Principales 34
Amelia Sedley
Tambien: Emmy, Sra. George, Sra. Osborne, Mrs. Osborne, la viuda Osborne, Mrs. George Osborne, Sra. George Osborne
Una viuda gentil que vive en alojamientos humildes en Fulham. Es la madre de Georgy y sigue siendo el único objeto de la devoción del Mayor Dobbin, aunque ella permanece en gran medida ajena o indiferente a la profundidad de sus sentimientos. En este capítulo, se rumorea que se casará con el Sr. Binny.
John Sedley hijaMrs. Sedley hijaMiss Pinkerton alumnaMiss Jemima Pinkerton alumna y amigaBecky Sharp amiga y compañera de escuela
+30 mas
Capitulos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 38, 42, 43
Rebecca Sharp
Tambien: Becky Sharp, Miss Sharp, la persona, Sra. Rebecca, Señorita Sharp, Sra. Rawdon Crawley, Mrs. Rawdon Crawley, Mrs. Rebecca, Srta. Sharp, Sra. de Rawdon Crawley, Sra. Crawley, El Ruiseñor, Madame de Raudon, Madame Rebecque, Lady Crawley
La calculadora esposa de Rawdon Crawley. Ha manipulado con éxito a Sir Pitt para que crea que es un genio político y así fomentar su propia posición social. Mantiene una fachada de amistad con Lady Jane y Mrs. Bute mientras las desprecia en secreto. Es una madre negligente que solo muestra afecto a su hijo para exhibirse en público.
Amelia Sedley amiga y compañera de escuelaMiss Pinkerton alumna y antagonistaMiss Jemima Pinkerton alumnaSeñorita Jemima Pinkerton antigua alumna y autora de sus burlasSr. Sharp hija
+36 mas
Capitulos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 41, 44, 45
Sambo
El sirviente negro de la familia Sedley. Tras la ruina de la familia, decide abrir una taberna.
Amelia Sedley sirvienteJohn Sedley sirvienteMrs. Sedley sirvienteRebecca Sharp admirador de su cortesíaLa cocinera admirador
+1 mas
Capitulos 1, 2, 3, 4, 6, 12, 13, 14, 18
John Sedley
El padre de Amelia, un comerciante arruinado que vive en Fulham. Continúa involucrado en negocios fallidos, como agencias de vino y carbón, y habla pomposamente en un club local sobre su antigua riqueza y la alta posición de su hijo en la India. Está quebrado y es anciano, dependiendo de su hija para escribir sus circulares comerciales y de la pensión de su hijo para sobrevivir.
Amelia Sedley padreMrs. Sedley esposoJoseph Sedley padreSra. Sedley esposoGeorge Osborne padrino y benefactor
+9 mas
Capitulos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 17, 18, 20, 23, 26, 37, 38
Mrs. Sedley
La madre de Amelia. Vive en Fulham y pasa su tiempo chismeando con la casera y supervisando los asuntos domésticos del vecindario. Tiene un distanciamiento significativo con Amelia por la administración de una medicina (el Elixir de Daffy) a Georgy, lo que lleva a una frialdad duradera entre ellas. Es crítica con el luto de Amelia y desearía que se casara con el Mayor Dobbin.
Amelia Sedley madreJohn Sedley esposaJoseph Sedley madreRebecca Sharp anfitrionaWilliam Dobbin anfitriona y conocida
+2 mas
Capitulos 1, 4, 5, 6, 12, 17, 18, 23, 25, 26, 38
Miss Briggs
Tambien: Arabella, Miss B., Señorita B., Srta. B.
Compañera de Rebecca y vieja amiga de la familia Crawley. Es sentimental y fácil de guiar, actualmente está siendo manipulada por Rebecca para que prepare su pequeño capital para una 'inversión' sugerida por Sir Pitt. Es una figura amable para el pequeño Rawdon.
Amelia Sedley amigaMiss Crawley compañera y amigaRebecca Sharp rivalMrs. Firkin confidente de agraviosEl maestro de escritura antiguo amante (fallecido)
+8 mas
Capitulos 1, 14, 15, 16, 19, 25, 33, 34, 40, 41, 44
Sra. Sedley
La madre de Amelia. Se muestra emocional y llorosa durante la boda de su hija, habiendo perdido casi todas sus posesiones excepto un broche de diamantes.
Amelia Sedley madreJoseph Sedley madreJohn Sedley esposaWilliam Dobbin aliada
Capitulos 2, 3, 20, 22
Joseph Sedley
Tambien: Jos, Waterloo Sedley, Sedley de Waterloo
El hermano de Amelia, un rico y glotón recaudador de la India. Tras huir de Bruselas, regresó a sus deberes en Bengala. Es conocido por contar historias exageradas sobre su supuesta heroicidad en la Batalla de Waterloo, lo que le valió el apodo de 'Waterloo Sedley'. Proporciona una pensión anual de ciento veinte libras a sus padres, pero reacciona con rabia y desprecio cuando su padre intenta involucrarlo en planes de negocios fallidos. Ahora es miembro de la Junta de Rentas en Calcuta.
Amelia Sedley hermanoJohn Sedley hijoSeñorita Sharp objetivo de sus planes matrimonialesSra. Sedley hijoDr. Gollop paciente
+8 mas
Capitulos 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 17, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 38
Sir Pitt Crawley
Tambien: Sr. Crawley
El nuevo baronet y miembro del Parlamento por el distrito de Crawley. Se ha convertido en un calculador y ambicioso magnate del condado, reparando la reputación de la familia mediante una hospitalidad estratégica, caridad pública y un giro hacia la ortodoxia religiosa. Está profundamente influenciado por los halagos y consejos políticos de Rebecca, creyéndose un hombre de un vasto genio sin explotar. Se muestra cada vez más atento con Rebecca, a menudo a expensas de los sentimientos de su esposa.
Señorita Sharp futuro empleadorRebecca Sharp empleadorMrs. Tinker empleador y compañero de cenaPitt Crawley padreRawdon Crawley padre
+20 mas
Capitulos 2, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 33, 34, 40, 44, 45
George Osborne
Tambien: George Sedley Osborne
Un oficial vanidoso, casado con Amelia. En este capítulo, se informa que salvó la vida del alférez Stubble durante la batalla. Muere de un disparo en el corazón al final del capítulo.
Amelia Sedley prometido/interés románticoJohn Sedley ahijadoJoseph Sedley amigo/antiguo compañero de escuelaRebecca Sharp conocidaWilliam Dobbin amigo y 'amo' (a los ojos de Dobbin)
+17 mas
Capitulos 4, 5, 6, 12, 13, 14, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
William Dobbin
Tambien: William Dobbin, Higos, Heigh-ho Dobbin, Gee-ho Dobbin, Capitán William Dobbin, Viejo Higos, Figs, Old Figs, William Dobbin, Figs, Heigh-ho Dobbin, Gee-ho Dobbin, Capitán William Dobbin, Old Figs, Viejo Figs, Captain William Dobbin, Mayor Dobbin, Mayor Sugarplums, Major Dobbin, Major Sugarplums, Mayor Caramelos, Coronel Dobbin
El leal amigo de George, ahora Mayor y C.B. (Compañero del Baño) en la India. Es el albacea del testamento de George y el benefactor secreto de Amelia. A pesar del paso de los años y de que su cabello se ha vuelto gris, permanece firmemente enamorado de Amelia, apreciando su imagen por encima de todas las demás.
George Osborne protector y amigo devotoReginald Cuff rival escolar y más tarde amigoAmelia Sedley admiradorJohn Sedley invitadoMrs. Sedley invitado
+16 mas
Capitulos 5, 6, 12, 13, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 42, 43
Pitt Crawley
Tambien: Mr. Crawley, Miss Crawley (en Eton), Sr. Crawley, Señorita Crawley (en Eton)
El hijo mayor del difunto Sir Pitt Crawley. Ahora el nuevo baronet, ha tomado el control de la finca Queen's Crawley. Es pomposo pero ha mejorado el orden y la comodidad de la mansión. Está bien dispuesto hacia Rebecca debido a su deferencia y al hecho de que su matrimonio con Rawdon finalmente aseguró su propia fortuna.
Sir Pitt Crawley hijoLady Crawley hijastroRose Crawley medio hermanoViolet Crawley medio hermanoRosa Dawson Lady Crawley hijastro y protector
+11 mas
Capitulos 7, 8, 9, 10, 14, 33, 34, 41
Rawdon Crawley
Tambien: Miss Eliza Styles, Señorita Eliza Styles, Coronel Crawley
El marido de Rebecca, ahora un caballero de mediana edad sumiso y algo torpe. Es un padre devoto del pequeño Rawdon y encuentra más consuelo en la compañía de su hijo y de Lady Jane que en los círculos de la alta sociedad de su esposa. Ha sido 'subyugado' por Rebecca.
Sir Pitt Crawley hijoPitt Crawley hermanoMiss Crawley sobrinoSeñorita Crawley sobrino y favoritoSrta. Sharp admirador/pretendiente
+19 mas
Capitulos 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 25, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 40, 41, 44, 45
Miss Crawley
Tambien: Matilda, Tilly Crawley
La media hermana rica, cínica y mundana de Sir Pitt. Muere en este capítulo.
