Victor contempla el glaciar desde el valle.
- Victor se ascinde hasta el glaciar y luego lo cruza.
- Observa la superficie irregular con rajas mientras la criatura se aproxima.
Capitulo 10
Montanvert
Una cumbre en dirección a la montaña opuesta, a la que se llega por un camino escarpado abierto en tramos sinuosos; domina un mar de hielo y se halla enfrente del Mont Blanc.
- Victor decide ascender a Montanvert sin guía.
- Llega a la cima casi al mediodía y luego desciende hasta el glaciar.
Capitulo 10
choza/cabaña en la montaña
Una cabaña de montaña calentada por un fuego, a la que se llega cruzando el hielo desde la posición inicial de Victor en el glaciar.
- La criatura conduce a Victor a través del hielo hasta la cabaña.
- Victor consiente en escuchar el relato de la criatura dentro de la cabaña.
Capitulo 10
el bosque cerca de Ingolstadt
Un área arbolada cerca de Ingolstadt donde la criatura busca sombra, reposa junto a un arroyo, come bayas y experimenta cambios repetidos día-noche; se describe como oscura y fría, y más tarde lo bastante familiar como para que pueda distinguir objetos.
- La criatura yace junto a un arroyo descansando de la fatiga
- Come bayas y bebe
- Se despierta con el frío en la oscuridad y más tarde observa la luna y los pájaros
- Descubre y aprende de un fuego dejado atrás y lo administra durante las noches
Capitulo 11
el campo abierto
Una extensión nevada más allá del bosque, con campos blancos y uniformes tras una nevada; desolada y fría.
- La criatura cruza durante tres días después de abandonar el fuego que no puede reproducir
- Encuentra la sustancia fría y húmeda que cubre el suelo
Capitulo 11
una choza pequeña (choza de pastor)
Un refugio en terreno elevado construido para un pastor; tiene una puerta abierta, contiene paja y un fuego, y ofrece relativa seguridad frente a la nieve y la lluvia.
- Un hombre mayor prepara el desayuno dentro cerca de un fuego
- Al oír a la criatura, el hombre mayor grita y huye
Capitulo 11
un pueblo
Un asentamiento de chozas, cabañas y casas señoriales cuyas huertas y ventanas muestran leche y queso; más tarde se representa como hostil con la criatura.
- La criatura admira chozas y casas
- Entra en una de las mejores construcciones y es recibida por niños que gritan; una mujer se desmaya
- Los aldeanos atacan con piedras y armas arrojadizas; la criatura escapa
Capitulo 11
una choza humilde
Un refugio pequeño donde la criatura se acuesta y observa a los cabañeros; el escenario de sus noches sin descanso y de su prolongada observación.
- La criatura se refugia después del ataque del pueblo
- Se arrastra fuera por la mañana para organizar sus lugares de escondite con piedras y madera
- El narrador/la criatura yace sobre paja pero no puede dormir, y luego permanece allí para observar.
- Estudia el habla y pasa el invierno de este modo, aprendiendo vocabulario y observando rutinas.
Capitulos 11, 12
una cabaña (cerca de la choza humilde)
Una cabaña ordenada y agradable contigua a la choza de la criatura, con una disposición de pesebre/piscina en los lados expuestos y ventanas que después quedan parcialmente llenas de madera, dejando una pequeña rendija para observar.
- La criatura observa a la joven pasar con una cubeta de leche
- La criatura ve al hombre mayor sentado cerca, con una actitud desolada
- Observa cómo el hombre mayor toca música y cómo la joven se arrodilla llorando
- Observa al joven y a la joven trabajar en el huerto y entrar juntos en la cabaña
- La familia usa tapers/antorchas para una luz prolongada y lee en voz alta por la noche
Capitulo 11
Cabaña de De Lacey
La cabaña del anciano ciego donde viven con él Felix, Agatha y Safie; está calentada por un fuego y se asocia con música, una vida doméstica tranquila y con la entrevista planeada por la criatura.
- Se desarrolla una rutina diaria: la joven acomoda la cabaña y prepara la comida; el joven se marcha después de la primera comida.
- Se describen la comida, la ropa y el calor; la pobreza provoca la infelicidad de la casa.
- La familia se comunica mediante sonidos articulados y lee/habla en conjunto.
- Félix lleva a Safie al interior después de que ella se apea del caballo
- Agata y los habitantes del hogar conversan con Safie usando señales
- Félix y el anciano hablan con Safie, incluido un momento en que ella se arrodilla a los pies del anciano
- Se disipa la tristeza del hogar y se reemplaza por alegría
- Safie se retira temprano con Agata y Félix conversa más tarde con su padre
- La criatura intenta entrar cuando De Lacey está solo, llama, y se le invita a pasar.
- De Lacey lo interroga y le ofrece consejo y ayuda.
