Este capitulo
Personajes 550
Lugares 148
El capítulo relata las muertes de John Sedley y del Sr. Osborne, lo que provoca un cambio significativo en la fortuna de Amelia. Antes de morir, el Sr. Osborne se reconcilia con el Mayor Dobbin y deja una gran herencia a Georgy y una pensión anual a Amelia, reconociendo el apoyo secreto de Dobbin hacia ellos. Amelia, ahora rica y tutora de su hijo, se encuentra en el centro de un círculo social 'distinguido' pero asfixiante antes de decidir viajar al extranjero.

En escena

Amelia Sedley Cuida a su padre hasta su muerte y más tarde hereda una pensión anual y la tutela de su hijo según el testamento de su suegro. Visita su antiguo hogar en Russell Square y finalmente acepta un viaje al extranjero para escapar de las presiones de la sociedad londinense.
John Sedley Pasa el capítulo en una enfermedad prolongada, se reconcilia con Amelia en su lecho de muerte y fallece.
Sr. Osborne Se reconcilia con Dobbin, comienza a ablandarse respecto al recuerdo que Amelia tiene de George, y deja la mitad de su fortuna a su nieto y una pensión a Amelia antes de morir de un ataque.
William Dobbin Es 'descubierto' como el benefactor de Amelia por el Sr. Osborne, ayuda a reconciliar al anciano con la memoria de George y es recompensado en el testamento de Osborne. Continúa cuidando de Amelia y Georgy.
George Osborne Junior Pasa tiempo con ambos abuelos, imita a su tío Jos y finalmente regresa a vivir con su madre tras heredar una gran fortuna.
Joseph Sedley Organiza cenas tranquilas durante la enfermedad de su padre, se retira a Richmond cuando su padre muere, y más tarde disfruta de la sociedad 'distinguida' que se reúne en torno a la ahora rica Amelia.
Srta. Osborne Hace comentarios despectivos sobre Dobbin, su padre bromea con ella sobre querer casarse con él, y finalmente deja Londres para ir a Cheltenham.
Sra. Frederick Bullock Se reconcilia con Amelia por razones sociales y financieras, la trata con condescendencia con 'tonterías de moda' e intenta influir en Georgy.
Frederick Bullock Corre a Russell Square tras la muerte del Sr. Osborne para preguntar por el testamento y más tarde organiza fiestas 'distinguidas' para la familia.
Rosa Bullock Su madre la anima a besar a su primo Georgy.
Srta. Swartz Visita a Amelia en Richmond con gran pompa y muestra su afecto continuo.
Sra. Rowdy Chismea sobre Amelia y el Mayor Dobbin después de una fiesta.
Sra. Hollyock Está de acuerdo en que Amelia es difícil de 'formar' socialmente.
Sra. Glowry Pone a prueba el conocimiento de Amelia sobre profecías religiosas y la encuentra 'terriblemente ignorante'.

Mencionados

Chutney Es invitado por Jos a una cena tranquila en el club.
Jack Lazarus Mencionado como un deudor hipotético en un discurso fúnebre.
Coronel Buckler Mencionado como la fuente que informó al Sr. Osborne sobre la alta reputación militar de Dobbin.
Sr. Jowls Mencionado en relación con una profecía sobre el Papa.
Sr. Wapshot Mencionado en relación con una profecía sobre el Papa.
Sr. Peel Mencionado en el contexto del Proyecto de Ley de Ayuda a los Católicos.

Escenarios

Calle Gillespie La gran casa en Londres donde reside la familia de Joseph Sedley. Es el lugar de la enfermedad final y muerte de John Sedley.
Brompton La ubicación del cementerio donde John Sedley es enterrado junto a su esposa.
Russell Square La mansión grande y sombría de la familia Osborne. Es el lugar de la muerte del Sr. Osborne y finalmente es desmantelada.
Richmond Una zona suburbana donde Amelia alquila una casa temporal tras las muertes de su padre y su suegro.
Roehampton La residencia de los Frederick Bullock.
El Pantechnicon Un gran almacén donde se guardan los muebles y efectos de la casa de Russell Square.
Principales 34

Amelia Sedley

Tambien: Emmy, Sra. George, Sra. Osborne, Mrs. Osborne, la viuda Osborne, Mrs. George Osborne, Sra. George Osborne

Una viuda que recientemente ha recuperado a su hijo y una fortuna significativa. Se dedica a cuidar a su padre durante su enfermedad final y permanece profundamente apegada a la memoria de su difunto esposo, George. Es humilde, está agradecida con el Mayor Dobbin y encuentra la vida de la alta sociedad en Londres 'cruelmente distinguida' y agotadora.

John Sedley hijaMrs. Sedley hijaMiss Pinkerton alumnaMiss Jemima Pinkerton alumna y amigaBecky Sharp amiga y compañera de escuela +31 mas

Rebecca Sharp

Tambien: Becky Sharp, Miss Sharp, la persona, Sra. Rebecca, Señorita Sharp, Sra. Rawdon Crawley, Mrs. Rawdon Crawley, Mrs. Rebecca, Srta. Sharp, Sra. de Rawdon Crawley, Sra. Crawley, El Ruiseñor, Madame de Raudon, Madame Rebecque, Lady Crawley

La calculadora y ambiciosa esposa de Rawdon Crawley. Tras el descubrimiento de su relación con Lord Steyne, es abandonada por su marido y sus sirvientes. Intenta manipular a Sir Pitt para lograr una reconciliación tejiendo una red de mentiras sobre el nombramiento en la Isla de Coventry, pero es finalmente rechazada por Lady Jane y la ruina social de su hogar. Finalmente abandona Inglaterra con una pensión anual proporcionada por Rawdon.

Amelia Sedley amiga y compañera de escuelaMiss Pinkerton alumna y antagonistaMiss Jemima Pinkerton alumnaSeñorita Jemima Pinkerton antigua alumna y autora de sus burlasSr. Sharp hija +41 mas

Sambo

El sirviente negro de la familia Sedley. Tras la ruina de la familia, decide abrir una taberna.

Amelia Sedley sirvienteJohn Sedley sirvienteMrs. Sedley sirvienteRebecca Sharp admirador de su cortesíaLa cocinera admirador +1 mas

John Sedley

El padre de Amelia, un comerciante arruinado. En sus últimos días, se vuelve humilde y contrito, confesando sus injusticias pasadas hacia Amelia y encontrando la paz a través de la fe y los cuidados de ella. Muere y es enterrado en Brompton.

Amelia Sedley padreMrs. Sedley esposoJoseph Sedley padreSra. Sedley esposoGeorge Osborne padrino y benefactor +9 mas

Mrs. Sedley

La madre de Amelia. En sus últimos días, la pobreza y la enfermedad la volvieron quejumbrosa y dura, incluso con la devota Amelia. Muere en este capítulo.

Amelia Sedley madreJohn Sedley esposaJoseph Sedley madreRebecca Sharp anfitrionaWilliam Dobbin anfitriona y conocida +2 mas

Miss Briggs

Tambien: Arabella, Miss B., Señorita B., Srta. B.

La hermana del Reverendo Sr. Binny. Es una mujer imponente que solía 'atormentar' a los niños en la escuela dominical. Ella orquestó el matrimonio de su hermano con la señorita Grits.