Sir Pitt Crawley media hermanaRawdon Crawley tíaThe Reverend Bute Crawley parienteRebecca Sharp patrona y amigaMiss Briggs compañera de mucho tiempo
+6 mas
Capitulos 9, 14, 15, 16, 19, 25, 33, 34, 36
Mrs. Bute Crawley
Tambien: Martha Crawley, Martha MacTavish
La esposa del rector, Bute Crawley. Sigue desconfiando de Rebecca pero se ve obligada a mantener un comportamiento civilizado durante las reuniones familiares.
The Reverend Bute Crawley esposaSir Pitt Crawley cuñadaRosa Dawson Lady Crawley cuñadaMrs. Firkin corresponsal/empleadora de la informanteSeñorita Crawley cuñada y enfermera
+10 mas
Capitulos 9, 15, 16, 19, 25, 33, 34, 39, 40, 45
Lady Jane Sheepshanks
Tambien: Jane Osborne
La dulce y obediente esposa de Sir Pitt Crawley. Es una madre devota y amable con su sobrino, el pequeño Rawdon. Se siente cada vez más marginada e intimidada por la presencia de Rebecca y la fascinación de su marido por su cuñada.
Pitt Crawley potencial prometidaLord Southdown hijaLady Emily Sheepshanks hermanaLady Southdown hijaSeñorita Crawley sobrina política y compañera
+9 mas
Capitulos 9, 33, 34, 40, 41, 44, 45
Miss Osborne
Tambien: Jane Osborne
La hija mayor del Sr. Osborne. Se informa que le han presentado a su sobrino, Georgy.
George Osborne hermanaMaria Osborne hermanaAmelia Sedley futura cuñada (a quien detesta)Miss Wirt alumna/compañeraMr. Osborne hija
+5 mas
Capitulos 12, 21, 23, 24, 35, 42, 43
Maria Osborne
La hija menor del Sr. Osborne. Es socialmente ambiciosa y acaba casándose con Frederick Bullock tras un largo compromiso complicado por negociaciones financieras. Desprecia el 'vulgar' hogar de su padre en Russell Square y prefiere la compañía de la aristocracia.
George Osborne hermanaMiss Osborne hermanaFrederick Bullock prometida/interés amorosoAmelia Sedley futura cuñada (a quien detesta)Mr. Osborne hija
+3 mas
Capitulos 12, 13, 21, 23, 42
Miss Wirt
Tambien: La vestal huesuda, La vestal de huesos grandes
La antigua institutriz de las señoritas Osborne. En este capítulo se revela que fue la confidente en el romance de Jane con el Sr. Smee y fue despedida violentamente por el Sr. Osborne.
Miss Osborne institutrizMaria Osborne institutrizAmelia Sedley conocida (que la ve con desdén)Mr. Osborne empleadaSr. Osborne empleada
+1 mas
Capitulos 12, 13, 21, 23, 24, 42
Frederick Bullock
Socio de la firma bancaria Bullock, Hulker y Bullock. Es calculador e insistió en un gran acuerdo económico antes de casarse con Maria Osborne. Es un trepador social que valora las conexiones con los 'peces gordos' del West End.
Maria Osborne prometido/pretendienteAmelia Sedley conocido (a quien una vez pidió bailar)Mr. Osborne informante y futuro yernoSrta. Maria Osborne prometidoSr. Osborne futuro yerno
+3 mas
Capitulos 12, 21, 23, 24, 26, 35, 42
Alférez Stubble
Un joven alférez del regimiento. En este capítulo, se revela que tuvo un flirteo con la esposa del cirujano que Lady O'Dowd terminó.
George Osborne compañero oficial y admiradorWilliam Dobbin subordinado y amigoAmelia Sedley admiradorSra. Mayor O'Dowd paciente
Capitulos 13, 24, 27, 30, 32, 35, 43
Sra. Mayor O'Dowd
Tambien: Peggy O'Dowd, Auralia Margaretta, Lady O'Dowd
La esposa del Coronel Sir Michael O'Dowd. Es una mujer práctica, valiente y habladora que lidera la sociedad militar de Madrás. Es conocida por su orgullo por su herencia irlandesa y su indomable resolución de salirse con la suya. Actúa como una figura materna para los oficiales jóvenes pero como un 'dragón' para las damas del regimiento.
George Osborne conocidaGlorvina hermanaWilliam Dobbin conocidaAmelia Sedley chaperona prevista para la campañaMayor Michael O'Dowd esposa y comandante
+3 mas
Capitulos 13, 18, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 43
Mrs. Firkin
Tambien: Jane
La doncella de la Srta. Crawley. En este capítulo, se siente aliviada por la partida de la Sra. Bute y disfruta de un 'jubileo' con los otros sirvientes.
Miss Crawley sirvientaMiss Briggs aliada contra RebeccaMrs. Bute Crawley informanteSeñorita Crawley sirvientaBetty Martin sirvienta superior
+1 mas
Capitulos 14, 15, 16, 19, 25
Mr. Bowls
Antiguo mayordomo de la Srta. Crawley. Ahora está casado con Firkin y dirige una casa de huéspedes. Comparte la desconfianza de su esposa hacia los Rawdon Crawley.
Miss Crawley sirvienteMrs. Firkin compañera de servicio; comparte jerez con ellaMiss Briggs casero
Capitulos 14, 25, 33, 40
La sirvienta irlandesa
Tambien: Miss Flannigan
La criada irlandesa para todo en el alojamiento de los Sedley, conocida por su descaro y su 'prodigalidad temeraria' con los suministros de cocina.
Amelia Sedley sirvientaSra. Sedley sirvientaMrs. Sedley sirvienta
Capitulos 18, 20, 22, 26, 38
Sr. Osborne
El padre de George, un comerciante rico, amargado y orgulloso. Está devastado por la muerte de su hijo, pero sigue siendo demasiado orgulloso para perdonarlo abiertamente. Está cada vez más enfermo por la edad y la gota, y su temperamento ha empeorado, lo que le lleva a tiranizar a su hija Jane. Está obsesionado con el estatus social y los 'peces gordos', aunque en el fondo sigue siendo un 'sencillo comerciante británico'.
George Osborne padreMaria Osborne padreMaria Osborne padreSrta. Maria Osborne padreSr. Chopper empleador
+7 mas
Capitulos 22, 24, 35, 42
Sra. Clapp
La dueña de los alojamientos en Brompton donde se hospedan los Sedley.
Amelia Sedley caseraMr. Clapp esposaWilliam Dobbin amiga y antigua casera
Capitulo 22
Mayor Michael O'Dowd
Tambien: Mick, Sir Michael O'Dowd
El Mayor y ahora Coronel del regimiento, un soldado valiente y condecorado que sirvió en Waterloo. Es un oficial robusto con buen estómago y temperamento, que disfruta de sus comidas y su narguile. Es descendiente de los Malony y Molloy y es famosamente 'tiranizado' por su esposa, Peggy, aunque mantiene la calma bajo sus regaños.
Sra. Mayor O'Dowd esposoGeorge Osborne oficial superior y amigoGeneral Tufto camarada de armasTeniente Spooney oficial superiorRawdon Crawley adversario (brevemente)
+2 mas
Capitulos 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 43
Lord Bareacres
Un conde inglés. En este capítulo, está desesperado por huir de Bruselas y finalmente logra conseguir caballos para escapar a Gante.
Lady Bareacres esposoLady Blanche Thistlewood padreGeorge Osborne conocido (que lo desprecia)Rebecca Sharp conocidoLord Steyne deudor
Capitulos 28, 29, 32
Lady Bareacres
La esposa de Lord Bareacres. Es orgullosa y anteriormente había despreciado a Rebecca Sharp. En este capítulo, se ve obligada a humillarse rogándole a Rebecca por caballos, solo para ser burlada y rechazada.
Lord Bareacres esposaLady Blanche Thistlewood madreAmelia Sedley superior social (hostil)George Osborne conocida (que lo desprecia)Rebecca Sharp enemiga social
Capitulos 28, 29, 32
Lady Southdown
La formidable madre de Lady Jane. Regresa a Brighton, desaprobando el comportamiento 'mundano' en Queen's Crawley.
Lady Jane Sheepshanks madre y controladoraLady Emily Sheepshanks madrePitt Crawley futura suegra y aliadaLord Southdown madreSeñorita Crawley enfermera y guía espiritual (no deseada)
+2 mas
Capitulos 33, 34, 40, 41, 45
George Osborne Junior
Tambien: Georgy
El hijo de Amelia y el difunto George Osborne. Se le describe como un niño apuesto pero impertinente.
Amelia Sedley hijo deGeorge Osborne hijo deWilliam Dobbin ahijado deSr. Osborne nieto deJohn Sedley nieto
+7 mas
Capitulos 35, 37, 38, 42, 43
Rawdon Crawley Junior
Tambien: pequeño Rawdon, Rawdy, Rawdon Minor, Sir Rawdon Crawley, Bart.
El hijo de ocho años de Rawdon y Rebecca. Es un niño animado que ama el campo, los caballos y la caza. Desconfía de las raras muestras de afecto de su madre y prefiere la amabilidad genuina de Lady Jane.
Rawdon Crawley hijoRebecca Sharp hijoGenevieve a cargo deGeorge Osborne Junior compañero de juegosDolly a cargo de
+5 mas
Capitulos 36, 37, 40, 41, 44, 45
Lord Steyne
Tambien: El Marqués de Steyne
Un noble poderoso y cínico que es vecino de los Crawley en Londres. Le divierten el ingenio y las caricaturas de Rebecca y alienta las ambiciones políticas de Sir Pitt para estar cerca de ella.
