La Feria de las Vanidades — Capitulo 1: Chiswick Mall

Amelia Sedley, una estudiante rica y querida, y Becky Sharp, una cínica alumna becada, parten de la academia para señoritas de la señorita Pinkerton. Mientras Amelia recibe una cálida y llorosa despedida de sus compañeras y una pomposa despedida de la señorita Pinkerton, Becky muestra un frío desafío hacia la directora. Mientras su carruaje se aleja, Becky sorprende a la señorita Jemima arrojando su regalo de un diccionario de vuelta al jardín de la escuela.

En escena

Amelia Sedley Amelia se prepara para dejar la academia de la señorita Pinkerton, recibiendo despedidas emocionales de sus amigos y una despedida formal de la señorita Pinkerton.

Rebecca Sharp Becky abandona la escuela junto a Amelia, negándose desafiante al frío gesto de la señorita Pinkerton de un apretón de un solo dedo y arrojando su regalo de un diccionario de vuelta al jardín mientras se alejan.

Miss Pinkerton Supervisa la partida de Amelia con gran ceremonia y pomposidad mientras trata a Becky Sharp con frío desdén.

Miss Jemima Pinkerton Ayuda con los preparativos de la partida, intenta darle a Becky un diccionario en contra de los deseos de su hermana y proporciona sándwiches para el viaje.

Sambo Llega con el carruaje para recoger a Amelia y ayuda a empacar los baúles.

Miss Swartz Llora histéricamente ante la partida de Amelia y tiene que ser tratada con sales volátiles.

Miss Saltire Reconoce la figura distinguida de Amelia y le pide que escriba.

Laura Martin Sigue a Amelia a todas partes y promete llamarla 'Mamá' en sus cartas.

Miss Briggs Mencionada como alguien que, a pesar de tener envidia, nunca habló mal de Amelia.

El cochero gordo Conduce el carruaje hasta la academia y se burla del viejo baúl de Becky.

El maestro de baile Llega al vestíbulo durante la caótica escena de despedida.

Mencionados

John Sedley Se le menciona como la persona a quien se debe enviar la factura de la escuela.

Mrs. Sedley Se la menciona como la destinataria de una carta de la señorita Pinkerton y de un poco de agua de alhelí.

Doctor Samuel Johnson Es mencionado frecuentemente por la señorita Pinkerton para reforzar su propio estatus.

Mrs. Chapone Mencionada como una distinguida corresponsal de la señorita Pinkerton.

Miss Birch Mencionada como una de las pocas ocasiones en que la señorita Pinkerton escribió una carta personal.

Dr. Floss Mencionado como el médico enviado a llamar para tratar a la señorita Swartz.

Jones El narrador lo imagina criticando el sentimentalismo del capítulo.

Escenarios

Academia de la señorita Pinkerton Una majestuosa casa antigua de ladrillo con una gran puerta de hierro y una placa de latón, ubicada en Chiswick Mall. Sirve como academia para señoritas.

Chiswick Mall La calle de Londres donde se encuentra la academia de la señorita Pinkerton.

Russell Square La ubicación en Londres donde se espera que Becky Sharp se quede durante diez días antes de comenzar su nuevo trabajo.

Principales 6

Amelia Sedley

Tambien: Emmy, Sra. George, Sra. Osborne, Mrs. Osborne, la viuda Osborne, Mrs. George Osborne, Sra. George Osborne

Una joven con un corazón amable, gentil y generoso, aunque es propensa a llorar con frecuencia. Es la hija de John Sedley, un rico comerciante de Londres. Ha pasado seis años en la academia de la señorita Pinkerton, donde destacó en música, baile y costura, aunque tuvo dificultades con la geografía. Se la describe con mejillas redondas y rojas y ojos brillantes.