Amelia Sedley amigaMiss Crawley compañera y amigaRebecca Sharp rivalMrs. Firkin confidente de agraviosEl maestro de escritura antiguo amante (fallecido) +10 mas

Sra. Sedley

La difunta madre de Amelia. Su memoria es honrada por su esposo e hijo en este capítulo.

Amelia Sedley madreJoseph Sedley madreJohn Sedley esposaWilliam Dobbin aliada

Joseph Sedley

Tambien: Jos, Waterloo Sedley, Sedley de Waterloo

El hermano de Amelia, un recaudador rico y vanidoso. Evita la casa durante la muerte de su padre, pero más tarde disfruta del prestigio social que conlleva la nueva fortuna de Amelia. Es aficionado a la buena comida y al vino.

Amelia Sedley hermanoJohn Sedley hijoSeñorita Sharp objetivo de sus planes matrimonialesSra. Sedley hijoDr. Gollop paciente +8 mas

Sir Pitt Crawley

Tambien: Sr. Crawley

El hijo mayor del difunto Sir Pitt Crawley y el nuevo baronet. Se deja influir fácilmente por los halagos de Rebecca e intenta mediar en una reconciliación entre ella y Rawdon, aunque finalmente es desautorizado por su esposa.

Señorita Sharp futuro empleadorRebecca Sharp empleadorMrs. Tinker empleador y compañero de cenaPitt Crawley padreRawdon Crawley padre +20 mas

George Osborne

Tambien: George Sedley Osborne

El difunto esposo de Amelia, muerto en Waterloo. Sigue siendo el objeto principal de la devoción de Amelia.

Amelia Sedley prometido/interés románticoJohn Sedley ahijadoJoseph Sedley amigo/antiguo compañero de escuelaRebecca Sharp conocidaWilliam Dobbin amigo y 'amo' (a los ojos de Dobbin) +17 mas

William Dobbin

Tambien: William Dobbin, Higos, Heigh-ho Dobbin, Gee-ho Dobbin, Capitán William Dobbin, Viejo Higos, Figs, Old Figs, William Dobbin, Figs, Heigh-ho Dobbin, Gee-ho Dobbin, Capitán William Dobbin, Old Figs, Viejo Figs, Captain William Dobbin, Mayor Dobbin, Mayor Sugarplums, Major Dobbin, Major Sugarplums, Mayor Caramelos, Coronel Dobbin

Un Mayor del ejército británico y el mejor amigo de George Osborne. Se revela que ha sido el benefactor financiero secreto de Amelia y Georgy durante sus años de pobreza. Es nombrado albacea del testamento del Sr. Osborne y continúa actuando como protector de Amelia.

George Osborne protector y amigo devotoReginald Cuff rival escolar y más tarde amigoAmelia Sedley admiradorJohn Sedley invitadoMrs. Sedley invitado +16 mas

Pitt Crawley

Tambien: Mr. Crawley, Miss Crawley (en Eton), Sr. Crawley, Señorita Crawley (en Eton)

El hijo mayor del difunto Sir Pitt Crawley. Ahora el nuevo baronet, ha tomado el control de la finca Queen's Crawley. Es pomposo pero ha mejorado el orden y la comodidad de la mansión. Está bien dispuesto hacia Rebecca debido a su deferencia y al hecho de que su matrimonio con Rawdon finalmente aseguró su propia fortuna.

Sir Pitt Crawley hijoLady Crawley hijastroRose Crawley medio hermanoViolet Crawley medio hermanoRosa Dawson Lady Crawley hijastro y protector +11 mas

Rawdon Crawley

Tambien: Miss Eliza Styles, Señorita Eliza Styles, Coronel Crawley

El marido de Rebecca, teniente coronel y veterano de Waterloo. Destrozado por la traición de su esposa, se niega a reconciliarse con ella a pesar de la mediación de su hermano. Finalmente acepta la gobernación de la Isla de Coventry para mantener a su hijo, a pesar de que el clima es mortal.

Sir Pitt Crawley hijoPitt Crawley hermanoMiss Crawley sobrinoSeñorita Crawley sobrino y favoritoSrta. Sharp admirador/pretendiente +21 mas

Miss Crawley

Tambien: Matilda, Tilly Crawley

La media hermana rica, cínica y mundana de Sir Pitt. Muere en este capítulo.

Sir Pitt Crawley media hermanaRawdon Crawley tíaThe Reverend Bute Crawley parienteRebecca Sharp patrona y amigaMiss Briggs compañera de mucho tiempo +6 mas

Mrs. Bute Crawley

Tambien: Martha Crawley, Martha MacTavish

La esposa del rector, Bute Crawley. Sigue desconfiando de Rebecca pero se ve obligada a mantener un comportamiento civilizado durante las reuniones familiares.

The Reverend Bute Crawley esposaSir Pitt Crawley cuñadaRosa Dawson Lady Crawley cuñadaMrs. Firkin corresponsal/empleadora de la informanteSeñorita Crawley cuñada y enfermera +10 mas

Lady Jane Sheepshanks

Tambien: Jane Osborne

La hija mayor del Sr. Osborne. Se la describe con la 'aspereza de su edad'. Tras la muerte de su padre, elige mudarse a Cheltenham en lugar de vivir sola en Russell Square.

Pitt Crawley potencial prometidaLord Southdown hijaLady Emily Sheepshanks hermanaLady Southdown hijaSeñorita Crawley sobrina política y compañera +9 mas

Miss Osborne

Tambien: Jane Osborne

La hija mayor del Sr. Osborne. Es fría y sensata, pero se siente conmovida por la situación de Amelia. Administra la casa y prepara la habitación de su difunto hermano para Georgy.

George Osborne hermanaMaria Osborne hermanaAmelia Sedley futura cuñada (a quien detesta)Miss Wirt alumna/compañeraMr. Osborne hija +5 mas

Maria Osborne

La hija menor del Sr. Osborne, casada con Frederick Bullock. Es socialmente ambiciosa, calculadora e intenta 'formar' a Amelia como una dama de sociedad mientras planea secretamente trasladar las cuentas bancarias de los Osborne a la firma de su marido.

George Osborne hermanaMiss Osborne hermanaFrederick Bullock prometida/interés amorosoAmelia Sedley futura cuñada (a quien detesta)Mr. Osborne hija +3 mas

Miss Wirt

Tambien: La vestal huesuda, La vestal de huesos grandes

La antigua institutriz de las señoritas Osborne. En este capítulo se revela que fue la confidente en el romance de Jane con el Sr. Smee y fue despedida violentamente por el Sr. Osborne.

Miss Osborne institutrizMaria Osborne institutrizAmelia Sedley conocida (que la ve con desdén)Mr. Osborne empleadaSr. Osborne empleada +1 mas

Frederick Bullock

El esposo de Maria Osborne, un banquero calculador. Está ansioso por asegurar los negocios de la familia Osborne para su propio banco.

Maria Osborne prometido/pretendienteAmelia Sedley conocido (a quien una vez pidió bailar)Mr. Osborne informante y futuro yernoSrta. Maria Osborne prometidoSr. Osborne futuro yerno +3 mas

Alférez Stubble

Un joven alférez del regimiento. En este capítulo, se revela que tuvo un flirteo con la esposa del cirujano que Lady O'Dowd terminó.