- Al abrirse la puerta, entran Felix, Safie y Agatha, lo que provoca el desmayo de Agatha y la agresión violenta de Felix.
- La criatura escapa finalmente mientras se produce un tumulto.
Capitulos 12, 13, 15
el jardín
Un pequeño terreno vinculado a la cabaña donde se cultivan y preparan las plantas; fuente de verduras y consuelo estacional.
- La alimentación de la casa incluye verduras del jardín.
- La primavera trae nuevo crecimiento de plantas, mejorando su bienestar.
- Felix trabaja en el jardín, y la familia cuida el cultivo a medida que avanzan las estaciones.
Capitulo 12
la casa de la leche / el pozo
Un lugar conectado con obtener leche y sacar agua; tratado como parte del aprovisionamiento diario de la casa.
- Felix despeja la nieve que obstruye el camino hacia la casa de la leche.
- Felix saca agua del pozo.
Capitulo 12
Bosque cerca de la cabaña de De Lacey
Un área arbolada que rodea y se conecta con la ruta del ser creado; sirve para deambular, esconderse y, finalmente, para viajar.
- De noche la criatura entra en los bosques para buscar comida y leña.
- Más tarde despeja caminos de la nieve para permitir el movimiento de la casa.
- El ser creado vaga y aúlla por la noche durante la furia.
- Después de que se quema la cabaña, busca refugio en los bosques.
- Más tarde se mantiene oculto, toma decisiones sobre el viaje y sigue por senderos del bosque y límites de un bosque profundo.
Capitulos 12, 16
el paisaje invernal (suelo nevado)
El estado estacional de la nieve que dificulta los caminos y limita el trabajo; se representa sombrío y luego va calentándose poco a poco.
- En invierno la casa sufre punzadas de hambre.
- Felix despeja la nieve para que Agatha pueda ir a la casa de la leche.
- La criatura observa las estaciones y ajusta sus rutinas en consecuencia.
Capitulo 12
el paisaje primaveral (calor, hojas brotando)
Estación de lluvias agradables, calor afable, canto de los pájaros, hojas que brotan y tierra que cambia.
- La primavera altera el aspecto de la tierra, aliviando la amenaza de la hambruna.
- El ánimo de la criatura se eleva gracias a la naturaleza y a la esperanza de la alegría.
Capitulo 12
la puerta
Punto de entrada a la cabaña donde Agata habla y una desconocida con velo interactúa por primera vez pronunciando nombres.
- Safie toca/aparece y Agata la interroga
- Safie responde pronunciando el nombre de Félix
Capitulo 13
París
Ciudad donde Victor y su padre comienzan el viaje del capítulo y donde la carta de Elizabeth hace referencia a estar a una distancia formidable; también contexto previo de encarcelamiento/viaje.
- El padre de Safie es apresado y arrojado a la prisión al llegar ella desde Constantinopla
- Un juicio lo condena a muerte y provoca indignación en París
- Se descubre el plan de rescate de Félix
- Victor y su padre desembarcan después de que llega a su fin un viaje.
- Victor descansa debido a la fortaleza sobreexigida durante los cuidados del viaje.
- Se recibe la carta de Elizabeth mientras se prepara para salir de París hacia Suiza.
Capitulos 14, 22
la prisión en París (implícito)
Confinamiento tipo mazmorra con una ventana con reja en una parte del edificio no custodiada a la que puede llegarse por la noche.
- El padre de Safie espera la ejecución en la desesperación cargada de cadenas
- Félix visita la reja por la noche para dar a conocer sus intenciones
Capitulo 14
Leghorn
Ciudad portuaria italiana donde el mercader decide esperar una oportunidad para pasar a los dominios turcos; después, destino para los planes de embarque y para el viaje.
- El mercader es llevado a Leghorn y permanece allí
- Safie es amenazada con el embarque en un convento de Leghorn
- Los planes y el momento de Félix dependen de la partida del padre desde Leghorn
Capitulo 14
una cabaña en Alemania
La cabaña rural apartada que alberga a De Lacey, Félix y Agatha; lugar donde el narrador (en el contexto previo) los descubre y donde finalmente llega Safie.
- Allí viven De Lacey y Agatha después de cinco meses de confinamiento
- Una mujer de la casa asegura la llegada de Safie allí después de la muerte de su acompañante
Capitulo 14
un pueblo a unas veinte leguas de la cabaña de De Lacey
Lugar intermedio del viaje donde el acompañante de Safie cae peligrosamente enfermo y muere.
- Safie cuida al acompañante con devoción
- el acompañante muere y deja a Safie sola
Capitulo 14
Choza de la criatura
La vivienda oculta del ser creado cerca de los habitantes de las cabañas; un lugar de escondite que utiliza para estudiar, planear y retirarse tras intentos fallidos.