Rebecca Sharp patrón/visitanteRawdon Crawley Junior antagonistaSir Pitt Crawley vecino y conocido políticoMiss Briggs odia su presencia como 'perro guardián'Lord Bareacres acreedor y antiguo compañero
+1 mas
Capitulos 37, 40, 44, 45
Secundarios 124
Miss Pinkerton
Tambien: La Semíramis de Hammersmith, Minerva, The Semiramis of Hammersmith
La majestuosa directora de la academia en Chiswick. Proporciona a la Sra. Bute información perjudicial sobre el pasado de Rebecca.
Miss Jemima Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestraRebecca Sharp maestra y antagonistaDoctor Samuel Johnson amigaMrs. Chapone corresponsal
+4 mas
Capitulos 1, 2, 4, 19
Miss Jemima Pinkerton
Tambien: Miss Jemmy
La hermana de buen corazón de Miss Pinkerton.
Miss Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestra y amigaRebecca Sharp maestra y benefactora
Capitulos 1, 19
Miss Swartz
Tambien: Rhoda Swartz
Una rica heredera mulata de San Cristóbal. En este capítulo se revela que rechazó la propuesta del Sr. Osborne y se casó con un joven noble escocés.
Amelia Sedley amigaMr. Osborne invitada y potencial nueraGeorge Osborne admiradora y pretendiente potencialMrs. Haggistoun pupila
Capitulos 1, 21, 23, 42
Miss Saltire
Una estudiante de la academia y nieta del Conde de Dexter. Se la describe como "altiva y poderosa" y algo desaliñada.
Amelia Sedley amiga
Capitulo 1
Laura Martin
Una joven estudiante huérfana de la academia de Miss Pinkerton que se queda con Amelia durante las vacaciones. Amelia la trata como a una confidente.
Amelia Sedley amiga y figura de 'hija'
Capitulos 1, 12
El cochero gordo
Un hombre gordo con un tricornio y peluca que conduce el carruaje de la familia Sedley.
John Sedley sirviente
Capitulo 1
El maestro de baile
Un profesor que llega para una lección justo cuando las chicas se van.
Capitulo 1
El joven oficial de la Guardia de Corps
Un joven oficial que se fija en Amelia cuando pasa el carruaje.
Capitulo 2
Mrs. Blenkinsop
El ama de llaves de la familia Sedley. Es la única sirvienta que se queda con la familia tras su ruina, a pesar de no recibir salario.
Mrs. Sedley empleada/ama de llavesRebecca Sharp admiradoraAmelia Sedley confidente y sirvientaPinner colegaJohn Sedley sirviente
Capitulos 4, 6, 18
Reginald Cuff
Tambien: El Gallo de la Escuela
El aristocrático y consumado matón de la academia del Dr. Swishtail. Era rico, hábil en latín y francés, y gobernó la escuela hasta que fue derrotado en una pelea justa por William Dobbin. A pesar de su acoso, mostró magnanimidad al asumir la culpa de la pelea para salvar a Dobbin de una flagelación.
William Dobbin rival escolar y más tarde amigo/tutorGeorge Osborne acosador de la víctima
Capitulo 5
Sir William Dobbin
Tambien: Concejal Dobbin
El padre de William Dobbin, un rico concejal y comerciante.
William Dobbin padreJohn Sedley conocido de negocios/rival en la City Light HorseSr. Osborne conocido y mensajero deGeorge Osborne Junior amigo y benefactor
Capitulos 5, 35
Lord Wellington
Tambien: The Duke of Wellington, El Duque de Wellington
El comandante británico. En este capítulo, lidera la defensa contra las fuerzas de Napoleón.
Capitulos 5, 25, 28, 29, 31, 32
La cocinera
Una sirvienta en la casa de los Sedley que está enamorada de Sambo.
Sambo objeto de afectoRebecca Sharp sirvienta (rebelde)Rawdon Crawley Junior cuidadora (afirma haberlo alimentado)
Capitulo 6
Mr. Brush
El ayuda de cámara de Joseph Sedley. Se le describe como solemne, correcto y grave, parecido a un enterrador.
Joseph Sedley sirviente
Capitulo 6
Simpson
El Maestro de Ceremonias de los Jardines de Vauxhall.
Rawdon Crawley sirvienteRebecca Sharp sirviente
Capitulo 6
Mrs. Tinker
Una asistenta hosca y solemne en la casa de Londres de Sir Pitt Crawley. Se la describe como "fiel" pero es franca sobre la naturaleza tacaña de Sir Pitt. Comparte la cama con Rebecca en su primera noche.
Sir Pitt Crawley sirvienta y confidenteRebecca Sharp compañera temporal de cama
Capitulo 7
John el mozo de cuadra
Un mozo de cuadra al servicio de la familia Sedley. Protege los intereses de los demás sirvientes y tiene una mala opinión de Rebecca Sharp.
John Sedley sirvienteRebecca Sharp antagonista/antiguo sirviente de su empleador
Capitulo 7
El Reverendo Bute Crawley
El rector de Crawley-cum-Snailby. Un clérigo esbelto en su juventud, ahora un viejo cazador de zorros.
Sir Pitt Crawley hermanoSra. Bute Crawley esposoSrta. Crawley hermanoRawdon Crawley tío y rival por la herenciaPitt Crawley tío
+4 mas
Capitulos 7, 8, 11, 34, 45
El joven de Cambridge
Tambien: Master Jack
El hijo de Bute Crawley. Un joven apuesto pero torpe, educado en Oxford donde fue reprobado dos veces. Es un 'hombre de deportes' aficionado a los perros, el boxeo y la bebida. En este capítulo, arruina sus posibilidades con la señorita Crawley al beber dieciocho vasos de ginebra y fumar tabaco en su casa.
Rebecca Sharp compañero de viajeMrs. Bute Crawley hijoEl Reverendo Bute Crawley hijoSra. Bute Crawley hijoSeñorita Crawley sobrino
+1 mas
Capitulos 7, 8, 19, 34
Joe
Un mozo de cuadra en la oficina de carruajes que reconoce a Sir Pitt.
Sir Pitt Crawley conocido
Capitulo 7
El repartidor de leche
Un niño que toca el timbre para John el mozo de cuadra.
Capitulo 7
Lady Crawley
La segunda esposa de Sir Pitt Crawley. Se la describe como indolente, carente de carácter y de ninguna importancia en su propia casa. Rebecca la ignora con frecuencia en los asuntos domésticos.
Sir Pitt Crawley esposaRose Crawley madreViolet Crawley madrePitt Crawley madrastraSeñorita Sharp empleadora (nominal)
Capitulos 8, 10
Horrocks
El antiguo mayordomo de Queen's Crawley. Ahora dirige la posada Crawley Arms y tiene voto en el municipio.
Sir Pitt Crawley mayordomo y compañeroLady Crawley sirvientePitt Crawley sirvienteSeñorita Sharp colega del hogar (desplazado por ella en la conversación)Miss Horrocks padre
Capitulos 8, 9, 10, 40
Rose Crawley
La hija mayor de Sir Pitt y la segunda Lady Crawley. Le gustan los libros y lee literatura francesa e inglesa con Rebecca, incluyendo obras de Smollett y Fielding.
Sir Pitt Crawley hijaLady Crawley hijaRebecca Sharp alumnaViolet Crawley hermanaSeñorita Sharp alumna
Capitulos 8, 10
Violet Crawley
Tambien: Señorita Violet
La hija menor del difunto Sir Pitt Crawley y su segunda esposa. En este capítulo, es una mujer joven que regresa de la escuela para el funeral de su padre. Es algo esnob respecto al antiguo papel de Rebecca como su institutriz.
Sir Pitt Crawley hijaLady Crawley hijaRebecca Sharp alumnaRose Crawley hermanaSeñorita Sharp alumna
+3 mas
Capitulos 8, 10, 41
Mr. Hodson
El capataz de Sir Pitt (administrador de la granja) de Mudbury.
Sir Pitt Crawley empleado/administrador
Capitulo 8
Miss Horrocks
Tambien: The Ribbons, Betsy Horrocks
La hija de Horrocks el mayordomo. Ahora está casada con un talabartero en Mudbury y llora al enterarse de la muerte del viejo Sir Pitt.
Sir Pitt Crawley sirvienta (favorita implícita)Horrocks hijaSir Pitt Crawley (el anciano) antigua compañera/sirvienta
Capitulos 8, 33, 40
El guardia
El guardia de la diligencia a Mudbury.
Sir Pitt Crawley conocido (se burla de él)
Capitulo 8
Los niños pequeños recogiendo leña
Dos niños pequeños sorprendidos recogiendo leña en el bosque.
Capitulo 8
Gorer y Aroarer
Los sabuesos de Sir Pitt. Gorer es un macho que ha "matado a un hombre", y Aroarer (antes Flora) es una hembra vieja.
Sir Pitt Crawley mascotas/perros guardianes
Capitulo 8
Lady Emily Sheepshanks
La hija de Lady Southdown y autora de folletos religiosos. Ahora es Lady Emily Hornblower y vive en Ciudad del Cabo.