George Osborne compañero oficial y admiradorWilliam Dobbin subordinado y amigoAmelia Sedley admiradorSra. Mayor O'Dowd paciente

Sra. Mayor O'Dowd

Tambien: Peggy O'Dowd, Auralia Margaretta, Lady O'Dowd

La esposa del Coronel Sir Michael O'Dowd. Es una mujer práctica, valiente y habladora que lidera la sociedad militar de Madrás. Es conocida por su orgullo por su herencia irlandesa y su indomable resolución de salirse con la suya. Actúa como una figura materna para los oficiales jóvenes pero como un 'dragón' para las damas del regimiento.

George Osborne conocidaGlorvina hermanaWilliam Dobbin conocidaAmelia Sedley chaperona prevista para la campañaMayor Michael O'Dowd esposa y comandante +3 mas

Mrs. Firkin

Tambien: Jane

La doncella de la Srta. Crawley. En este capítulo, se siente aliviada por la partida de la Sra. Bute y disfruta de un 'jubileo' con los otros sirvientes.

Miss Crawley sirvientaMiss Briggs aliada contra RebeccaMrs. Bute Crawley informanteSeñorita Crawley sirvientaBetty Martin sirvienta superior +1 mas

Mr. Bowls

Antiguo mayordomo de la Srta. Crawley. Ahora está casado con Firkin y dirige una casa de huéspedes. Comparte la desconfianza de su esposa hacia los Rawdon Crawley.

Miss Crawley sirvienteMrs. Firkin compañera de servicio; comparte jerez con ellaMiss Briggs casero

La sirvienta irlandesa

Tambien: Miss Flannigan

La bondadosa sirvienta irlandesa en el alojamiento de los Sedley. A pesar de la pobreza de la familia, sigue siendo respetuosa y amable.

Amelia Sedley sirvientaSra. Sedley sirvientaMrs. Sedley sirvienta

Sr. Osborne

El suegro de Amelia, un comerciante rico y anteriormente amargado. En este capítulo, experimenta un cambio de actitud, reconciliándose con el Mayor Dobbin y reconociendo la caridad secreta del Mayor hacia Amelia. Muere repentinamente de un ataque.

George Osborne padreMaria Osborne padreMaria Osborne padreSrta. Maria Osborne padreSr. Chopper empleador +7 mas

Sra. Clapp

La casera del alojamiento de los Sedley en Brompton. Aunque podía ser una 'tirana grosera' cuando vencía el alquiler, se entristece sinceramente por la partida de Amelia.

Amelia Sedley caseraMr. Clapp esposaWilliam Dobbin amiga y antigua casera

Mayor Michael O'Dowd

Tambien: Mick, Sir Michael O'Dowd

El Mayor y ahora Coronel del regimiento, un soldado valiente y condecorado que sirvió en Waterloo. Es un oficial robusto con buen estómago y temperamento, que disfruta de sus comidas y su narguile. Es descendiente de los Malony y Molloy y es famosamente 'tiranizado' por su esposa, Peggy, aunque mantiene la calma bajo sus regaños.

Sra. Mayor O'Dowd esposoGeorge Osborne oficial superior y amigoGeneral Tufto camarada de armasTeniente Spooney oficial superiorRawdon Crawley adversario (brevemente) +2 mas

Lord Bareacres

El esposo de Lady Bareacres. Un hombre marchito, viejo y flaco que está en bancarrota y destrozado, viviendo con miedo a su acreedor, Lord Steyne. Evita cenar con Steyne debido a sus deudas.

Lady Bareacres esposoLady Blanche Thistlewood padreGeorge Osborne conocido (que lo desprecia)Rebecca Sharp conocidoLady Gaunt padre +1 mas

Lady Bareacres

La madre de Lady Gaunt. Una vez fue una belleza radiante, ahora es una 'anciana calva y sin dientes' cuya familia está en bancarrota y cuyas posesiones están en manos de alguaciles. Es humillada por el recordatorio público de Rebecca sobre su desesperado intento de huir de Bruselas hace años.

Lord Bareacres esposaLady Blanche Thistlewood madreAmelia Sedley superior social (hostil)George Osborne conocida (que lo desprecia)Rebecca Sharp enemiga social +1 mas

Lady Southdown

La formidable madre de Lady Jane. Regresa a Brighton, desaprobando el comportamiento 'mundano' en Queen's Crawley.

Lady Jane Sheepshanks madre y controladoraLady Emily Sheepshanks madrePitt Crawley futura suegra y aliadaLord Southdown madreSeñorita Crawley enfermera y guía espiritual (no deseada) +2 mas

George Osborne Junior

Tambien: Georgy

El hijo de Amelia y George Osborne. Es un niño animado y algo engreído que es devuelto al cuidado de su madre tras la muerte de su abuelo. Hereda la mitad de la fortuna de su abuelo.

Amelia Sedley hijo deGeorge Osborne hijo deWilliam Dobbin ahijado deSr. Osborne nieto deJohn Sedley nieto +9 mas

Rawdon Crawley Junior

Tambien: pequeño Rawdon, Rawdy, Rawdon Minor, Sir Rawdon Crawley, Bart.

El joven hijo de Rawdon y Rebecca. Tras la separación de sus padres, es cuidado por su tía Jane y finalmente se va a vivir a Queen's Crawley, donde prospera.

Rawdon Crawley hijoRebecca Sharp hijoGenevieve a cargo deGeorge Osborne Junior compañero de juegosDolly a cargo de +6 mas

Lord Steyne

Tambien: El Marqués de Steyne

Un noble poderoso y rico. Tras su altercado físico con Rawdon, utiliza su influencia para que Rawdon sea nombrado para un puesto colonial mortal y así sacarlo del país. Continúa patrocinando a la antigua doncella de Rebecca en París.

Rebecca Sharp patrón/visitanteRawdon Crawley Junior antagonistaSir Pitt Crawley vecino y conocido políticoLa Marquesa de Steyne esposoLord Gaunt padre +11 mas
Secundarios 191

Miss Pinkerton

Tambien: La Semíramis de Hammersmith, Minerva, The Semiramis of Hammersmith

La majestuosa directora de la academia en Chiswick. Proporciona a la Sra. Bute información perjudicial sobre el pasado de Rebecca.

Miss Jemima Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestraRebecca Sharp maestra y antagonistaDoctor Samuel Johnson amigaMrs. Chapone corresponsal +4 mas

Miss Jemima Pinkerton

Tambien: Miss Jemmy

La hermana de buen corazón de Miss Pinkerton.

Miss Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestra y amigaRebecca Sharp maestra y benefactora

Miss Swartz

Tambien: Rhoda Swartz

Antigua amiga de la escuela de Amelia, ahora casada y viviendo en Hampton Court. Sigue siendo impulsivamente cariñosa con Amelia.

Amelia Sedley amigaMr. Osborne invitada y potencial nueraGeorge Osborne admiradora y pretendiente potencialMrs. Haggistoun pupila

Miss Saltire

Una estudiante de la academia y nieta del Conde de Dexter. Se la describe como "altiva y poderosa" y algo desaliñada.

Amelia Sedley amiga

Laura Martin

Una joven estudiante huérfana de la academia de Miss Pinkerton que se queda con Amelia durante las vacaciones. Amelia la trata como a una confidente.