- El ser creado regresa con una maleta de cuero y trae libros para estudiarlos.
- Coloca tablones de ocultación antes de intentar entrar en la cabaña de De Lacey y luego los retira para acercarse a la puerta.
- Tras ser atacado y escapar, huye sin ser visto de vuelta a la choza.
Capitulo 15
la cabaña (la cabaña de De Lacey)
Una cabaña perteneciente al hogar de De Lacey; más tarde se describe como vacía y oscura por dentro después de que la familia se marcha; el ser creado regresa para descubrir que no hay movimiento y finalmente la quema durante una noche de furia.
- El ser creado se esconde y espera a que la familia se levante; la familia no aparece.
- Felix y un compañero no identificado negocian el arrendamiento/la posesión y luego se van; el ser creado no vuelve a ver a la familia.
- El ser creado coloca combustibles alrededor de la cabaña y la quema hasta que queda envuelta por las llamas.
Capitulo 16
la choza / retiro (cerca de la cabaña)
Un refugio oculto donde el ser creado se queda antes; se arrastra fuera de él de noche para buscar comida y más tarde sigue escondido tras los sucesos en la cabaña.
- Permanecerá en una expectación silenciosa mientras la familia tarda en aparecer.
- Se arrastra hacia afuera por la noche después de haber pasado el día en la choza.
Capitulo 16
un límite de bosque profundo cerca de un río profundo y caudaloso
Un límite arbolado donde los árboles se inclinan sobre un río impetuoso; el ser creado oye voces y se esconde bajo la sombra de un ciprés antes de ayudar a una chica.
- Una joven corre, resbala y cae al torrente impetuoso; él la rescata.
- Un rústico se acerca, se lleva a la chica, y dispara contra el ser creado.
Capitulo 16
los alrededores de Ginebra / campos que rodean Ginebra
La región cercana a la ciudad natal del creador del ser creado; él llega en pleno otoño tardío, se esconde entre los campos de alrededor y más tarde llega a dos momentos relevantes del viaje cerca de Ginebra.
- Se retira a un lugar de escondite entre los campos que rodean Ginebra para meditar.
- En la vecindad de Ginebra, arrebata y mata a un niño que grita ‘monstruo’ e identifica a M. Frankenstein como su padre.
Capitulo 16
Estrasburgo (Strasbourg)
Ciudad donde Victor espera dos días a Clerval antes de comenzar el plan de descenso por el Rin.
- Victor llega después de salir de Ginebra a finales de septiembre.
- Espera a Clerval y luego viajan juntos.
Capitulo 18
el Rin
Río principal que recorren, con paisajes variados, castillos en ruinas y viñedos; más adelante se vuelve demasiado manso para ayudarlos.
- Victor y Clerval descienden en barco desde Estrasburgo hacia Róterdam.
- Viajan por secciones pintorescas por debajo de Maguncia.
- Más allá de Colonia, deciden enviar el resto de su camino por el flujo, ya que el río es demasiado manso.
Capitulo 18
Róterdam
Ciudad portuaria a la que llegan por el viaje del Rin; desde la cual continúan por mar hacia Inglaterra.
- Llegan a Róterdam en pocos días.
- Zarparán de Róterdam por mar.
Capitulo 18
Inglaterra
País de destino al otro lado del mar desde Róterdam; hogar de los descubrimientos de filósofos ingleses que Victor espera usar para su tarea.
- Victor viaja a Inglaterra para visitar o buscar conocimiento en filósofos ingleses.
- Los planes incluyen un matrimonio inmediato con Elizabeth al regresar.
Capitulo 18
el laboratorio de Victor
Un laboratorio/taller perteneciente a Victor, usado para instrumentos químicos y donde se destruye una criatura a medio terminar, además de donde más tarde Victor recupera instrumentos y reliquias.
- Victor contempla reanudar su trabajo, pero destruye aquello en lo que estaba ocupado.
- Más tarde, Victor desbloquea el laboratorio para retirar instrumentos químicos y para ocultar reliquias en una cesta con piedras, con el fin de deshacerse de ellas arrojándolas al mar.
- Victor pasa tiempo limpiando y ordenando su equipo químico en la playa después.
Capitulo 20
el mar / las aguas cerca de la casa
El entorno costero fuera de la casa de Victor: calmo bajo la luz de la luna, con embarcaciones de pesca salpicando el agua.
- El dæmon se marcha en una barca atravesando las aguas.
- Victor escucha y más tarde mira repetidamente hacia el mar después de la confrontación.
Capitulo 20
la isla / roca yermo (ubicación de Victor)
Una isla solitaria donde Victor camina inquieto, duerme, come en la hierba y permanece durante dos días antes de marcharse en una lancha; se describe como yermo, aunque con hierba y acceso a la playa.
- Victor jura no reanudar nunca sus labores y mira el mar desde la orilla.