John Sedley hijaMrs. Sedley hijaMiss Pinkerton alumnaMiss Jemima Pinkerton alumna y amigaBecky Sharp amiga y compañera de escuela +7 mas

Capitulo 1

Rebecca Sharp

Tambien: Becky Sharp, Miss Sharp, la persona, Sra. Rebecca, Señorita Sharp, Sra. Rawdon Crawley, Mrs. Rawdon Crawley, Mrs. Rebecca, Srta. Sharp, Sra. de Rawdon Crawley, Sra. Crawley, El Ruiseñor, Madame de Raudon, Madame Rebecque, Lady Crawley

Una alumna becada en la academia de la señorita Pinkerton que se marcha para convertirse en institutriz. Es pálida, habla un francés perfecto y posee una personalidad aguda y desafiante. A diferencia de Amelia, no es muy querida por el personal ni por los estudiantes, excepto por Amelia y Jemima.

Amelia Sedley amiga y compañera de escuelaMiss Pinkerton alumna y antagonistaMiss Jemima Pinkerton alumnaJohn Sedley invitadaMrs. Sedley invitada y aduladora +3 mas

Capitulo 1

Sambo

Un sirviente negro de la familia Sedley que ayuda con el carruaje y el equipaje. Tiene piernas arqueadas y una disposición alegre.

Amelia Sedley sirvienteJohn Sedley sirvienteMrs. Sedley sirvienteRebecca Sharp admirador de su cortesía

Capitulo 1

John Sedley

Un rico comerciante de Londres y padre de Amelia Sedley.

Amelia Sedley padreMrs. Sedley esposoRebecca Sharp benefactor

Capitulo 1

Mrs. Sedley

La madre de Amelia Sedley.

Amelia Sedley madreJohn Sedley esposaRebecca Sharp anfitriona

Capitulo 1

Miss Briggs

Tambien: Arabella, Miss B., Señorita B., Srta. B.

Una estudiante de la academia.

Amelia Sedley amigaRebecca Sharp rival

Capitulo 1

Secundarios 7

Miss Pinkerton

Tambien: La Semíramis de Hammersmith, Minerva, The Semiramis of Hammersmith

La majestuosa y pomposa directora de una academia para señoritas. Es amiga del Doctor Johnson y de la señora Chapone, y se enorgullece de su dignidad y de la reputación de su escuela. Se la describe con una nariz romana y usando un turbante grande.

Miss Jemima Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestraRebecca Sharp maestra y antagonistaDoctor Samuel Johnson amigaMrs. Chapone corresponsal +1 mas

Capitulo 1

Miss Jemima Pinkerton

Tambien: Miss Jemmy

La bondadosa, nerviosa y marchita hermana de la señorita Pinkerton. Se encarga de las tareas domésticas prácticas de la academia y es mucho más blanda de corazón que su hermana.

Miss Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestra y amigaRebecca Sharp maestra y benefactora

Capitulo 1

Miss Swartz

Tambien: Rhoda Swartz

Una estudiante mulata rica y de cabello lanudo de San Cristóbal y pensionista en la academia. Es muy emocional y propensa a la histeria.

Amelia Sedley amiga

Capitulo 1

Miss Saltire

Una estudiante de la academia y nieta del Conde de Dexter. Se la describe como "altiva y poderosa" y algo desaliñada.

Amelia Sedley amiga

Capitulo 1

Laura Martin

Una joven estudiante huérfana en la academia que está muy apegada a Amelia.

Amelia Sedley amiga y figura de 'hija'

Capitulo 1

El cochero gordo

Un hombre gordo con un tricornio y peluca que conduce el carruaje de la familia Sedley.

John Sedley sirviente

Capitulo 1

El maestro de baile

Un profesor que llega para una lección justo cuando las chicas se van.

Capitulo 1

Mencionados 5

Doctor Samuel Johnson Es mencionado frecuentemente por la señorita Pinkerton para reforzar su propio estatus.

Mrs. Chapone Mencionada como una distinguida corresponsal de la señorita Pinkerton.

Miss Birch Mencionada como una de las pocas ocasiones en que la señorita Pinkerton escribió una carta personal.

Dr. Floss Mencionado como el médico enviado a llamar para tratar a la señorita Swartz.

Jones Mencionado como un vecino hipotético cuya capacidad para llegar a fin de mes es motivo de asombro.