Amelia Sedley amiga y figura de 'hija'

El cochero gordo

Un hombre gordo con un tricornio y peluca que conduce el carruaje de la familia Sedley.

John Sedley sirviente

El maestro de baile

Un profesor que llega para una lección justo cuando las chicas se van.

El joven oficial de la Guardia de Corps

Un joven oficial que se fija en Amelia cuando pasa el carruaje.

Mrs. Blenkinsop

El ama de llaves de la familia Sedley. Es la única sirvienta que se queda con la familia tras su ruina, a pesar de no recibir salario.

Mrs. Sedley empleada/ama de llavesRebecca Sharp admiradoraAmelia Sedley confidente y sirvientaPinner colegaJohn Sedley sirviente

Reginald Cuff

Tambien: El Gallo de la Escuela

El aristocrático y consumado matón de la academia del Dr. Swishtail. Era rico, hábil en latín y francés, y gobernó la escuela hasta que fue derrotado en una pelea justa por William Dobbin. A pesar de su acoso, mostró magnanimidad al asumir la culpa de la pelea para salvar a Dobbin de una flagelación.

William Dobbin rival escolar y más tarde amigo/tutorGeorge Osborne acosador de la víctima

Sir William Dobbin

Tambien: Concejal Dobbin

El padre del Mayor.

William Dobbin padreJohn Sedley conocido de negocios/rival en la City Light HorseSr. Osborne conocido y mensajero deGeorge Osborne Junior amigo y benefactor

Lord Wellington

Tambien: The Duke of Wellington, El Duque de Wellington

El comandante británico. En este capítulo, lidera la defensa contra las fuerzas de Napoleón.

La cocinera

La cocinera de la casa Crawley que se vuelve contra Rebecca tras el escándalo.

Sambo objeto de afectoRebecca Sharp sirvienta (rebelde)Rawdon Crawley Junior cuidadora (afirma haberlo alimentado)

Mr. Brush

El ayuda de cámara de Joseph Sedley. Se le describe como solemne, correcto y grave, parecido a un enterrador.

Joseph Sedley sirviente

Simpson

El paje de la casa Crawley.

Rawdon Crawley sirvienteRebecca Sharp sirviente

Mrs. Tinker

Una asistenta hosca y solemne en la casa de Londres de Sir Pitt Crawley. Se la describe como "fiel" pero es franca sobre la naturaleza tacaña de Sir Pitt. Comparte la cama con Rebecca en su primera noche.

Sir Pitt Crawley sirvienta y confidenteRebecca Sharp compañera temporal de cama

John el mozo de cuadra

Un mozo de cuadra al servicio de la familia Sedley. Protege los intereses de los demás sirvientes y tiene una mala opinión de Rebecca Sharp.

John Sedley sirvienteRebecca Sharp antagonista/antiguo sirviente de su empleador

El Reverendo Bute Crawley

El rector de Crawley-cum-Snailby. Un clérigo esbelto en su juventud, ahora un viejo cazador de zorros.

Sir Pitt Crawley hermanoSra. Bute Crawley esposoSrta. Crawley hermanoRawdon Crawley tío y rival por la herenciaPitt Crawley tío +4 mas

El joven de Cambridge

Tambien: Master Jack

El hijo de Bute Crawley. Un joven apuesto pero torpe, educado en Oxford donde fue reprobado dos veces. Es un 'hombre de deportes' aficionado a los perros, el boxeo y la bebida. En este capítulo, arruina sus posibilidades con la señorita Crawley al beber dieciocho vasos de ginebra y fumar tabaco en su casa.

Rebecca Sharp compañero de viajeMrs. Bute Crawley hijoEl Reverendo Bute Crawley hijoSra. Bute Crawley hijoSeñorita Crawley sobrino +1 mas

Joe

Un mozo de cuadra en la oficina de carruajes que reconoce a Sir Pitt.

Sir Pitt Crawley conocido

El repartidor de leche

Un niño que toca el timbre para John el mozo de cuadra.

Lady Crawley

La segunda esposa de Sir Pitt Crawley. Se la describe como indolente, carente de carácter y de ninguna importancia en su propia casa. Rebecca la ignora con frecuencia en los asuntos domésticos.

Sir Pitt Crawley esposaRose Crawley madreViolet Crawley madrePitt Crawley madrastraSeñorita Sharp empleadora (nominal)

Horrocks

El antiguo mayordomo de Queen's Crawley. Ahora dirige la posada Crawley Arms y tiene voto en el municipio.

Sir Pitt Crawley mayordomo y compañeroLady Crawley sirvientePitt Crawley sirvienteSeñorita Sharp colega del hogar (desplazado por ella en la conversación)Miss Horrocks padre

Rose Crawley

La hija mayor de Sir Pitt y la segunda Lady Crawley. Le gustan los libros y lee literatura francesa e inglesa con Rebecca, incluyendo obras de Smollett y Fielding.

Sir Pitt Crawley hijaLady Crawley hijaRebecca Sharp alumnaViolet Crawley hermanaSeñorita Sharp alumna

Violet Crawley

Tambien: Señorita Violet

La hija menor del difunto Sir Pitt Crawley y su segunda esposa. En este capítulo, es una mujer joven que regresa de la escuela para el funeral de su padre. Es algo esnob respecto al antiguo papel de Rebecca como su institutriz.

Sir Pitt Crawley hijaLady Crawley hijaRebecca Sharp alumnaRose Crawley hermanaSeñorita Sharp alumna +3 mas

Mr. Hodson

El capataz de Sir Pitt (administrador de la granja) de Mudbury.

Sir Pitt Crawley empleado/administrador

Miss Horrocks

Tambien: The Ribbons, Betsy Horrocks

La hija de Horrocks el mayordomo. Ahora está casada con un talabartero en Mudbury y llora al enterarse de la muerte del viejo Sir Pitt.

Sir Pitt Crawley sirvienta (favorita implícita)Horrocks hijaSir Pitt Crawley (el anciano) antigua compañera/sirvienta

El guardia

El guardia de la diligencia a Mudbury.

Sir Pitt Crawley conocido (se burla de él)

Los niños pequeños recogiendo leña

Dos niños pequeños sorprendidos recogiendo leña en el bosque.

Gorer y Aroarer

Los sabuesos de Sir Pitt. Gorer es un macho que ha "matado a un hombre", y Aroarer (antes Flora) es una hembra vieja.

Sir Pitt Crawley mascotas/perros guardianes

Lady Emily Sheepshanks

La hija de Lady Southdown y autora de folletos religiosos. Ahora es Lady Emily Hornblower y vive en Ciudad del Cabo.

Lady Jane Sheepshanks hermanaLord Southdown hijaLady Southdown hija

Lord Southdown

Tambien: Lord Wolsey

El joven cuarto conde de Southdown. En este capítulo, reacciona con sorpresa cuando Rawdon le cuenta sobre la 'generosidad' de Steyne.

Lady Jane Sheepshanks padreLady Emily Sheepshanks padreLady Southdown hijo (decepción)Rebecca Sharp conocido socialRawdon Crawley Junior benefactor +1 mas

Sra. Bute Crawley

Tambien: Martha Crawley, Martha MacTavish

La esposa del rector, Bute Crawley. Se menciona que fracasó en su intento de asegurar la fortuna de la señorita Crawley.