- Victor espera dos días después de recibir las cartas, antes de preparar los instrumentos y marcharse.
Capitulo 20
la playa del mar (orilla)
La orilla inmediata donde Victor se sienta, limpia aparatos, observa el mar y espera cartas, y más tarde zarpa en una lancha.
- Victor se queda cerca de su ventana y mira hacia el mar.
- Victor se sienta en la orilla ordenando el equipo químico después de retirar los instrumentos.
- Victor recibe cartas traídas por un barco de pesca que desembarca cerca de la orilla.
Capitulo 20
ruta de la barca / lancha hacia mar adentro y punto de eliminación
Una pequeña lancha usada por Victor para alejarse de la costa y más tarde para lanzar una cesta al mar; aproximadamente a cuatro millas mar adentro al principio.
- Victor sube la cesta a la embarcación y zarpa unos cuatro millas desde la costa.
- Cuando las nubes cubren la luna, arroja la cesta con reliquias y piedras al mar.
Capitulo 20
un pequeño promontorio y un pueblo bien ordenado con buen puerto (Irlanda)
Un pequeño pueblo bien ordenado de habla inglesa con un buen puerto al que se llega después de que Victor rodea un promontorio; se describe con un campanario que asoma desde detrás del pequeño promontorio.
- Victor navega hacia el pueblo buscando alimento.
- La gente se agolpa en el lugar, pero cuchichea y no ayuda, creando tensión y hostilidad.
Capitulo 20
la sala donde yacía el cuerpo (posada)
Una sala en una posada donde el cadáver de Henry Clerval se mantiene en un ataúd para que lo inspeccionen antes del entierro.
- Victor es conducido a la sala para observar el cuerpo con el fin del magistrado.
- Victor se arroja sobre el cadáver y se desploma en convulsiones.
Capitulo 21
la prisión/la mazmorra
Una sala de prisión con ventanas enrejadas, descrita como sórdida; custodiada y equipada con aparatos de mazmorra, con una cama miserable y más tarde una “mejor habitación” preparada para Victor.
- Victor despierta con el confinamiento tras su encarcelamiento después de la fiebre.
- Kirwin dispone una habitación mejor y proporciona un médico y una enfermera.
- Más tarde Victor es liberado y parte en una embarcación.
Capitulo 21
la habitación del magistrado de Kirwin / el entorno de la sala de audiencias (implícito)
El entorno legal en el que el magistrado recibe pruebas y pregunta quiénes son los testigos; se lleva a cabo con declaraciones bajo juramento.
- Kirwin presenta a Victor ante la presencia del magistrado y reúne testigos para el testimonio.
- Se describe a Victor reaccionando con agitación al mencionar las marcas negras en los dedos.
Capitulo 21
la orilla de la isla/zona del pueblo del país
El entorno del desembarco y del hallazgo: arenas, un arroyo a unas dos millas por debajo del puerto, y condiciones de costa marina bajo un fuerte soplo del norte.
- Antes se observa una barca empujándose mar adentro cerca de la orilla.
- Se descubre un cuerpo cuando un testigo golpea su pie contra algo en las arenas.
Capitulo 21
la cabaña de una mujer mayor cerca del lugar
Una cabaña cercana a donde llevan el cuerpo para intentar devolverle la vida, donde se coloca en una cama y se trata como si no estuviera frío.
- Los pescadores llevan el cadáver allí inmediatamente después de descubrirlo.
- Los intentos de restauración fallan; Daniel va a la ciudad a buscar a un boticario.
Capitulo 21
una embarcación con destino a Havre-de-Grace
Un barco en el que Victor y su padre viajan por mar desde Irlanda, navegando con buen viento.
- Victor yace en cubierta a medianoche mirando las estrellas y las olas.
- Victor toma laudanum y duerme; lo despierta su padre durante la inquietud y las pesadillas.
Capitulo 21
Evian
Pueblo cerca del lago donde la pareja planea dormir la noche después de la ceremonia; con una aguja visible entre los bosques circundantes.
- Después de la ceremonia, se acuerda que Elizabeth y Victor comenzarán su viaje por agua.
- Dormirán esa noche en Evian y continuarán el viaje al día siguiente.
- El recorrido por agua de la pareja incluye el desembarco mientras la aguja de Evian brilla bajo los bosques.
Capitulo 22
la orilla junto a la posada
Orilla del lago donde desembarcan cerca de las ocho; descrita con luz transitoria y luego ocultada por la oscuridad.
- Victor y Elizabeth desembarcan y caminan por la orilla antes de retirarse
- la tormenta se intensifica sobre el lago y la noche moldea los miedos de Victor
Capitulo 23
la habitación con el cadáver de Elizabeth (dentro de la posada)
Habitación de la posada donde yace el cuerpo de Elizabeth; las contraventanas se han echado hacia atrás y la luz de la luna ilumina la estancia.