Principales 2

Academia de la señorita Pinkerton

Una majestuosa casa antigua de ladrillo con una gran puerta de hierro y una placa de latón, ubicada en Chiswick Mall. Sirve como academia para señoritas.

Amelia Sedley y Becky Sharp se preparan para dejar la escuela.
La señorita Pinkerton ofrece una despedida formal a Amelia.
Becky Sharp desafía a la señorita Pinkerton en el salón.
Los estudiantes y sirvientes se reúnen en el vestíbulo para una despedida llorosa.

Capitulo 1

Russell Square

La ubicación en Londres donde se espera que Becky Sharp se quede durante diez días antes de comenzar su nuevo trabajo.

Mencionado en la carta de la señorita Pinkerton como el destino de Becky.
El carruaje llega aquí al final del capítulo, y Amelia da la bienvenida a Rebecca a su hogar.
Rebecca conoce a Joseph Sedley por primera vez.
La familia y Rebecca cenan curry indio y chiles.
Rebecca canta al piano mientras Joseph se escapa al teatro.
Rebecca cautiva a la familia y a los sirvientes.
Joseph y George la visitan.
Una tormenta eléctrica mantiene a los jóvenes en casa mientras los padres salen a cenar.
Rebecca y Joseph comparten un momento sobre un monedero de seda verde.
Los personajes se reúnen para cenar antes de ir a Vauxhall.
El Capitán Dobbin llega y conoce a la Amelia adulta por primera vez.
El grupo se prepara para Vauxhall.
Amelia y Rebecca esperan el regreso de Joseph.
Rebecca recibe la carta de rechazo de Joseph y abandona la casa.
Amelia pasa su tiempo aquí soñando con George y escribiéndole cartas.
El Capitán Dobbin la visita y encuentra a Amelia sola y triste.
Amelia cena con la familia Osborne en una atmósfera tensa y sombría.
El Sr. Osborne le dice a George que no permitirá el matrimonio a menos que se pague la dote de Amelia.
La señorita Crawley y Rebecca visitan a Amelia aquí en su carruaje.
Rebecca utiliza una visita aquí como coartada para su boda secreta.
John Sedley revela la ruina de la familia a su esposa aquí.
La casa es embargada y los muebles vendidos.
Mencionado como el hogar del 'viejo tirano de cejas negras' John Osborne.
Mr. Osborne adula a Miss Swartz y soborna a Mrs. Haggistoun.
Miss Swartz descubre el nombre de Amelia en un libro de música.
George y su padre tienen un violento enfrentamiento durante la cena con respecto a Amelia y Miss Swartz.
El capitán Dobbin visita la casa para hablar con Jane Osborne y revelar el secreto del matrimonio de George.
La familia comparte una cena silenciosa y sombría tras la noticia del matrimonio.
El Sr. Osborne se retira a su estudio para quemar su testamento y alterar la Biblia familiar.
El Sr. Osborne recibe aquí la última carta de George.
La familia vive en reclusión tras las noticias de Waterloo.
El Sr. Osborne y Jane viven aquí en silencio y tensión.
Jane Osborne conoce a su sobrino Georgy aquí (o cerca) y más tarde le habla a su padre sobre él.
Mr. Osborne medita sobre su nieto y envía una propuesta de adopción.
Maria Bullock visita a su padre para pedir dinero.
El Sr. Osborne recibe la carta de Amelia y triunfa ante su rendición.
La antigua habitación de George se reabre y se prepara para su hijo.
Georgy llega a vivir con su abuelo.
Georgy se establece como el heredero y amo de la casa.
Mr. Osborne organiza cenas donde se exhibe el comportamiento precoz de Georgy.
Georgy se pelea con Master Toffy en la plaza.
El Sr. Osborne muere de un ataque aquí.
Amelia y Georgy visitan la casa vacía antes de que sea clausurada.

Capitulo 1

Secundarios 1

Chiswick Mall

La calle de Londres donde se encuentra la academia de la señorita Pinkerton.