Lady Jane Sheepshanks hermanaLord Southdown hijaLady Southdown hija
Capitulos 9, 33, 41
Lord Southdown
Tambien: Lord Wolsey
El joven cuarto conde de Southdown. Es de buen carácter, aficionado a comprar baratijas y un visitante frecuente de los Crawley. Le regala a Rawdon menor un poni Shetland.
Lady Jane Sheepshanks padreLady Emily Sheepshanks padreLady Southdown hijo (decepción)Rebecca Sharp conocido socialRawdon Crawley Junior benefactor
+1 mas
Capitulos 9, 33, 34, 37
Sra. Bute Crawley
Tambien: Martha Crawley, Martha MacTavish
La esposa del rector, Bute Crawley. Se menciona que fracasó en su intento de asegurar la fortuna de la señorita Crawley.
El Reverendo Bute Crawley esposaSrta. Crawley cuñada y aduladoraSrta. Sharp conocida y estratega rivalJames Crawley madreFrank Crawley madre
+1 mas
Capitulos 11, 41
Srta. Crawley
La media hermana soltera de Sir Pitt con setenta mil libras. Es una mujer rica, humorística y algo cínica que disfruta siendo adulada por sus hermanos mientras comprende sus motivos. Es fanática de las novelas francesas, el champán y los 'matrimonios imprudentes'.
Sir Pitt Crawley media hermanaEl Reverendo Bute Crawley media hermanaRawdon Crawley tía (lo favorece)Pitt Crawley tía (le desagrada)Srta. Sharp patrona y amiga
+2 mas
Capitulo 11
Sr. Glauber
Un joven médico rural/boticario que propuso matrimonio a Rebecca Sharp y fue rechazado.
Srta. Sharp pretendiente rechazado
Capitulo 11
Sra. Firkin
Tambien: Jane
Antigua doncella de la Srta. Crawley. Ahora está casada con el Sr. Bowls y dirige una casa de huéspedes en Half Moon Street. Sigue sospechando de Rebecca Sharp.
Srta. Crawley sirvientaSrta. Sharp rival por influenciaSeñorita Crawley sirvientaLady Southdown sirvienta (bajo su mando)Mr. Bowls esposa
+1 mas
Capitulos 11, 34, 40
Srta. Sharp
La institutriz en Queen's Crawley. Se ha vuelto indispensable para Sir Pitt como secretaria y ha cautivado con éxito a la rica Srta. Crawley. Navega con pericia los avances de Rawdon Crawley y las sospechas de la Sra. Bute.
Sir Pitt Crawley secretaria e institutrizSrta. Crawley compañera y favoritaRawdon Crawley interés amoroso (manipulado)Sra. Bute Crawley rival/conocidaAmelia Sedley amiga y corresponsal
Capitulo 11
Mr. Osborne
El padre de George, un comerciante rico, fanfarrón y avaro. En este capítulo, finaliza la desheredación de George a través de su abogado.
George Osborne padreAmelia Sedley futuro suegro (condicional)John Sedley antiguo amigo y socioMiss Osborne padreMaria Osborne padre
+3 mas
Capitulos 13, 17, 21, 23, 25
Alférez Spooney
Un joven alto y alférez en la Compañía de Granaderos del regimiento.
George Osborne compañero oficial y admiradorWilliam Dobbin subordinado y amigo
Capitulos 13, 24
Cackle
El cirujano asistente que intenta impresionar a Amelia con su conocimiento de literatura y francés.
George Osborne compañero oficialAmelia Sedley admirador/interrogador
Capitulos 13, 27
Glorvina
La hermana del Mayor O'Dowd (o cuñada de Peggy). Es una joven hermosa, de tez fresca, cabello negro y ojos azules del condado de Cork. Es una experta jinete y música, pero tiene una larga historia de flirteos fallidos y compromisos rotos en Irlanda e India.
Sra. Mayor O'Dowd hermanaWilliam Dobbin supuesta prometidaMayor Michael O'Dowd hermana (pariente implícito)
Capitulos 13, 28, 38, 42, 43
Hicks
El mayordomo de la casa Osborne.
Mr. Osborne sirviente
Capitulos 13, 21
Sr. Chopper
El jefe de oficina del Sr. Osborne en la City. Es un empleado leal que respeta la casa de Osborne y espera que George se case con la nobleza. Es un hombre de familia que vive en Somers' Town.
Mr. Osborne empleado/oficinistaSr. Osborne jefe de oficinaWilliam Dobbin invitado a la cenaGeorge Osborne partidario y amigo
Capitulos 13, 24
Sr. Quill
Un cajero en el banco Hulker & Bullock.
Capitulo 13
Sr. Driver
Un oficinista en el banco Hulker & Bullock.
Capitulo 13
Mr. Clump
Un joven médico rural/apotecario. Forma parte del equipo médico que atiende a Miss Crawley en Londres. Es observador y algo cínico respecto a la "devoción" de la Sra. Bute.
Miss Crawley apotecarioMrs. Bute Crawley asesor médicoDr. Squills colega
Capitulos 14, 19
Betty Martin
Una joven de Hampshire que trabaja como doncella de planta en la casa de Londres de la señorita Crawley. Tiene un hermano en la tropa de Rawdon.
Rebecca Sharp sirvienta (sobornada)
Capitulo 16
Sr. Bowls
El mayordomo de la señorita Crawley en Brighton. En este capítulo, se le encarga pagar la escandalosa cuenta de James Crawley y descubre a James fumando en su habitación.
Señorita Crawley sirvienteJames Crawley sirviente (temporal)
Capitulos 16, 34
Señorita Horrocks
Tambien: Las Cintas, Betsy Horrocks, Lady Elizabeth Crawley
La hija de Horrocks el mayordomo. Ascendió a una posición de poder supremo en Queen's Crawley durante la senilidad de Sir Pitt, actuando como su ama de llaves y compañera. Es ambiciosa, imita modales distinguidos y practica escribir su nombre como 'Lady Crawley'.
Sir Pitt Crawley sirvienta/asociadaHorrocks hija
Capitulos 16, 39
Mr. Hammerdown
El subastador que preside la venta de la propiedad de los Sedley.
Capitulo 17
Blowman
Un asistente o mozo en la subasta.
Mr. Hammerdown empleado
Capitulo 17
Mr. Moss
Un bromista profesional o postor en la subasta.
Capitulo 17
Mr. Lewis
Un agente o 'ayudante de campo hebreo' que puja en nombre del Capitán Dobbin.
William Dobbin agente/postor
Capitulo 17
Mr. Clapp
El casero del alojamiento de los Sedley en Fulham y miembro del club de taberna de John Sedley. También es socio en el fallido negocio de vinos de Sedley.
John Sedley empleado/casero (proporciona asilo)Mrs. Clapp esposoAmelia Sedley casero
Capitulos 17, 26, 38
Miss Jane Dobbin
La hija mayor de Sir William Dobbin. Es crítica con la conducta de Amelia y con sus padres.
William Dobbin hermana
Capitulo 18
Ann Dobbin
La hermana de William Dobbin. Es una corresponsal frecuente que le proporciona chismes y sermones.
William Dobbin hermanaAmelia Sedley conocida
Capitulos 18, 43
Dr. Squills
Un médico que atiende a Miss Crawley. Es cínico y reconoce la naturaleza manipuladora de la Sra. Bute.
Miss Crawley médicoMr. Clump colega
Capitulo 19
Mrs. Stokes
La casera de los alojamientos en Greek Street donde vivía el padre de Rebecca. Es comunicativa y proporciona chismes sobre la familia Sharp.
Mr. Sharp antigua caseraMrs. Bute Crawley informante
Capitulo 19
John el camarero
Tambien: John del Tapioca, John el del Slaughters'
El camarero del Slaughters' Coffee-house.
John Sedley sirviente/camareroWilliam Dobbin conocido de mucho tiempo y servidorGeorge Osborne acreedor (deuda impagada)
Capitulos 20, 22
La anciana de negro
Una anciana que dormita en la barra de la cafetería Tapioca.
Capitulo 20
Mrs. Haggistoun
La viuda del coronel Haggistoun y acompañante de Miss Swartz. Es socialmente ambiciosa y está abierta al soborno.
Miss Swartz acompañante/tutoraMr. Osborne socia de negociación
Capitulo 21
Mayor Wagstaff
Un oficial de ingenieros.
William Dobbin conocido
Capitulo 22
Polly
Tambien: La amiga del Mayor Sugarplums, Amiga del Mayor Sugarplums
Una niña jugando en un charco.
Peggy (niña) hermanaWilliam Dobbin vieja amigaAmelia Sedley compañera y vecinaSra. Clapp hija
Capitulo 23
Peggy (niña)
Una niña con un penique.
Polly hermana
Capitulo 23
Srta. Maria Osborne
La hija menor del Sr. Osborne. Se siente profundamente afectada al ver el monumento a su hermano.
Sr. Osborne hijaFrederick Bullock prometida
Capitulos 24, 35
Sr. Birch
Un empleado en la oficina del Sr. Osborne.
Sr. Osborne empleado
Capitulo 24
Sr. Higgs
Un abogado de la firma Higgs & Blatherwick en Bedford Row.
Sr. Osborne asesor legal
Capitulo 24
El viejo General
Un viejo General y Coronel del regimiento que sirvió bajo las órdenes de Wolfe en Quebec. Es frágil y aficionado a las frases en francés y a las tácticas militares del pasado. Le tiene mucho cariño a Dobbin.