- Elizabeth es hallada sin vida y arrojada sobre la cama
- Victor ve la figura horrenda en la ventana abierta, señalando el cadáver
- Victor dispara un arma de fuego contra la figura
Capitulo 23
la alcoba / escenario como tálamo nupcial (dentro de la habitación de la posada)
Postura como de cama en la que Elizabeth yace como si estuviera sobre un tálamo nupcial; tratada como el punto visual central del desenlace del asesinato.
- Victor abraza a Elizabeth y reconoce su muerte
- su cuello lleva la marca asesina del agarre del ser
Capitulo 23
el lugar del juez penal / el lugar de audiencia del juez
Lugar legal al que Victor acude más tarde para formular una acusación y proporcionar una declaración.
- Victor le dice al juez que conoce al destructor de su familia
- Victor narra su historia y pide el embargo oficial y el castigo
Capitulo 23
la mazmorra / celda solitaria
Escenario de encarcelamiento donde Victor está confinado después de que lo llamen loco; más tarde es liberado de la prisión.
- Victor está retenido en una celda solitaria durante muchos meses (como se entiende)
- Victor es finalmente liberado y recupera la capacidad de planear la venganza
Capitulo 23
Secundarios 137
Lucerna
Una ciudad a la que Beaufort se retira para vivir en el anonimato y en la miseria con su hija.
Río Reuss
Un río usado como referencia geográfica cerca de la casa donde Beaufort se oculta.
Nápoles
Una ciudad donde nace el narrador.
Austria
Un país mencionado como el que encarceló al padre italiano del estado de huérfana de Elizabeth; ocurren mazmorras y confiscación bajo su poder.
las fronteras de Italia (más allá)
Región fronteriza mencionada como la ruta de una excursión cuando el narrador tiene alrededor de cinco años.
una callejuela humilde cerca del río Reuss
Vecindario específico en un contexto geográfico similar al de Lucerna donde está ubicada la casa de Beaufort; se describe como miserable y asociado con la desgracia.
una cabaña (hogar campesino)
El hogar campesino específico que contiene a la familia y a los niños hambrientos; se describe como miseria en su peor forma.
el hogar suizo
El entorno doméstico suizo de la familia, rodeado de montañas y paisajes naturales estacionales.
Roncesvalles
Un escenario de caballería mencionado a través del juego de actuación y las máscaras que Clerval intenta montar.
la Mesa Redonda del rey Arturo
La leyenda artúrica citada como inspiración para las obras teatrales y mascaradas de Clerval.
Roncesvalles / tradición de la Mesa Redonda (mascaradas)
Contexto general de caballería/teatro moral; no es un lugar distinto, sino un escenario narrativo para juegos de la infancia.
Thonon
Un lugar suizo cuya cercanía de baños es el destino de un viaje de placer mencionado en la juventud del niño / el narrador.
los baños cerca de Thonon
Un destino de baños cerca de Thonon; parte de la excursión en la que el mal tiempo los mantiene dentro de una posada.
una posada cerca de los baños (viaje a Thonon)
Un alojamiento donde se queda la familia durante el mal tiempo en el viaje; se describe como el lugar donde el niño / el narrador encuentra un volumen de Cornelius Agrippa.
la ciudad de Ingolstadt (con una alta aguja blanca)
Hito visual que se encuentra al acercarse a la ciudad.
Apartamento de Victor en Ingolstadt
Habitación privada de alojamiento en Ingolstadt donde el narrador pasa la velada solo.
la sala de conferencias de M. Waldman
Un espacio de aula/conferencias en el que Waldman entra y ofrece conferencias públicas sobre química.
el laboratorio de M. Waldman
Laboratorio privado de Waldman que contiene varias máquinas.
una casa de luto
El espacio doméstico descrito como muy parecido al reposo de la muerte, donde la familia permanece después de la muerte de la madre.
un cementerio
Un lugar de enterramiento y descomposición, descrito como simplemente el receptáculo de cuerpos privados de vida.
bóvedas y casas de cadáveres
Espacios subterráneos u otros de almacenamiento, oscuros, asociados con la muerte y la descomposición, usados para la observación anatómica.
la sala de disección
Una sala destinada al estudio anatómico mediante disección.
el matadero
Lugar donde se sacrifican y procesan animales, usado como fuente de materiales.
los campos
Paisaje campestre descrito como hermoso durante el verano de trabajo del narrador.
espacios como de cementerio / tumba (implícito)
Referencia general a lugares asociados con las tumbas y a la humedad de la tumba.
la universidad / su universidad
El entorno académico del narrador en Ingolstadt donde Henry y el narrador caminan juntos después.
las escaleras del alojamiento del narrador
La entrada/zona de subida hacia el apartamento del narrador que este usa para anticipar si la criatura permanece.
las puertas del patio
Puertas pertenecientes al patio/recinto donde el narrador pasa la noche; abiertas por el portero por la mañana.
la iglesia de Ingolstadt
Un edificio de iglesia destacado, con un campanario blanco y un reloj visible a la luz de la mañana.
las contraventanas
Contraventanas en la habitación del narrador a través de las cuales entra la luz de la luna durante el enfrentamiento nocturno del narrador con la criatura.
los alrededores de Ingolstadt
Campo alrededor de Ingolstadt usado para paseos y para un recorrido a pie descrito como saludable y pintoresco.