El Reverendo Bute Crawley esposaSrta. Crawley cuñada y aduladoraSrta. Sharp conocida y estratega rivalJames Crawley madreFrank Crawley madre +1 mas

Srta. Crawley

La media hermana soltera de Sir Pitt con setenta mil libras. Es una mujer rica, humorística y algo cínica que disfruta siendo adulada por sus hermanos mientras comprende sus motivos. Es fanática de las novelas francesas, el champán y los 'matrimonios imprudentes'.

Sir Pitt Crawley media hermanaEl Reverendo Bute Crawley media hermanaRawdon Crawley tía (lo favorece)Pitt Crawley tía (le desagrada)Srta. Sharp patrona y amiga +2 mas

Sr. Glauber

Un joven médico rural/boticario que propuso matrimonio a Rebecca Sharp y fue rechazado.

Srta. Sharp pretendiente rechazado

Sra. Firkin

Tambien: Jane

Antigua doncella de la Srta. Crawley. Ahora está casada con el Sr. Bowls y dirige una casa de huéspedes en Half Moon Street. Sigue sospechando de Rebecca Sharp.

Srta. Crawley sirvientaSrta. Sharp rival por influenciaSeñorita Crawley sirvientaLady Southdown sirvienta (bajo su mando)Mr. Bowls esposa +1 mas

Srta. Sharp

La institutriz en Queen's Crawley. Se ha vuelto indispensable para Sir Pitt como secretaria y ha cautivado con éxito a la rica Srta. Crawley. Navega con pericia los avances de Rawdon Crawley y las sospechas de la Sra. Bute.

Sir Pitt Crawley secretaria e institutrizSrta. Crawley compañera y favoritaRawdon Crawley interés amoroso (manipulado)Sra. Bute Crawley rival/conocidaAmelia Sedley amiga y corresponsal

Mr. Osborne

El suegro de Amelia. Es un comerciante rico y amargado que permite que su hija visite a Amelia con la esperanza de asegurar la fortuna de Jos Sedley para Georgy.

George Osborne padreAmelia Sedley futuro suegro (condicional)John Sedley antiguo amigo y socioMiss Osborne padreMaria Osborne padre +4 mas

Alférez Spooney

Un joven alto y alférez en la Compañía de Granaderos del regimiento.

George Osborne compañero oficial y admiradorWilliam Dobbin subordinado y amigo

Cackle

El cirujano asistente que intenta impresionar a Amelia con su conocimiento de literatura y francés.

George Osborne compañero oficialAmelia Sedley admirador/interrogador

Glorvina

La hermana del Mayor O'Dowd (o cuñada de Peggy). Es una joven hermosa, de tez fresca, cabello negro y ojos azules del condado de Cork. Es una experta jinete y música, pero tiene una larga historia de flirteos fallidos y compromisos rotos en Irlanda e India.

Sra. Mayor O'Dowd hermanaWilliam Dobbin supuesta prometidaMayor Michael O'Dowd hermana (pariente implícito)

Hicks

El mayordomo de la casa Osborne.

Mr. Osborne sirviente

Sr. Chopper

El jefe de oficina del Sr. Osborne en la City. Es un empleado leal que respeta la casa de Osborne y espera que George se case con la nobleza. Es un hombre de familia que vive en Somers' Town.

Mr. Osborne empleado/oficinistaSr. Osborne jefe de oficinaWilliam Dobbin invitado a la cenaGeorge Osborne partidario y amigo

Sr. Quill

Un cajero en el banco Hulker & Bullock.

Sr. Driver

Un oficinista en el banco Hulker & Bullock.

Mr. Clump

Un joven médico rural/apotecario. Forma parte del equipo médico que atiende a Miss Crawley en Londres. Es observador y algo cínico respecto a la "devoción" de la Sra. Bute.

Miss Crawley apotecarioMrs. Bute Crawley asesor médicoDr. Squills colega

Betty Martin

Una joven de Hampshire que trabaja como doncella de planta en la casa de Londres de la señorita Crawley. Tiene un hermano en la tropa de Rawdon.

Rebecca Sharp sirvienta (sobornada)

Sr. Bowls

El mayordomo de la señorita Crawley en Brighton. En este capítulo, se le encarga pagar la escandalosa cuenta de James Crawley y descubre a James fumando en su habitación.

Señorita Crawley sirvienteJames Crawley sirviente (temporal)

Señorita Horrocks

Tambien: Las Cintas, Betsy Horrocks, Lady Elizabeth Crawley

La hija de Horrocks el mayordomo. Ascendió a una posición de poder supremo en Queen's Crawley durante la senilidad de Sir Pitt, actuando como su ama de llaves y compañera. Es ambiciosa, imita modales distinguidos y practica escribir su nombre como 'Lady Crawley'.

Sir Pitt Crawley sirvienta/asociadaHorrocks hija

Mr. Hammerdown

El subastador que preside la venta de la propiedad de los Sedley.

Blowman

Un asistente o mozo en la subasta.

Mr. Hammerdown empleado

Mr. Moss

Un bromista profesional o postor en la subasta.

Mr. Lewis

Un agente o 'ayudante de campo hebreo' que puja en nombre del Capitán Dobbin.

William Dobbin agente/postor

Mr. Clapp

El casero del alojamiento de los Sedley en Brompton y antiguo empleado de John Sedley. Permanece ferozmente leal a su antiguo patrón, tratándolo con gran respeto a pesar del cambio en sus circunstancias.

John Sedley empleado/casero (proporciona asilo)Mrs. Clapp esposoAmelia Sedley casero

Miss Jane Dobbin

La hija mayor de Sir William Dobbin. Es crítica con la conducta de Amelia y con sus padres.

William Dobbin hermana

Ann Dobbin

La hermana del Mayor que vive en Camberwell y se pregunta por qué su hermano pasa tanto tiempo con los Sedley.

William Dobbin hermanaAmelia Sedley conocida

Dr. Squills

Un médico que atiende a Miss Crawley. Es cínico y reconoce la naturaleza manipuladora de la Sra. Bute.

Miss Crawley médicoMr. Clump colega

Mrs. Stokes

La casera de los alojamientos en Greek Street donde vivía el padre de Rebecca. Es comunicativa y proporciona chismes sobre la familia Sharp.

Mr. Sharp antigua caseraMrs. Bute Crawley informante

John el camarero

Tambien: John del Tapioca, John el del Slaughters'

El fiel y anciano camarero del Slaughters' Coffee-house que recuerda a cada oficial y sus deudas, incluso después de diez años. Es tranquilo, de rostro flácido y lleva una libreta de bolsillo grasienta.

John Sedley sirviente/camareroWilliam Dobbin conocido de mucho tiempo y servidorGeorge Osborne acreedor (deuda impagada)

La anciana de negro

Una anciana que dormita en la barra de la cafetería Tapioca.

Mrs. Haggistoun

La viuda del coronel Haggistoun y acompañante de Miss Swartz. Es socialmente ambiciosa y está abierta al soborno.

Miss Swartz acompañante/tutoraMr. Osborne socia de negociación

Mayor Wagstaff

Un oficial de ingenieros.

William Dobbin conocido

Polly

Tambien: La amiga del Mayor Sugarplums, Amiga del Mayor Sugarplums

La hija de la casera de los Sedley. Es una joven romántica y confidente cercana de Amelia. Observa los sentimientos del Mayor Dobbin por Amelia.