William Dobbin patrón y amigo
Capitulo 24
Mr. Higgs
Un abogado de la firma Higgs & Blatherwick. Es frío, profesional y tiene una mala opinión del carácter y las perspectivas financieras de George Osborne.
Mr. Osborne abogadoGeorge Osborne corresponsal legal; le informa de su desheredaciónMr. Poe empleador
Capitulos 25, 26
General Tufto
Un general que comanda la división de caballería. Está encaprichado con Rebecca Sharp pero luego transfiere sus atenciones a la Sra. Brent.
Rawdon Crawley oficial superior; Rawdon es su ayudante de campoRebecca Sharp conocida; Rebecca afirma que es un pretendiente suyoMayor Michael O'Dowd camarada de armasSra. Brent objeto actual de atención
Capitulos 25, 28, 29, 30, 36
Trotter
El criado de George Osborne. Es arrogante y desprecia la situación reducida de los Sedley, aunque acepta una propina del Sr. Sedley.
George Osborne sirvienteRebecca Sharp sirviente (rebelde)
Capitulo 26
Mr. Poe
Un empleado en la oficina del Sr. Higgs.
Mr. Higgs empleadoMr. Osborne abogado
Capitulo 26
Alférez Simple
Un joven alférez del regimiento que es descrito como obediente a las órdenes de la Sra. O'Dowd.
Sra. Mayor O'Dowd subordinado (socialmente)
Capitulo 27
Sra. Capitán Magenis
Una mujer del regimiento descrita por la Sra. O'Dowd como poseedora de una 'lengua de diablo' y por ser una tramposa en el whist. Es crítica con Amelia.
Sra. Mayor O'Dowd rival/conocida
Capitulo 27
Sra. Capitán Kirk
Una mujer religiosa y criticona en el regimiento cuya 'congregación' fue disuelta por Lady O'Dowd.
Amelia Sedley conocida/críticaSra. Mayor O'Dowd rival
Capitulos 27, 43
Sra. Bunny
Una mujer del regimiento que está frecuentemente embarazada ('en una situación interesante'). Tiene siete hijos.
Sra. Capitán Magenis confidente
Capitulo 27
Sra. Posky
La esposa del Alférez Posky. Una vez huyó con Lady O'Dowd para protegerse de su marido.
Alférez Posky esposaAmelia Sedley rivalSra. Mayor O'Dowd protegida
Capitulos 27, 43
Viejo Cutler
El médico veterano del regimiento que hace bromas profesionales.
Capitulo 27
Capitán Porter
Un oficial del regimiento 150.º.
William Dobbin amigo/colega
Capitulo 27
Isidor
Un sirviente belga moreno contratado para Joseph Sedley. Es observador, cínico y oportunista. En este capítulo, fomenta los temores de Jos para obtener la ropa de su amo y finalmente lo acompaña en su huida.
Joseph Sedley sirvienteGeorge Osborne sirviente (lo odia)Mademoiselle Reine pretendientePauline colega
Capitulos 28, 31, 32
Lady Blanche Thistlewood
La hija de Lord y Lady Bareacres. Está presente durante el desesperado intento de la familia por huir de Bruselas.
Lord Bareacres hijaLady Bareacres hijaGeorge Osborne pareja de baileLord Steyne nuera
Capitulos 28, 29, 32
Lord Uxbridge
Un oficial militar británico visto en el parque de Bruselas.
Capitulo 29
George's regimental servant
El asistente de regimiento de George Osborne.
George Osborne sirviente
Capitulo 29
Sirviente del regimiento de George
El sirviente de George Osborne que ayuda con el equipaje.
George Osborne sirviente
Capitulo 30
Pauline
Tambien: la bonne
La cocinera y empleada doméstica de la casa de los Sedley en Bruselas. Es de buen corazón y tiene un amante en los húsares belgas.
Amelia Sedley sirvienta y consoladoraRegulus amante
Capitulos 31, 32
Regulus
Tambien: Joven Van Cutsum
Un húsar belga y amante de Pauline. Es un cobarde que deserta del campo de batalla en Quatre Bras y se esconde en la cocina de Pauline, difundiendo informes falsos de una derrota británica total.
Pauline amante
Capitulo 32
Sr. Creamer
Un médico en Brighton. En este capítulo, es despedido por Lady Southdown en favor de su propio médico preferido.
Señorita Crawley antiguo médico
Capitulo 34
Towzer
El bulldog favorito de James Crawley. Se describe que muerde las pantorrillas de los lacayos.
James Crawley perro mascota
Capitulo 34
El soldado convaleciente herido
Un soldado del regimiento —th que se recupera de sus heridas en Bruselas.
Sr. Osborne informante de
Capitulo 35
El Sargento
Un oficial del antiguo regimiento de George que fue herido en el hombro. Conoce bien las batallas de Quatre Bras y Waterloo.
George Osborne subordinado deSr. Osborne guía de
Capitulo 35
Sr. Clapp
El casero de los alojamientos de los Sedley en Fulham.
Amelia Sedley casero deWilliam Dobbin amigo deMrs. Clapp esposoJohn Sedley amigo y antiguo empleado
Capitulo 35
Pequeña Mary Clapp
La hija del Sr. Clapp. Es una de las favoritas de Amelia.
Sr. Clapp hija deWilliam Dobbin amiga deAmelia Sedley amiga y admiradoraMrs. Clapp hija
Capitulo 35
La esposa del jardinero
La nodriza francesa que cuidó al pequeño Rawdon cerca de París. Nunca recibió pago por sus servicios de parte de los Crawley.
Rawdon Crawley Junior nodriza/madre de crianzaRawdon Crawley empleada (no pagada)
Capitulo 36
Sr. Lewis
Un agente o abogado que puja en nombre de los acreedores. En este capítulo, representa al Sr. Davids.
Sr. Davids representanteRebecca Sharp negociador
Capitulo 36
Sr. Moss
Un postor profesional o agente de acreedores. En este capítulo, representa al Sr. Manasseh.
Sr. Manasseh representanteRebecca Sharp negociadorRawdon Crawley oficial que realiza el arresto
Capitulo 36
Genevieve
Tambien: Finette
La criada francesa de Rebecca. Es negligente y casi permite que el pequeño Rawdon se ahogue.
Rebecca Sharp sirvienteRawdon Crawley Junior niñera/criadaLord Steyne informante/espía
Capitulo 36
Sr. Raggles
Tambien: Charles Raggles
El casero de los Crawley en Curzon Street y antiguo sirviente. Rawdon y Rebecca le deben una gran cantidad de dinero y solo se abstiene de emprender acciones legales por la apariencia de sus conexiones con la alta sociedad.
Miss Crawley antiguo sirvienteRawdon Crawley casero y acreedorRebecca Sharp casero y acreedorCharles Raggles Junior padreMatilda Raggles padre
Capitulos 37, 44
Sra. Raggles
Una antigua cocinera de la señorita Crawley que se casó con el Sr. Raggles. Anteriormente regentaba una pequeña frutería.
Sr. Raggles esposaMiss Crawley antigua sirviente
Capitulo 37
Dolly
Una criada en la casa de los Crawley que se compadece del pequeño Rawdon y lo consuela cuando llora.
Rawdon Crawley Junior niñera/criada
Capitulo 37
Cabo Clink
Un cabo del regimiento y veterano de Waterloo. Lleva una medalla de Waterloo.
Rawdon Crawley antiguo subordinadoJohn Sedley conocido
Capitulo 37
Mrs. Clapp
La casera del alojamiento de los Sedley en Fulham y compañera frecuente de la Sra. Sedley.
Mrs. Sedley amiga/caseraMr. Clapp esposa
Capitulo 38
Mr. Linton
El joven asistente del Sr. Pestler. Es un devoto admirador de Amelia y brinda atención médica gratuita y dulces al pequeño Georgy.
Amelia Sedley admirador/médicoMr. Pestler asistente
Capitulo 38
El Chevalier de Talonrouge
Un anciano profesor de francés, empolvado y cortés, que vive frente a los Sedley. Es un gran admirador de Amelia, a quien llama 'divina'.
Amelia Sedley admirador
Capitulo 38
Mr. Binny
El amable y distinguido coadjutor de la capilla del distrito. Propuso matrimonio a Amelia y fue rechazado.
Amelia Sedley pretendiente rechazadoMiss Binny hermano
Capitulo 38
Miss Binny
La hermana del Sr. Binny. Es crítica con Amelia, creyendo que es 'lánguida' y sin corazón.
Mr. Binny hermana
Capitulo 38
The Misses Dobbin
Las hijas de Sir William Dobbin. Visitan a Amelia en su carruaje y le entregan la noticia del rumoreado compromiso de su hermano.
William Dobbin hermanasAmelia Sedley conocidas
Capitulo 38
Mr. Woolsey
Un sastre militar de Conduit Street que viene a tomarle las medidas a Georgy para un traje por orden del Mayor Dobbin.
William Dobbin comerciante
Capitulo 38
Hester Corly
Tambien: Hester, Miss Hester
La enfermera que atendió al difunto Sir Pitt en sus últimos días. Era abusiva con él en privado.
Señorita Horrocks sirvienta y aduladoraSir Pitt Crawley (el anciano) enfermera/maltratadoraSir Pitt Crawley empleada
Capitulos 39, 40, 44
Beddoes
Tambien: Beddoes
Un sirviente o inquilino en Queen's Crawley.
