Este capitulo
Personajes 20
Lugares 4
Amelia Sedley y Rebecca Sharp se marchan de la academia de Miss Pinkerton para regresar a Londres. Mientras a Amelia la colman con cariño y regalos, la rebelde Rebecca le muestra su desafío al rechazar la mano de Miss Pinkerton y arrojar un diccionario de obsequios por la ventanilla del coche.

En escena

Amelia Sedley Se prepara para su marcha, recibe numerosos regalos y emotivas despedidas de sus compañeras, y abandona la escuela en el carruaje de su familia.
Srta. Sharp Se marcha de la academia con Amelia, rechaza con intención no mostrar sumisión a Miss Pinkerton y arroja el diccionario de regalo al jardín en un acto final de desafío.
Srta. Pinkerton Escribe una carta formal de recomendación para Amelia, se niega a darle a Becky un diccionario y, finalmente, Becky la desprecia durante la despedida.
Miss Jemima Intenta darle a Becky un diccionario contra los deseos de su hermana y proporciona sándwiches para el viaje de las chicas.
Sambo Llega con el carruaje, se encarga del equipaje y sonríe mientras guarda las escasas pertenencias de Becky.
Srta. Swartz Está devastada por la marcha de Amelia; entra en un ataque de lágrimas histéricas que requiere atención médica.
Laura Martin Sigue a Amelia por todas partes y promete llamarla «Mamma» en sus cartas.
Miss Saltire Pide a Amelia que le envíe cartas a través de su abuelo para ahorrar en el franqueo.

Mencionados

Sr. Sedley Se lo menciona como destinatario de la cuenta de la escuela de Amelia y como dueño del carruaje.
Sra. Sedley Es destinataria de una carta de Miss Pinkerton y de regalos de Miss Jemima.
Srta. Briggs Se la menciona como alguien que, pese a su envidia, nunca habló mal de Amelia.
Doctor Johnson Se lo menciona como autor del diccionario y del espíritu protector de la escuela.

Escenarios

Miss Pinkerton's Academy Una casa antigua y señorial de ladrillo en Chiswick Mall, con un gran portón de hierro y una placa de latón brillante.
Russell Square El lugar donde está la casa familiar de los Sedley en Londres.
Principales 8

Amelia Sedley

Tambien: Srta. Sedley, Amelia, Srta. Emmy, Srta. Amelia

Una joven amable, dulce y emotiva, de gran corazón; es querida por casi todo el mundo en la academia, pero tiende a llorar con frecuencia. Se prepara para su marcha, recibe numerosos regalos y emotivas despedidas de sus compañeras, y abandona la escuela en el carruaje de su familia.

Rebecca Sharp Amiga íntima y compañera de escuelaSrta. Pinkerton EstudianteSr. Sedley daughterSra. Sedley daughterLaura Martin mother-figure/protector +2 mas

Rebecca Crawley

Tambien: Srta. Sharp, Rebecca, Becky, Becky Sharp

Una alumna matriculada, cínica, desafiante y marginada socialmente; tiene un acento francés perfecto y un espíritu afilado y rebelde. Se marcha de la academia con Amelia, rechaza con intención no mostrar sumisión a Miss Pinkerton y arroja el diccionario de regalo al jardín en un acto final de desafío.

Amelia Sedley Amiga y compañera de viajeSrta. Pinkerton Aspirante con contrato y antagonistaSrta. Pinkerton adversary/former student

Srta. Pinkerton

Tambien: La Semíramis de Hammersmith, la majestuosa dama, amiga de Doctor Johnson, corresponsal de Mrs. Chapone, la pomposa vieja Minerva, Barbara Pinkerton

Una directora majestuosa, pomposa y fría que valora el estatus social y su propia reputación por encima de todo. Escribe una carta formal de recomendación para Amelia, se niega a darle a Becky un diccionario y, finalmente, Becky la desprecia durante la despedida.

Miss Jemima Pinkerton HermanaMiss Jemima sister/superior

Sambo

Tambien: el sirviente negro

Un sirviente negro en la casa de los Sedley, observador y un tanto travieso. Llega con el carruaje, se encarga del equipaje y sonríe mientras guarda las escasas pertenencias de Becky.