Peggy (niña) hermanaWilliam Dobbin vieja amigaAmelia Sedley compañera y vecinaSra. Clapp hijaSr. Tomkins admiradora

Peggy (niña)

Una niña con un penique.

Polly hermana

Srta. Maria Osborne

La hija menor del Sr. Osborne. Se siente profundamente afectada al ver el monumento a su hermano.

Sr. Osborne hijaFrederick Bullock prometida

Sr. Birch

Un empleado en la oficina del Sr. Osborne.

Sr. Osborne empleado

Sr. Higgs

Un abogado de la firma Higgs & Blatherwick en Bedford Row.

Sr. Osborne asesor legal

El viejo General

Un viejo General y Coronel del regimiento que sirvió bajo las órdenes de Wolfe en Quebec. Es frágil y aficionado a las frases en francés y a las tácticas militares del pasado. Le tiene mucho cariño a Dobbin.

William Dobbin patrón y amigo

Mr. Higgs

Un abogado de la firma Higgs & Blatherwick. Es frío, profesional y tiene una mala opinión del carácter y las perspectivas financieras de George Osborne.

Mr. Osborne abogadoGeorge Osborne corresponsal legal; le informa de su desheredaciónMr. Poe empleador

General Tufto

Un general que comanda la división de caballería. Está encaprichado con Rebecca Sharp pero luego transfiere sus atenciones a la Sra. Brent.

Rawdon Crawley oficial superior; Rawdon es su ayudante de campoRebecca Sharp conocida; Rebecca afirma que es un pretendiente suyoMayor Michael O'Dowd camarada de armasSra. Brent objeto actual de atención

Trotter

El lacayo de la casa Crawley.

George Osborne sirvienteRebecca Sharp sirviente (rebelde)

Mr. Poe

Un abogado de la firma Higgs & Blatherwick. Es profesional y se siente algo intimidado por la reacción emocional de Amelia ante la propuesta de Mr. Osborne.

Mr. Higgs empleadoMr. Osborne abogado

Alférez Simple

Un joven alférez del regimiento que es descrito como obediente a las órdenes de la Sra. O'Dowd.

Sra. Mayor O'Dowd subordinado (socialmente)

Sra. Capitán Magenis

Una mujer del regimiento descrita por la Sra. O'Dowd como poseedora de una 'lengua de diablo' y por ser una tramposa en el whist. Es crítica con Amelia.

Sra. Mayor O'Dowd rival/conocida

Sra. Capitán Kirk

Una mujer religiosa y criticona en el regimiento cuya 'congregación' fue disuelta por Lady O'Dowd.

Amelia Sedley conocida/críticaSra. Mayor O'Dowd rival

Sra. Bunny

Una mujer del regimiento que está frecuentemente embarazada ('en una situación interesante'). Tiene siete hijos.

Sra. Capitán Magenis confidente

Sra. Posky

La esposa del Alférez Posky. Una vez huyó con Lady O'Dowd para protegerse de su marido.

Alférez Posky esposaAmelia Sedley rivalSra. Mayor O'Dowd protegida

Viejo Cutler

El médico veterano del regimiento que hace bromas profesionales.

Capitán Porter

Un oficial del regimiento 150.º.

William Dobbin amigo/colega

Isidor

Un sirviente belga moreno contratado para Joseph Sedley. Es observador, cínico y oportunista. En este capítulo, fomenta los temores de Jos para obtener la ropa de su amo y finalmente lo acompaña en su huida.

Joseph Sedley sirvienteGeorge Osborne sirviente (lo odia)Mademoiselle Reine pretendientePauline colega

Lady Blanche Thistlewood

La hija de Lord y Lady Bareacres y esposa de Lord Gaunt. No tiene hijos.

Lord Bareacres hijaLady Bareacres hijaGeorge Osborne pareja de baileLord Gaunt esposaLord Steyne nuera

Lord Uxbridge

Un oficial militar británico visto en el parque de Bruselas.

George's regimental servant

El asistente de regimiento de George Osborne.

George Osborne sirviente

Sirviente del regimiento de George

El sirviente de George Osborne que ayuda con el equipaje.

George Osborne sirviente

Pauline

Tambien: la bonne

La cocinera y empleada doméstica de la casa de los Sedley en Bruselas. Es de buen corazón y tiene un amante en los húsares belgas.

Amelia Sedley sirvienta y consoladoraRegulus amante

Regulus

Tambien: Joven Van Cutsum

Un húsar belga y amante de Pauline. Es un cobarde que deserta del campo de batalla en Quatre Bras y se esconde en la cocina de Pauline, difundiendo informes falsos de una derrota británica total.

Pauline amante

Sr. Creamer

Un médico en Brighton. En este capítulo, es despedido por Lady Southdown en favor de su propio médico preferido.

Señorita Crawley antiguo médico

Towzer

El bulldog favorito de James Crawley. Se describe que muerde las pantorrillas de los lacayos.

James Crawley perro mascota

El soldado convaleciente herido

Un soldado del regimiento —th que se recupera de sus heridas en Bruselas.

Sr. Osborne informante de

El Sargento

Un oficial del antiguo regimiento de George que fue herido en el hombro. Conoce bien las batallas de Quatre Bras y Waterloo.

George Osborne subordinado deSr. Osborne guía de

Sr. Clapp

El casero del alojamiento de los Sedley.

Amelia Sedley casero deWilliam Dobbin amigo deMrs. Clapp esposoJohn Sedley amigo y antiguo empleado

Pequeña Mary Clapp

La hija del Sr. y la Sra. Clapp. Ahora es una mujer joven y una compañera cercana de Amelia. Admira el arte de Amelia.

Sr. Clapp hija deWilliam Dobbin amiga deAmelia Sedley amiga y admiradoraMrs. Clapp hija

La esposa del jardinero

La nodriza francesa que cuidó al pequeño Rawdon cerca de París. Nunca recibió pago por sus servicios de parte de los Crawley.

Rawdon Crawley Junior nodriza/madre de crianzaRawdon Crawley empleada (no pagada)

Sr. Lewis

Un agente o abogado que puja en nombre de los acreedores. En este capítulo, representa al Sr. Davids.

Sr. Davids representanteRebecca Sharp negociador

Sr. Moss

Un alguacil y propietario de una casa de detención por deudas en Cursitor Street. Mantiene una relación amistosa con Rawdon Crawley debido a estancias previas y ofrece una 'table d'hote' y entretenimiento a sus 'invitados'.

Sr. Manasseh representanteRebecca Sharp negociadorRawdon Crawley oficial que realiza el arrestoSra. Moss esposoSrta. Moss padre

Genevieve

Tambien: Finette

La doncella francesa de Rebecca. Se revela que está a sueldo de Lord Steyne.

Rebecca Sharp sirvienteRawdon Crawley Junior niñera/criadaLord Steyne informante/espía

Sr. Raggles

Tambien: Charles Raggles

El casero de los Crawley y antiguo mayordomo de la señorita Crawley. Queda arruinado financieramente por las deudas impagadas de los Crawley y finalmente es embargado por los alguaciles.

Miss Crawley antiguo sirvienteRawdon Crawley casero y acreedorRebecca Sharp casero y acreedorCharles Raggles Junior padreMatilda Raggles padre

Sra. Raggles

La esposa del Sr. Raggles.