Capitulo 39
Señora Brown
Tambien: Señora Brown
Una sirvienta doméstica en Queen's Crawley.
Capitulo 39
El Doctor de Mudbury
Tambien: El Doctor de Mudbury
Un médico de Mudbury.
Capitulo 39
Sir Pitt Crawley (el anciano)
Tambien: El viejo Baronet
El rico y avaro segundo Baronet. En sus últimos meses, perdió el intelecto y el habla, convirtiéndose en un 'viejo idiota gimoteante' cuidado por una enfermera. Muere en este capítulo a los setenta años de edad.
Sir Pitt Crawley padreRawdon Crawley padreThe Reverend Bute Crawley hermanoMiss Hester paciente/empleador
Capitulo 40
Matilda Crawley_child
La hija de Sir Pitt y Lady Jane. Es amable con su primo Rawdon.
Sir Pitt Crawley hijaLady Jane Sheepshanks hijaPitt Crawley hijaMaster Pitt Crawley_child hermanaRawdon Crawley Junior prima
Capitulos 40, 41, 44
Master Pitt Crawley_child
Tambien: Pitt Binkie Southdown
El joven y enfermizo hijo y heredero de Sir Pitt y Lady Jane.
Sir Pitt Crawley hijoLady Jane Sheepshanks hijoPitt Crawley hijoMatilda Crawley_child hermanoRawdon Crawley Junior primo
Capitulos 40, 41, 44, 45
Rosalind Crawley
Tambien: Señorita Rosalind
La hija del difunto Sir Pitt Crawley y su segunda esposa. Se la describe como propensa a la gordura. En este capítulo, ella y su hermana discuten la apariencia y el estatus social de Rebecca.
Violet Crawley hermanaPitt Crawley media hermanaRawdon Crawley media hermanaRebecca Sharp antigua alumna y cuñada
Capitulo 41
Sra. Lock
Una anciana que guarda las puertas de la logia en Queen's Crawley. Ha estado allí desde que Rawdon era un niño.
Rawdon Crawley conocida/portera
Capitulo 41
Molly
La cocinera de la casa Crawley que le cuenta historias de fantasmas al pequeño Rawdon y le da comida.
Rawdon Crawley Junior amiga y sirvientaRebecca Sharp sirviente
Capitulo 44
Mrs. Lock
La anciana que guarda las puertas de la logia en Queen's Crawley. Su logia ha sido reparada recientemente por el nuevo Sir Pitt.
Sir Pitt Crawley inquilina/sirvienta
Capitulo 44
Jim Crawley
El hijo de Bute Crawley. Es un hombre deportista a quien Sir Pitt anima a entrar en la Iglesia para que acabe haciéndose cargo del beneficio eclesiástico familiar. Admira a Rebecca y disfruta cazando con su primo Rawdon.
Mrs. Bute Crawley hijoSir Pitt Crawley sobrinoRawdon Crawley Junior primo
Capitulo 45
Matilda Crawley (niña)
Tambien: Miss Matilda
La hija de Sir Pitt y Lady Jane.
Sir Pitt Crawley hijaLady Jane Sheepshanks hijaRawdon Crawley Junior primo
Capitulo 45
Horn
El guardabosques de Queen's Crawley.
Sir Pitt Crawley sirviente
Capitulo 45
Tom Moody
El cazador de Sir Huddlestone Fuddlestone.
Sir Huddlestone Fuddlestone sirviente
Capitulo 45
Sir Huddlestone Fuddlestone
Un baronet local y líder de la caza Fuddlestone.
Sir Pitt Crawley vecino y amigo
Capitulo 45
el joven Jack
El hijo de Tom Moody.
Tom Moody hijo
Capitulo 45
Mencionados 265
Doctor Samuel Johnson
Es mencionado frecuentemente por la señorita Pinkerton para reforzar su propio estatus.
Mrs. Chapone
Mencionada como una distinguida corresponsal de la señorita Pinkerton.
Miss Birch
Mencionada como una de las pocas ocasiones en que la señorita Pinkerton escribió una carta personal.
Dr. Floss
Mencionado como el médico enviado a llamar para tratar a la señorita Swartz.
Jones
Mencionado como un vecino hipotético cuya capacidad para llegar a fin de mes es motivo de asombro.
Señorita Jemima Pinkerton
Mencionada como la persona a cuyos pies cayó el diccionario y como víctima de las burlas pasadas de Rebecca.
Sr. Sharp
Descrito en un flashback sobre la crianza de Rebecca y cómo él aseguró su puesto en Chiswick.
Madre de Rebecca
Su supuesto linaje noble es utilizado por Rebecca para ganar posición social ante Pitt Crawley.
El Reverendo Sr. Crisp
Mencionado en un flashback como ejemplo de los primeros enredos románticos de Rebecca.
Sra. Crisp
Mencionada como la persona que puso fin al romance entre su hijo y Rebecca.
Señorita Swindle
Mencionada como la dueña original de la muñeca que Rebecca usó para burlarse.
El Reverendo Sr. Flowerdew
Mencionado como la persona bajo la cual servía el Sr. Crisp.
Señorita Crump
Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
Señorita Hopkins
Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
El anciano caballero de sesenta y ocho años
Utilizado como ejemplo de cómo los terrores de los días escolares pueden durar toda la vida.
Dr. Raine
Mencionado en el sueño del anciano caballero.
La vendedora de tartas
Mencionada como la persona que interceptó/entregó la nota en el asunto Crisp.
Bonamy_de_nuestro_servicio
Mencionado por Joseph como alguien con quien se suponía que iba a cenar.
Mulligatawney
Mencionado por Joseph en una historia sobre su tiempo en la India.
Dr. Gollop
Mencionado como la persona a la que Joseph le cuenta sus historias.
Sophy Cutler
Mencionada en la anécdota de Joseph sobre sus pasados escapes románticos.
Cutler de la Artillería
Mencionado en la anécdota de Joseph.
Lance
Mencionado como el esposo de Sophy Cutler.
Quintin
Mencionado en una de las historias de Joseph.
Brummel_el_dandi
Mencionado como un estándar de moda con el que Joseph se compara.
Mr. Sharp
Se le menciona cuando Rebecca llora por un dibujo en el que él trabajó.
Concejal Balls
Mencionado como el anfitrión de una cena.
Dr. Swishtail
Aparece en flashbacks como el director de la escuela donde tiene lugar la pelea.
Lord Minto
Mencionado en las historias de Joseph sobre la India.
Napoleón Bonaparte
Su destino político está ligado a la felicidad personal de Amelia con respecto a la seguridad de George.
Mrs. Dobbin
Mencionada como la destinataria de una carta laboriosamente escrita por William durante sus días escolares.
Mr. Rudge
Mencionado en el lateral del carro de la tienda que trajo vergüenza al joven Dobbin.
Mrs. Flamingo
Mencionada en una anécdota sobre la torpeza de Dobbin.
Las hermanas Dobbin
Mencionadas despectivamente por Mrs. Sedley.
Mr. Kean
George va al teatro para verlo actuar como Shylock.
Mr. Kemble
Mencionado para ilustrar la sofisticación de Cuff.
El pinche de cocina
Mencionado en un escenario hipotético sobre la vida doméstica.
La femme de chambre
Mencionada como parte de un escenario hipotético.
Pinner
Mencionada por Mrs. Blenkinsop por haber visto a Rebecca husmeando en los cajones.
Mrs. Salmon
Mencionada interpretando una cantata en Vauxhall.
Madame Saqui
Mencionada como artista en Vauxhall.
Molyneux
Utilizado como comparación para las supuestas habilidades de lucha de Joseph.
Daniel Lambert
Utilizado como apodo burlón para el gordo Joseph Sedley por la multitud.
Walpole Crawley
Mencionado como la fuente de los problemas financieros de la familia debido a su corrupción pasada.
Grizzel Binkie
Mencionada como la primera esposa de Sir Pitt, cuyo origen noble contrastaba con los orígenes humildes de su segunda esposa.
Rosa Dawson Lady Crawley
Se detalla su vida infeliz como la esposa descuidada y abusada de Sir Pitt, destacando su falta de carácter y su descenso hacia una apatía aburrida.
Reina Isabel
Mencionada en la leyenda de cómo Queen's Crawley obtuvo su nombre.
John el mozo
Mencionado por Rebecca por haber sido grosero con ella cuando la llevó a la casa de la ciudad de Sir Pitt.
Sam Miles
Mencionado como cazador furtivo.
Peter Bailey
Mencionado como un inquilino fracasado.
John Scroggins
Mencionado como víctima de una paliza.
Steel
Mencionado por haber comprado parte de una oveja sacrificada.
Mr. John Thomas Dawson
Mencionado como el padre de Rose Dawson.
Peter Butt
Mencionado como el hombre al que Rose renunció por un título, lo que lo llevó a la ruina.
Sir Huddleston Fuddleston
Mencionado como un vecino indignado por el segundo matrimonio de Sir Pitt.
Sir Giles Wapshot
Mencionado como un vecino indignado por el segundo matrimonio de Sir Pitt.
El jardinero escocés
Mencionado por proporcionar un ambiente saludable para las jóvenes hijas de Crawley.