Plainpalais (ladera sur de Mont Salêve / ascenso a Mont Salêve)
Un ascenso de colina casi perpendicular que delimita Plainpalais por el sur, escalado por la criatura durante la tormenta.
Secheron
Un pueblo situado a media legua de Ginebra, por donde Victor debe pasar la noche porque las puertas de la ciudad están cerradas.
Lausanne
Una ciudad donde Victor permanece durante dos días en una reflexión dolorosa antes de continuar hacia Ginebra.
montañas del Jura
Cordillera visible alrededor de la región; mencionada durante ecos de la tormenta y en la perspectiva del viaje de Victor.
Belrive (promontorio)
Un promontorio en el lago sobre el cual se describe la tormenta como suspendida entre tanto se mantiene en el aire.
Copêt
Un pueblo mencionado como parte de la región de la tormenta en el lago.
Salêve
Una montaña cuya presencia se utiliza para describir el eco del trueno durante la tormenta.
Alpes del Delfinado de Saboya
Región montañosa desde donde se hace eco el trueno durante la tormenta.
el Môle
Una montaña de cima puntiaguda al este del lago; a veces se revela durante la tormenta.
entorno de Plainpalais con un grupo de árboles
El lugar inmediato cerca de los árboles donde Victor ve a la criatura durante la tormenta.
Chêne
Un pueblo cerca de Ginebra, a aproximadamente una legua; usado como lugar de coartada (casa de la tía).
un granero perteneciente a una cabaña
Refugio fuera o cerca de Ginebra usado como asilo temporal forzado de Justine durante la noche en que se cierran las puertas.
un pueblo cerca de Ginebra / lugar cerca del cuerpo
Zona donde más tarde se encuentra el cuerpo asesinado de William; no se nombra con precisión más allá de la cercanía al lugar de una mujer del mercado.
el patíbulo
Plataforma de ejecución donde Justine muere como asesina condenada.
Pélissier (puente de Pélissier)
Un puente nombrado en la ruta de Victor donde el desfiladero se abre ante él.
Servox (valle de Servox)
Otro valle que Victor había atravesado antes; se utiliza para contrastar con Chamounix.
las aiguilles
Picos de montaña afilados que rodean al Mont Blanc, mencionados como pertenecientes a otra tierra.
imágenes de aiguilles y dôme
La narración presenta de forma geométrica las formas del Mont Blanc (aiguilles y un dôme imponente).
las fuentes del Arveiron
Manantiales montañosos que surgen de un glaciar, personificados por el avance del glaciar y por la grandeza que los rodea de la Naturaleza.
Arveiron (río) / los ríos que discurren por él
Ríos del valle cuyas nieblas nacientes se enroscan alrededor de montañas opuestas durante la lluvia.
el sendero de ascenso a Montanvert
Un camino sinuoso y abierto en una montaña empinada, desolado y marcado por huellas de avalanchas invernales, barrancos de nieve y piedras peligrosas que ruedan; los pinos son sombríos y severos.
un recoveco de la roca
Un hueco resguardado donde Victor contempla el asombroso panorama helado.
un arroyo
Un curso de agua claro que proporciona bebida dentro del bosque; suministra a la criatura agua.
Pandæmonium (como comparación)
Una referencia metafórica usada para comparar el refugio de la cabaña con escenas del infierno; no es un lugar literal en los hechos.
el retrete / almacenamiento de madera
Un anexo donde se guarda la leña; su suministro se repone de manera misteriosa según la asombrosa percepción de Felix.
la madera vecina
Un área boscosa cercana que la criatura utiliza como fuente de bayas, nueces y raíces.
el bosque
Una zona específica a la que el joven suele acudir para buscar leña; en una ocasión descrita no va y, en cambio, repara y cultiva la cabaña.
fuera de la cabaña (portal/la entrada/pila de madera)
El umbral exterior donde la joven abre la puerta y descubre una gran pila de leña colocada afuera.
la tierra negra
Un área exterior cercana descrita como cubierta de vegetación a medida que avanza la primavera; parte del paisaje alrededor de la vivienda.
las riberas verdes
Zona exterior de ribera fluvial/paisajística con innumerables flores descritas como pálidas y luminosas bajo la luz de la luna en el bosque.
el bosque a la luz de la luna
Zona de bosque/selva que produce una atmósfera iluminada por la luna, donde el paisaje se describe como templado y hermoso durante los paseos nocturnos de la criatura.