Sr. Raggles esposaMiss Crawley antigua sirviente

Dolly

Una criada en la casa de los Crawley que se compadece del pequeño Rawdon y lo consuela cuando llora.

Rawdon Crawley Junior niñera/criada

Cabo Clink

Un cabo del regimiento y veterano de Waterloo. Lleva una medalla de Waterloo.

Rawdon Crawley antiguo subordinadoJohn Sedley conocido

Mrs. Clapp

La esposa de Mr. Clapp.

Mrs. Sedley amiga/caseraMr. Clapp esposa

Mr. Linton

El joven asistente del Sr. Pestler. Es un devoto admirador de Amelia y brinda atención médica gratuita y dulces al pequeño Georgy.

Amelia Sedley admirador/médicoMr. Pestler asistente

El Chevalier de Talonrouge

Un anciano profesor de francés, empolvado y cortés, que vive frente a los Sedley. Es un gran admirador de Amelia, a quien llama 'divina'.

Amelia Sedley admirador

Mr. Binny

El amable y distinguido coadjutor de la capilla del distrito. Propuso matrimonio a Amelia y fue rechazado.

Amelia Sedley pretendiente rechazadoMiss Binny hermano

Miss Binny

La hermana del Sr. Binny. Es crítica con Amelia, creyendo que es 'lánguida' y sin corazón.

Mr. Binny hermana

The Misses Dobbin

Las hijas de Sir William Dobbin. Visitan a Amelia en su carruaje y le entregan la noticia del rumoreado compromiso de su hermano.

William Dobbin hermanasAmelia Sedley conocidas

Mr. Woolsey

Un sastre militar de Conduit Street que viene a tomarle las medidas a Georgy para un traje por orden del Mayor Dobbin.

William Dobbin comerciante

Hester Corly

Tambien: Hester, Miss Hester

La enfermera que atendió al difunto Sir Pitt en sus últimos días. Era abusiva con él en privado.

Señorita Horrocks sirvienta y aduladoraSir Pitt Crawley (el anciano) enfermera/maltratadoraSir Pitt Crawley empleada

Beddoes

Tambien: Beddoes

Un sirviente o inquilino en Queen's Crawley.

Señora Brown

Tambien: Señora Brown

Una sirvienta doméstica en Queen's Crawley.

El Doctor de Mudbury

Tambien: El Doctor de Mudbury

Un médico de Mudbury.

Sir Pitt Crawley (el anciano)

Tambien: El viejo Baronet

El rico y avaro segundo Baronet. En sus últimos meses, perdió el intelecto y el habla, convirtiéndose en un 'viejo idiota gimoteante' cuidado por una enfermera. Muere en este capítulo a los setenta años de edad.

Sir Pitt Crawley padreRawdon Crawley padreThe Reverend Bute Crawley hermanoMiss Hester paciente/empleador

Matilda Crawley_child

La joven hija de Sir Pitt y Lady Jane.

Sir Pitt Crawley hijaLady Jane Sheepshanks hijaPitt Crawley hijaMaster Pitt Crawley_child hermanaRawdon Crawley Junior prima

Master Pitt Crawley_child

Tambien: Pitt Binkie Southdown

El joven y enfermizo hijo y heredero de Sir Pitt y Lady Jane.

Sir Pitt Crawley hijoLady Jane Sheepshanks hijoPitt Crawley hijoMatilda Crawley_child hermanoRawdon Crawley Junior primo

Rosalind Crawley

Tambien: Señorita Rosalind

La hija del difunto Sir Pitt Crawley y su segunda esposa. Se la describe como propensa a la gordura. En este capítulo, ella y su hermana discuten la apariencia y el estatus social de Rebecca.

Violet Crawley hermanaPitt Crawley media hermanaRawdon Crawley media hermanaRebecca Sharp antigua alumna y cuñada

Sra. Lock

Una anciana que guarda las puertas de la logia en Queen's Crawley. Ha estado allí desde que Rawdon era un niño.

Rawdon Crawley conocida/portera

Molly

Una fiel criada en la casa de los Crawley.

Rawdon Crawley Junior amiga y sirvientaRebecca Sharp sirviente

Mrs. Lock

La anciana que guarda las puertas de la logia en Queen's Crawley. Su logia ha sido reparada recientemente por el nuevo Sir Pitt.

Sir Pitt Crawley inquilina/sirvienta

Jim Crawley

El hijo de Bute Crawley. Es un hombre deportista a quien Sir Pitt anima a entrar en la Iglesia para que acabe haciéndose cargo del beneficio eclesiástico familiar. Admira a Rebecca y disfruta cazando con su primo Rawdon.

Mrs. Bute Crawley hijoSir Pitt Crawley sobrinoRawdon Crawley Junior primo

Matilda Crawley (niña)

Tambien: Miss Matilda

La hija de Sir Pitt y Lady Jane.

Sir Pitt Crawley hijaLady Jane Sheepshanks hijaRawdon Crawley Junior primo

Horn

El guardabosques de Queen's Crawley.

Sir Pitt Crawley sirviente

Tom Moody

El cazador de Sir Huddlestone Fuddlestone.

Sir Huddlestone Fuddlestone sirviente

Sir Huddlestone Fuddlestone

Un baronet local y líder de la caza Fuddlestone.

Sir Pitt Crawley vecino y amigo

el joven Jack

El hijo de Tom Moody.

Tom Moody hijo

La Marquesa de Steyne

Tambien: Lady Mary Caerlyon

La esposa de Lord Steyne. Es una reclusa que vive en un estado de devoción religiosa, a menudo intimidada por su marido. En este capítulo, se conmueve hasta las lágrimas por el canto de Rebecca de Mozart, que le recuerda su juventud feliz en un convento.

Lord Steyne esposaLord Gaunt madreLord George Gaunt madrePadre Mole penitente/estudianteEl Conde de la Marche antiguo amante (implícito) +1 mas

Lord George Gaunt

El hijo menor de Lord Steyne. Un antiguo diplomático y brillante dandi que hablaba francés con fluidez y era un excelente bailarín de vals. Sucumbió a la 'mancha misteriosa' de locura de la familia y ahora se le mantiene en reclusión, a menudo regresando a un estado infantil.

Lord Steyne hijoLa Marquesa de Steyne hijoLa Honorable Joan Johnes esposo

La Honorable Joan Johnes

La esposa de Lord George Gaunt. Aportó dinero a la familia, pero Lord Steyne le recuerda que el estatus de su marido es contingente. Se une a las otras damas en su frialdad inicial hacia Rebecca.

Lord George Gaunt esposaLord Steyne nuera

Lady Slingstone

Una dama que asiste a las fiestas de Lord Steyne a pesar de su mala reputación, justificándolo porque 'todo el mundo va'.

Lord Steyne invitada

Jorge IV

Tambien: Jorge el Bueno, El Primer Caballero de Europa, Premier Gentilhomme

El Rey de Inglaterra, descrito como rubicundo, corpulento y magnífico. Su presencia es vista como una fuerza santificadora para la reputación de las damas presentadas ante él.

Lady Gaunt

La esposa de Lord Gaunt y nuera de Lord Steyne. Es la hija de Lord y Lady Bareacres. Majestuosa y orgullosa, inicialmente se niega a asociarse con Rebecca Sharp, a quien considera inferior, pero es forzada a la sumisión por el abuso verbal de Lord Steyne y su influencia financiera sobre su familia.