Lord Binkie
Mencionado como patrón de la carrera temprana de su nieto.
Mr. Wilberforce
Mencionado en relación con los intereses políticos de Pitt Crawley.
The Reverend Silas Hornblower
Mencionado como corresponsal de Pitt Crawley.
Mr. Quadroon
Mencionado como el ocupante del segundo escaño parlamentario de la familia.
Miss MacWhirter
Utilizada como ejemplo retórico de un pariente rico.
Señorita Crawley
Se la describe en detalle como la pariente rica cuya fortuna todos en la familia están ansiosos por heredar.
St. Just
Mencionado en los antecedentes de la estancia de la señorita Crawley en Francia.
Sr. Fox
Mencionado como una figura política a la que la señorita Crawley apoyaba.
Tte. Coronel Hector McTavish
Mencionado como el padre de la Sra. Bute Crawley.
Sr. Cramp
Mencionado en un informe sobre los negocios de Sir Pitt.
John Blackmore
Mencionado como objetivo de los litigios de Sir Pitt.
Bowls
Mencionado por la Srta. Crawley como superior a sus hermanos.
James Crawley
Mencionado como motivo de la ansiedad financiera de sus padres.
Frank Crawley
Mencionado como uno de los hijos del Rector.
Waxy
Rawdon visita su oficina para recibir las veinte libras enviadas por la Srta. Crawley.
Capitán Marker
Mencionado por Bute Crawley como prueba del mal carácter de Rawdon.
Lord Dovedale
Mencionado como una de las víctimas de Rawdon.
Bill Soames
Mencionado en relación con una pelea amañada.
El Triunfo de Cheshire
Mencionado en relación con una pelea amañada.
Srta. Tuffin
Recomendada por la Srta. Pinkerton a Lady Fuddleston.
Srta. Letitia Hawky
Recomendada por la Srta. Pinkerton a Lady Fuddleston.
El Conde de Tiptoff
Mencionado para enfatizar la posición social de la Sra. Bute.
Las Srtas. Blackbrook
Mencionadas como celosas cuando Rawdon baila con Rebecca.
Signor Clementi
Mencionado como el antiguo profesor de piano de Rebecca.
Flethers
Mencionado como problemático en el comedor de los sirvientes.
Captain Cannon
Se le menciona como el compañero de George durante una de las ausencias de este con respecto a Amelia.
Bullock Senior
Mencionado como el tipo de hombre rico y poco atractivo con el que una chica "bien educada" como Maria Osborne se casaría por dinero.
Miss Turner
Mencionada de pasada con respecto a sus elecciones de moda.
Miss Pickford
Mencionada de pasada con respecto a sus elecciones de moda.
Heavytop
Mencionado como incapaz de dirigir el regimiento a Bélgica debido a una enfermedad.
Knuckles
Mencionado como alguien a quien George puede vencer en el boxeo.
La hija del juez
Mencionada por el Alférez Spooney como una de las conquistas pasadas de George.
Señorita Pye
Mencionada por el Alférez Spooney como una de las conquistas pasadas de George.
Crawley de la Guardia
Mencionado como alguien a quien George debía dinero.
General Daguilet
Utilizado por George como excusa por llegar tarde a la cena.
Lord Tarquin
Mencionado por el Sr. Osborne como parte de la alta sociedad que George frecuenta.
El Honorable Sr. Deuceace
Mencionado por el Sr. Osborne como parte de la alta sociedad que George frecuenta.
El Reverendo Lionel Delamere
Mencionado por la señorita Briggs como su anfitrión durante las vacaciones.
Mrs. Delamere
Mencionada por la señorita Briggs.
El Honorable Mr. Deuceace
Mencionado como un contacto social de George Osborne.
El maestro de escritura
Mencionado por Miss Crawley y recordado con cariño por Briggs como un paralelo al supuesto "apego secreto" de Rebecca.
Pigault le Brun
Mencionado como el autor del libro que Miss Crawley estaba leyendo.
Miss Toady
Aparece en una breve historia anecdótica contada por el narrador para ilustrar el ascenso social.
Mrs. Briefless
Mencionada en la anécdota del narrador sobre el estatus social.
Mr. Briefless
Mencionado en la anécdota del narrador.
Sir John Redhand
Mencionado en la anécdota del narrador.
El Príncipe Regente
Mencionado por Miss Crawley en un comentario sarcástico a Rebecca.
El Obispo
Mencionado por Miss Crawley como alguien que podría ayudar a proveer para el futuro esposo de Rebecca.
Mr. Barnet
Mencionado como la dirección para la correspondencia secreta de Rebecca.
Lord Eldon
Mencionado como ejemplo de un hombre prudente que hizo un matrimonio por fuga.
Aquiles
Mencionado como ejemplo de un héroe enamorado de una sirvienta.
Áyax
Mencionado como ejemplo de un héroe enamorado de una sirvienta.
Hércules
Mencionado como una metáfora de la devoción de Rawdon Crawley.
Ónfale
Mencionada como una metáfora del poder de Rebecca sobre Rawdon.
Sansón
Mencionado como una metáfora de Rawdon Crawley.
Dalila
Mencionada como una metáfora de Rebecca Sharp.
John Pimlico
Mencionado en una anécdota sobre la naturaleza emocional de las bodas.
Lady Belgravia Green Parker
Mencionada en una anécdota sobre bodas.
Edward Dale
Él y sus socios compran cucharas y tenedores de plata para los Sedley como un gesto de amabilidad.
Jack Spatterdash
Mencionado como un visitante de los alojamientos de los Crawley que está prendado de Rebecca.
Bob Martingale
Mencionado como un amigo de Rawdon que estuvo recientemente en una casa de juego.
Tom Cinqbars
Mencionado como un amigo que disfruta del ponche de Rebecca.
Dives
Utilizado en un sentido metafórico para describir el destino de la propiedad de un hombre rico después de la muerte.
John Osborne
Se menciona que Frederick Bullock le informa de la visita de George al banco y permanece firme en su ira.
Ensign Stubble
Mencionado como alguien que espera un ascenso debido a la guerra inminente.
Ensign Spooney
Mencionado como alguien que espera un ascenso debido a la guerra inminente.
Alexis Soyer
Mencionado por el narrador en una comparación sobre el poder de las "palabras finas".
The Reverend Bute Crawley
Cena en Fuddleston tras la muerte de su hermano y se reconcilia con el posadero local.
Louisa Crawley
Mencionada como una pariente aburrida cuya música aburre a Miss Crawley.
Monsieur de Voltaire
Mencionado en comparación con las opiniones religiosas de Miss Crawley.
Collingwood
Mencionado en una analogía sobre dar cumplidos.
Sir Lapin Warren
Mencionado como el anfitrión de la consulta de los médicos.
Lady Warren
Mencionada como alguien que está a punto de tener su decimotercer hijo.
Srta. Swartz
George y Amelia hablan largo rato sobre ella; George se burla de su apariencia y falta de refinamiento, mientras que Amelia recuerda su amabilidad en la escuela. Es la mujer con la que el padre de George quiere que se case.
Sra. Haggistoun
Mencionada como la persona que gestiona la vida social de la Srta. Swartz y escribe sus cartas.
Lady Binkie
Mencionada por haber presentado a la Srta. Swartz en la corte.
Viejo Hulker
Lleva propuestas de paz al Sr. Osborne para finalizar el matrimonio entre Frederick y Maria.
Goldmore
Mencionado por George como un ejemplo de la gente 'pesetera' con la que se asocia su padre.
Dipley
Mencionado por George como un asociado 'vulgar' de su padre.
Dale y Spiggot
Mencionados por John Sedley como sus actuales representantes comerciales.
El Emperador de Austria
Mencionado en la diatriba de John Sedley sobre su ruina financiera.
El Emperador de Rusia
Mencionado en la diatriba de John Sedley.
Mr. Chopper
Se le menciona como la persona a la que George debe visitar para recibir dinero.
Podder
Mencionado por Fred Bullock como un cuento de advertencia sobre un hombre de la City que pierde a una heredera frente al West End.
Miss Grogram
Mencionada como un ejemplo de advertencia de una heredera siendo 'robada' por la aristocracia.
Lord Fitzrufus
Mencionado por Fred Bullock.
Snaffler
Mencionado como alguien que tiene caballos en venta.
Dr. Elliotson
Mencionado en la analogía inicial del narrador sobre la amistad y el mesmerismo.
Alexis
Mencionado en la analogía inicial del narrador.
La vendedora de piruletas
Mencionada en la anécdota final del narrador.
Sra. Osborne
Mencionada en retrospectiva con respecto a su papel en la familia y su muerte.
Mademoiselle Amenaide
Mencionada como la destinataria de la carta del General.
Sra. Chopper
Discute el drama de la familia Osborne con su esposo.
Las señoritas Chopper
Están emocionadas por la invitación de su padre a cenar con militares.
Wolfe
Mencionado en relación con el servicio pasado del General.
Montcalm
Mencionado en relación con la historia del regimiento.
Sr. Washington
Mencionado en relación con la historia del regimiento.
El Duque de York
Mencionado como estándar para una gran cena.
Mr. Creamer
Mencionado como la autoridad sobre la delicada salud de la Srta. Crawley.
Mrs. Highflyer
Se la menciona como una mujer con la que se vio a George en el teatro poco después de su matrimonio.