Sr. Sedley servant

Srta. Swartz

Una pensionista de salón, rica y emocional, de gran generosidad, de St. Kitt's. Está devastada por la marcha de Amelia; entra en un ataque de lágrimas histéricas que requiere atención médica.

Amelia Sedley devoted friend

Sra. Sedley

Una dama de la clase de comerciantes de Londres. Es destinataria de una carta de Miss Pinkerton y de regalos de Miss Jemima.

Sr. Sedley wife

Srta. Briggs

Una alumna envidiosa. Se la menciona como alguien que, pese a su envidia, nunca habló mal de Amelia.

Joseph Sedley

Tambien: el papá de la Srta. Sedley, el comerciante, John Sedley, Esquire

Un rico comerciante londinense. Se lo menciona como destinatario de la cuenta de la escuela de Amelia y como dueño del carruaje.

Secundarios 12

encargado de la función

Tambien: el manager, el Manager

Reflexivo, melancólico y observador; sirve de narrador/presentador de la historia. Se sienta antes del telón, observa la feria e introduce al público las marionetas y el tono moral de la función.

Tom Fool

Tambien: pobre Tom Fool, allá detrás del carro

Un artista cansado y hombre de familia que trabaja como malabarista. Se le ve lavándose la pintura del rostro y cenando con su familia entre bastidores.

Jack Puddings miembro de la familia

Jack Puddings

Tambien: little Jack Puddings, el pequeño Jack Puddings

Un niño artista que pertenece a una familia de malabaristas. Se sienta detrás del lienzo con Tom Fool durante la cena.

Tom Fool miembro de la familia

Becky Puppet

Tambien: famosa pequeña Becky Puppet

Se la describe como extraordinariamente flexible en las articulaciones y viva en el alambre. El Manager la menciona como una de las marionetas protagonistas en el espectáculo que viene.

Amelia Doll

Tallada y vestida con gran esmero, aunque tiene un círculo de admiradores más reducido que Becky. El Manager la menciona como una figura cuidadosamente elaborada en la función.

Dobbin Figure

Aparece torpe, pero baila de una manera divertida y natural. El Manager la menciona como una marioneta en el espectáculo.

Wicked Nobleman

Tambien: figura ricamente vestida del Wicked Nobleman

Una figura ricamente vestida que representa la maldad de alto rango. Se menciona como un personaje que Old Nick se llevará al final de la obra.

Old Nick adversario/víctima

Old Nick

Una figura que representa al diablo o un recolector de almas. Se menciona como quien se llevará al Wicked Nobleman.

Wicked Nobleman captor

Miss Jemima Pinkerton

Tambien: Miss Jemima, Jemima, la hermana mayor, Honest Jemima

La hermana mayor de buen corazón, nerviosa y trabajadora de Miss Pinkerton, que se encarga de los asuntos domésticos de la escuela. Intenta darle a Becky un diccionario contra los deseos de su hermana y proporciona sándwiches para el viaje de las chicas.

Srta. Pinkerton Hermana y subordinadaSrta. Pinkerton sister/subordinate

Laura Martin

Tambien: la pequeña Laura Martin, la huérfana

Una joven alumna huérfana que está profundamente apegada a Amelia. Sigue a Amelia por todas partes y promete llamarla «Mamma» en sus cartas.

Amelia Sedley devoted admirer

Miss Saltire

Tambien: la nieta de Lord Dexter

Una alumna de alta cuna, aunque algo desaliñada y altiva. Pide a Amelia que le envíe cartas a través de su abuelo para ahorrar en el franqueo.

Doctor Johnson

Tambien: el gran lexicógrafo, Samuel Johnson

Una famosa figura histórica cuyo pasado visita a la escuela es el origen del prestigio de Miss Pinkerton. Se lo menciona como autor del diccionario y del espíritu protector de la escuela.

Principales 1

Russell Square

La antigua casa confortable de la familia Sedley, ahora siendo registrada por corredores y subastadores.

Secundarios 3

Vanity Fair

Chiswick Mall

Miss Pinkerton's Academy