Constantinopla
Ciudad de origen desde la que Safie llega para reunirse con su padre.
Mont Cenis
Paso de montaña atravesado durante la huida desde Francia hacia Leghorn.
Lyon
Ciudad por la que se conduce a los fugitivos en el trayecto.
convento de Leghorn (mencionado)
Un convento propuesto como lugar de alojamiento de Safie si la huida ocurre antes de que Félix pueda regresar a Italia.
los dominios turcos
Amplia región política a la que el padre de Safie pretendía llegar después de escapar.
harén (destino descrito, no un lugar)
Confinamiento institucional asociado al regreso a Asia.
el bosque vecino
Un área boscosa cercana a la que la criatura acude para recoger alimento y reunir leña para sus protectores; se describe como parte de la ruta habitual que sigue fuera de la choza.
el jardín (de la cabaña)
Terrenos cultivados unidos a la cabaña; sus productos y el cultivo forman parte de la conversación sobre el desalojo y luego se destruyen.
el camino bien conocido hacia la cabaña
Una ruta familiar que el ser creado utiliza para llegar al área de la cabaña después de buscar comida.
un sotobosque espeso
Vegetación densa donde el ser creado se esconde durante el día para reflexionar sobre su situación.
la zona de noche iluminada por la luna / zona de encendido cerca del horizonte de la cabaña
La perspectiva del ser creado cuando la luna desciende, mientras enciende combustibles y comienza la secuencia de la quema.
un torrente impetuoso / río
Un río veloz bordeado por el bosque profundo; peligroso para la joven que cae en él.
Suiza (límite de Suiza)
Región geográfica por la que viaja el ser creado; se describe que se aproxima y luego llega cerca del final de su trayecto hacia Ginebra.
un granero cerca de Ginebra
Un granero apartado que parece vacío, donde el ser creado encuentra a una joven mujer dormida sobre paja.
Chamounix
Un pueblo al que se llega después de que Víctor baja de la montaña; el amanecer había llegado antes de que él arribara.
la montaña
Terreno montañoso cubierto de hielo, que incluye un mar de hielo; el ser desciende por él y Víctor se abre camino entre pequeños senderos.
un lugar de descanso a medio camino junto a la fuente
Un sitio en la montaña donde Víctor se sienta en la oscuridad y llora, dirigiéndose a las estrellas y a los vientos.
Europa
El continente del que el ser creado debe ser desterrado para siempre como condición del consentimiento de Víctor.
Sudamérica (como región geográfica)
Un destino remoto propuesto de naturaleza salvaje donde el ser creado afirma que se irá si Víctor le concede su petición.
un barquito
Embarcación pequeña que Victor usa en el lago para la soledad.
Estrasburgo (como punto de partida)
Punto de acuerdo para descender por el Rin en barco hacia Róterdam.
Mannheim
Ciudad situada en el Rin donde se quedan un día durante el viaje.
Maguncia
Ciudad situada en el Rin a la que llegan el quinto día desde Estrasburgo, donde el paisaje del Rin se vuelve más pintoresco.
Colonia
Ciudad mencionada como punto más allá del cual cambia el interés de su viaje.
el Támesis
Río en Inglaterra cuyas riberas se describen como llanas pero fértiles, cuando Victor lo ve por primera vez.
Fuerte de Tilbury
Fortificación cerca del Támesis asociada al recuerdo de acontecimientos históricos.
Gravesend
Lugar a lo largo del Támesis mencionado con historias recordadas.
Woolwich
Lugar a lo largo del Támesis y en el acercamiento a Londres referido a partir del conocimiento previo de Victor.
Greenwich
Lugar a lo largo del Támesis mencionado a partir del conocimiento previo de Victor.
Londres
Ciudad principal cuyas agujas se ven, incluida la de San Pablo.
la Catedral de San Pablo
Catedral que se eleva por encima de Londres, destacada por Victor.
la Torre
Hito mencionado como célebre en la historia inglesa cerca de Londres.
Europa (región más amplia)
Región geográfica mencionada como el área que Victor debe dejar atrás después de la promesa de seguimiento del monstruo; no se recorre por completo en este fragmento.
London
Una «ciudad maravillosa y celebrada» donde I y Henry residen durante varios meses y consultan a filósofos naturales mediante cartas de presentación.
Scotland
Una región del norte hacia la que apuntan los viajeros, que incluye Perth y los remotos altos del norte.
Perth
Ciudad/pueblo en Escocia donde reside el amigo escocés y espera a los viajeros.
Windsor
Lugar inglés con un hermoso bosque; los viajeros deambulan entre él.