Sra. Heavytop
Mencionada por la Sra. O'Dowd en sus chismes sobre el regimiento.
Alférez Posky
Mencionado en los chismes de la Sra. O'Dowd con respecto a sus disputas domésticas.
Sra. O'Dowd de O'Dowdstown
Mencionada como la única persona a la que el Mayor desobedeció.
Fitzjurld Ber'sford de Burgo Malony
Mencionado en las historias de la Sra. O'Dowd sobre Irlanda.
Dane Malony
Mencionado por la Sra. O'Dowd.
Dan Malony
Mencionado por la Sra. O'Dowd como alguien a quien Joseph Sedley se parece.
Ophalia Scully
Mencionada en las divagaciones genealógicas de la Sra. O'Dowd.
Lord Poldoody
Mencionado en las divagaciones genealógicas de la Sra. O'Dowd.
Coronel Tavish
Mencionado como el anfitrión de la cena de despedida.
Dr. Ramshorn
Mencionado por la Sra. O'Dowd.
Molloy Malony
Mencionado por la Sra. O'Dowd por su parecido con Lord Uxbridge.
Wittgenstein
Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Barclay de Tolly
Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Schwartzenberg
Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Príncipe Carlos
Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Murat
Mencionado por Jos.
Catalani
Mencionada como actuando en Bruselas.
Tom Tufto
Mencionado por el narrador en una anécdota sobre la peluca del General.
Mademoiselle de Jaisey
Mencionada en la anécdota de Tom Tufto.
Cutler of the Artillery
Mencionado por Jos.
Mrs. Osborne
Mencionada por George como la fuente de su herencia.
Grigg
Mencionado como un comprador potencial para el caballo de Rawdon.
Edwards
Mencionado por haber presionado a Rawdon con artículos de lujo.
El Duque de Wellington
Mencionado como el líder del ejército.
Mademoiselle Reine
Mencionada como la destinataria prevista de algunas de las joyas de Jos en los planes de saqueo de Isidor.
Ney
Lidera las cargas francesas contra las líneas británicas.
El Duque de Brunswick
Su muerte se informa como parte de las noticias iniciales de la batalla.
Mr. Waxy
Miss Crawley lo convoca con frecuencia para discutir su testamento siempre cambiante.
The Reverend Bartholomew Irons
Casi es enviado a Miss Crawley antes de que Pitt Crawley intervenga.
Miss Grains
Mencionada por Miss Crawley como una oportunidad perdida para Rawdon.
General Glanders
Mencionado como ejemplo de la incompetencia de Creamer.
Young Squaretoes
Arruina el discurso de Pitt Crawley preguntando por el número de esposas en Queen's Crawley.
El Reverendo Bartholomew Irons
Mencionado como una fuente de 'discursos lúgubres' de los que Lady Jane se alegra de escapar.
La Mascota de Tutbury
Se encuentra con James en el carruaje y bebe con él en la posada.
El Mentiroso de Rottingdean
Mencionado como un boxeador por el que James está interesado.
Dr. Podgers
Reemplaza al Sr. Creamer como asistente médico de la señorita Crawley.
Sr. Waxy
Prepara los documentos legales para el matrimonio y la herencia de Pitt y Lady Jane.
Capitán Raymond
Mencionado como el nuevo comandante de la antigua compañía de George.
Lady Dobbin
Mencionada como fuente de noticias sobre Amelia para las hermanas Osborne.
Smith
Mencionado junto a Jones como objeto de curiosidad mundana.
Los Jenkins
Utilizados como ejemplo de personas que viven muy por encima de sus medios visibles.
Sra. Jenkins
Mencionada para mostrar que no aportó ninguna fortuna privada a su matrimonio.
Sra. Grundy
Utilizada por el narrador para personificar al mundo crítico.
Green
Mencionado como víctima de las habilidades de Rawdon con las cartas, cuya pérdida hizo que Rebecca fingiera una gran angustia.
Blackstone
Mencionado como alguien ante quien Rawdon supuestamente perdió dinero.
Conde Punter
Mencionado como alguien ante quien Rawdon supuestamente perdió dinero.
Teniente Spooney
Su Coronel le advierte contra los Crawley y se describe que queda "herido en el corazón" cuando Rebecca deja París.
Sra. Brent
Reemplaza a Rebecca como receptora de los regalos y la atención del General Tufto.
Sr. Comisario Brent
Mencionado como el esposo de la mujer a la que el General Tufto está cortejando.
Madame Marabou
Intenta cobrar facturas impagadas a Rebecca después de que la familia deja París.
Monsieur Didelot
Busca el pago de relojes y brazaletes comprados por Rebecca.
Sr. Davids
Uno de los principales acreedores que acepta la oferta de liquidación de Rebecca.
Sr. Manasseh
Uno de los principales acreedores que acepta el acuerdo.
Charles Raggles Junior
Mencionado como enviado a una buena escuela por su padre antes de la ruina de la familia.
Matilda Raggles
Mencionada como enviada a un internado en Clapham.
Señorita Peckover
Mencionada como la directora de la escuela a la que asiste Matilda Raggles.
Sra. Firebrace
Mencionada como ejemplo de una mujer popular entre los hombres pero excluida de la sociedad femenina.
Sra. Mantrap
Mencionada como ejemplo de una mujer que vive en los márgenes de la alta sociedad.
Lady de la Mole
Mencionada como una de las mujeres de la alta sociedad que ignora a Rebecca en público.
Sra. Blenkinsop
Mencionada por desairar a Rebecca.
Mrs. Rougemont
Mencionada como alguien a quien la Sra. Sedley evita en la calle.
Mrs. Pestler
Mencionada como alguien a quien la Sra. Sedley mira con desdén social.
Mr. Pestler
Mencionado como el médico que advirtió a Amelia contra el Elixir de Daffy.
Miss Grits
Mencionada como una alternativa superior a Amelia.
Emma Crawley
Se la menciona como una de las hijas a las que la señora Bute entrena para parecer refinadas en público.
Fanny Crawley
Se la menciona como parte de las actuaciones musicales de la familia orquestadas por su madre.
Matilda Crawley
Se la menciona como parte de las exhibiciones públicas de alegría de la familia.
Tucker
Gritado por Sir Pitt durante la visita de Pitt y Lady Jane.
Señora Rincer
Mencionada por Sir Pitt como alguien a quien Pitt y Lady Jane deberían visitar en lugar de quedarse con él.
La esposa del jardinero escocés
Mencionada por haber sido obligada a emigrar de la finca debido a la señorita Horrocks.
Sparks
Mencionado como la persona encargada de difundir la noticia de la muerte a los acreedores.
Briggs's brother
Mencionado en los antecedentes de Briggs.
Briggs's sister
Mencionada en los antecedentes de Briggs.
Polly Talboys
Mencionada por Rebecca mientras conducen por el pueblo.
Dawson
Mencionado por tener su tienda cerrada por el luto.
Sr. Hornblower
Mencionado de pasada.
El Reverendo Lawrence Grills
Mencionado por Rebecca para impresionar a Lady Southdown.
Kate Crawley
Mencionada en chismes por Rosalind y Violet.
Sr. Hooper
Mencionado en chismes.
Grey
Mencionado en la carta del pequeño Rawdon.
Lady Mary Mango
Asiste a la boda Bullock-Osborne.
Sr. Mango
Asiste a la boda.
Gwendoline Mango
Damas de honor en la boda.
Guinever Mango
Damas de honor en la boda.
Coronel Bludyer
Asiste a la boda.
Honorable George Boulter
Asiste a la boda.
Lord Vizconde Castletoddy
Asiste a la boda.
Honorable James McMull
Asiste a la boda con su esposa.
Frederick Augustus Howard Stanley Devereux Bullock
Se menciona su nacimiento y bautizo; el Sr. Osborne le envía una copa de oro.
Dr. Gulp
Cena en Russell Square.
Sr. Frowser
Cena en Russell Square.
Coronel Livermore
Cena en Russell Square.
Sargento Toffy
Cena en Russell Square.
Sir Thomas Coffin
Cena en Russell Square.
Sr. Smirk
El único soltero que visita la casa de los Osborne.
Sr. Smee
Su antiguo romance con Jane Osborne se describe como la razón del aumento de la amargura de su padre hacia ella.
Las señoritas Dobbin
Facilitan la visita de Georgy a Denmark Hill y mantienen informada a Jane Osborne sobre la vida de Amelia.
James
Recibe órdenes del Sr. Osborne para conducir de vuelta a Russell Square.
Sra. Smith
Mencionada en una anécdota sobre el dominio social de Lady O'Dowd en Madrás.
Sir Minos Smith
Mencionado como el esposo de la rival de Lady O'Dowd.
La esposa del cirujano
Mencionada en relación con el Teniente Stubble.
Sr. Chutney
Mencionado como una oportunidad de matrimonio perdida para Glorvina.
Srta. Dolby
Mencionada como la chica que se casó con el Sr. Chutney en lugar de Glorvina.
Sra. Tozer
Su piano es mencionado como aquel en el que Glorvina practica.
Capitán Bangles
Mencionado como compañero de baile de Glorvina.
Sr. Binny
Mencionado como un escape potencial pero finalmente rechazado de la pobreza para Amelia.
Granjero Mangle
Mencionado por proporcionar información sobre zorros para la caza.
Archidiácono Trumper
Mencionado jugando al whist con Sir Pitt.