Oxford
Ciudad antigua y pintoresca con colegios y calles; rica en memoria histórica; incluye el río Isis.
Isis (river)
Un río que discurre junto a Oxford por praderas, hasta una extensión serena que refleja torres, chapiteles y cúpulas entre árboles añejos.
Tomb of Hampden
Un lugar específico asociado con Hampden cerca de Oxford.
Field where Hampden fell
Un lugar específico vinculado a la muerte de Hampden.
Matlock
Pueblo/área de descanso cerca de Matlock; el campo se parece a Suiza, pero en escala menor.
Servox and Chamounix
Lugares/conjuntos con nombre usados como comparación para mostrar cómo se disponen las curiosidades de historia natural.
Derby
Punto de referencia regional en la ruta hacia el norte.
Cumberland
Condado/región visitados durante unos dos meses mientras se viaja hacia el norte.
Westmorland
Condado/región recorridos junto con Cumberland durante unos dos meses.
Edinburgh
Ciudad escocesa con ciudad nueva y alrededores pintorescos; incluye un castillo y sus entornos.
Coupar
Pueblo por el que pasan en la ruta desde Edimburgo hacia Perth.
St. Andrew’s
Lugar por el que pasan en la ruta desde Edimburgo hacia Perth.
the banks of the Tay
Rasgo de ruta fluvial mencionado durante el viaje hacia Perth.
Orkneys (remote Orkney island)
Islas del norte, remotas, en las que I decide terminar su trabajo; se describe como rocosas y azotadas por las olas, con suelo yermo.
northern highlands of Scotland
Región yermada atravesada antes de asentarse en la isla de Orkney.
rocky Orkney island
Un lugar descrito como poco más que una roca; suelo estéril; pastos escasos; sustento local miserable; chozas pobres.
three miserable huts (on the island)
Estructuras de vivienda muy limitadas en la isla; una está vacía cuando llega I.
the rented vacant hut (two rooms)
Una choza sórdida, con techado desplomado, paredes sin enlucir y una puerta fuera de las bisagras; más tarde se repara y se amuebla.
stony beach of the sea
Una ribera donde I camina por las tardes para escuchar las olas.
Waves/sea (general)
El estruendo del océano y el choque contra la orilla, usado como un escenario rítmico y siempre cambiante.
la abertura de la ventana (en la casa de Victor)
Una abertura con ventanas en la casa de Victor, donde la luz de la luna revela el dæmon.
las aguas del Atlántico (implícito)
Océano abierto más allá de su capacidad de navegar con seguridad; se describe como rugiente y sacudido alrededor de él.
una línea de tierras altas hacia el sur
Tierras altas divisadas desde mar afuera, señal de aproximación a tierra y posible rescate.
campanario cerca del promontorio (hito)
Un campanario/iglesia visible que Victor usa para orientarse mientras se acerca al pueblo.
la mejor casa del pueblo
Una vivienda bien acondicionada a la que llevan a Victor tras la hostilidad de la multitud y el citatorio del magistrado.
puerto
El puerto de la zona costera desde el que podrían entrar los barcos de pesca; contrasta con el desembarco en un arroyo más abajo.
un arroyo a unas dos millas por debajo del puerto
Un arroyo costero al que llegan los pescadores, usado como punto de desembarco donde se halla el cuerpo.
islas Orcadas
Un lugar remoto usado como coartada de Victor, que demuestra que estaba en otro sitio cuando se encontró el cuerpo de Henry Clerval.
Irlanda (costas irlandesas)
La costa detestada de la que parte Victor por mar tras su liberación; usada como contraste emocional y geográfico para su llegada a Ginebra.
Havre-de-Grace
Puerto de destino mencionado en la ruta del viaje de Victor desde Irlanda.
Suiza
Región de destino hacia la cual viaja el grupo después de dejar París.
Como (posesión en la orilla)
Una pequeña posesión en las costas del Como que Elizabeth tiene tras la restitución gubernamental; una finca planeada para la primera felicidad de la pareja.
Villa Lavenza
Finca/villa asociada con Elizabeth (y cerca del Como), donde la pareja planea pasar sus primeros días después de la ceremonia.
Lago de Como / el hermoso lago cerca de Villa Lavenza
Un lago pintoresco mencionado como escenario de la primera felicidad planeada de la pareja y como parte de la imaginería romántica del paisaje del capítulo.
Mont Salêve
Montaña visible en el paisaje lejano durante el viaje por agua.
Montalègre
Riberas/banco agradable visible durante el viaje por agua.
el río Drance
Río que se atraviesa durante el viaje por agua, destacado por su recorrido a través de gargantas y valles estrechos.
bosques y enredaderas cerca de la posada
Áreas exteriores registradas por diferentes grupos después de que el ser desaparece en el lago.