Lord Steyne nueraLady Bareacres hijaLord Bareacres hijaLord Gaunt_son esposa

Mr. John Paul Jefferson Jones

Corresponsal del New York Demagogue adscrito a la embajada estadounidense. Es un trepador social que escribe relatos detallados y algo vulgares de las cenas de la alta sociedad, centrándose en los costes y los cotilleos de las celebridades. Se ofende cuando el protocolo social lo sitúa por detrás del Conde de Southdown.

Lord George Gaunt_son amigo (según él)

El Príncipe de Peterwaradin

Un noble extranjero con una cara larga, solemne y blanca que se asemeja a una oveja. Es un invitado de honor en la cena de Gaunt House.

La Princesa de Peterwaradin

La esposa del Príncipe de Peterwaradin.

El Príncipe de Peterwaradin esposa

Master George Gaunt_child

El joven hijo de Lady Gaunt.

Lady Gaunt hijo

Sr. Brown

Un miembro del Club a quien Rawdon debe dinero.

Amelia Sedley conocido de negocios (despectivo)Rawdon Crawley acreedor

El lacayo

Un sirviente en la casa de los Osborne.

Mr. Osborne sirvienteGeorge Osborne Junior sirviente

El pequeño deshollinador

Un niño que pide caridad en Russell Square.

George Osborne Junior receptor de caridadAmelia Sedley receptor de caridad

Sr. Wagg

Un célebre ingenio, capitán a sueldo y parásito de Lord Steyne. Dirige la revista Harum-scarum y realiza diversos trabajos para su patrón, incluyendo escribir para su periódico. En este capítulo, es humillado por Rebecca tras intentar burlarse de ella en la cena y solo se le permite volver al favor de Lord Steyne tras escribir un poema en su alabanza.

Lord Steyne adulador y empleadoRebecca Sharp rival y luego sicofante

Sr. Wenham

La mano derecha de Lord Steyne y un astuto operador político. Logra urdir una historia para evitar un duelo entre Lord Steyne y Rawdon Crawley, protegiendo la reputación de su patrón.

Lord Steyne servidor confidencial y ayudante de campoRawdon Crawley compañeroCapitán Macmurdo negociador con

Bedwin Sands

Un elegante dandi y viajero oriental que publicó un cuarto sobre sus viajes. Dirige los festejos y charadas en Gaunt House, trayendo sus propios disfraces y un sirviente negro.

Lord Steyne invitado y organizador del evento

Lady Fitz-Willis

Tambien: La Santa Patrona de Almack's

Una poderosa líder de la moda en Londres. A pesar de no ser rica ni entretenida, su reconocimiento social se considera un 'certificado de seguridad' para cualquiera en la sociedad. Reconoce a Rebecca para fastidiar a Lady Steyne.

Rebecca Sharp patrocinadora social

Duque de la Jabotiere

El embajador de Francia en Inglaterra. Es un gran admirador de Rebecca, llamándola la 'encantadora Madame Ravdonn' y alabando su baile y su acento francés.

Rebecca Sharp admirador y anfitrión

Sra. Winkworth

Una mujer hermosa con ojos y cabello llamativos que actúa en la primera charada en Gaunt House. Aunque físicamente es más bella que Rebecca, queda eclipsada por el talento de esta.

Rebecca Sharp rival social

Lady Grizzel Macbeth

Hija de Lord Grey de Glowry. Se la describe como estúpida, intachable y sin sospechas, pero orgullosa de su ascendencia real escocesa. Es ganada por la fingida humildad de Rebecca respecto a su madre francesa.

Rebecca Sharp conocida y superior social

Lord St. Kitts

El hijo de Lady Fitz-Willis. Frecuenta la casa de Rebecca.

Lady Fitz-Willis hijoRebecca Sharp admirador/visitante

Champignac

Un agregado francés mencionado en la carta de Rebecca.

Rebecca Sharp admirador y mensajeroRawdon Crawley compañero de juego

Monsieur de Truffigny

Un agregado de la Embajada de Francia que está prendado de Rebecca. Es financieramente inestable y debe dinero a los camareros. Baila un minueto con Rebecca en el baile de Gaunt House.

Rebecca Sharp admirador y pareja de baile

El Honorable G. Ringwood

Un joven que interpreta el papel de 'Botas' y 'El Mayordomo' en las charadas.

Capitán Grigg

Un invitado en la fiesta de Gaunt House que adivina correctamente la sílaba 'Hotel' de la charada.

S. E. Papoosh Pasha

Un embajador turco que asiste a las fiestas de Rebecca.

Rebecca Sharp invitado

Lady Stunnington

Una brillante rival social de Rebecca que es derrotada por ella en un 'paso de armas'.

Rebecca Sharp rival social

Joven Feltham

Un joven oficial e hijo de un sombrerero que es introducido en la moda por los Crawley y, según se informa, les presta dinero.

Rebecca Sharp protegido social y acreedor

Mr. Fiche

Tambien: Baron Ficci

El sirviente confidencial de Lord Steyne.

Lord Steyne sirviente

Srta. Moss

Tambien: Miss Hem

La hija de ojos oscuros del Sr. Moss. Se describe que ha engordado y que lleva las medias caídas.

Sr. Moss hija

Sra. Moss

Tambien: Mrs. Hem

La esposa del alguacil Sr. Moss.

Sr. Moss esposa

El pequeño judío de ojos rosados

Un niño joven de ojos rosados que trabaja en el establecimiento del Sr. Moss.

Sr. Moss sirviente/¿hijo? (referido como 'joven Moss')

Capitán Walker

Un conocido de Rawdon que también se aloja en la casa de detención.

Rawdon Crawley conocido

Capitán Macmurdo

Tambien: Viejo Mac

Un oficial veterano y amigo de Rawdon. Es un hombre de mundo que gestiona los asuntos de Rawdon con los agentes de Lord Steyne y le aconseja que acepte el nombramiento colonial.

Rawdon Crawley amigo y padrino para el dueloSr. Wenham adversario en la negociación

Clay

El sirviente del Capitán Macmurdo.

Capitán Macmurdo sirviente

El Sileno púrpura

El portero de Gaunt House.

Lord Steyne sirviente

Sr. Smith

Un miembro del Club que discute el nuevo nombramiento de Rawdon.

Joven Tandyman

Un joven corneta y 'héroe de diecisiete años' en el comedor militar.

Lord Varinas

Un joven noble en el comedor militar.

Capitán Hugues

Un oficial en el comedor militar.

The Reverend Lawrence Veal

Un pedagogo privado en Hart Street, Bloomsbury, y capellán doméstico del Conde de Bareacres. Es un hombre pomposo que utiliza palabras largas y sonoras y adula a sus clientes ricos, particularmente a Mr. Osborne.

George Osborne Junior maestroMrs. Veal esposaLord Bareacres capellán

Mrs. Veal

La esposa del reverendo Lawrence Veal. Ayuda a su marido a dirigir su establecimiento educativo y organiza 'conversazioni' mensuales.

The Reverend Lawrence Veal esposaAmelia Sedley amiga/conocida

Master Todd

El hijo de un socio menor en la firma de Osborne. Es amigo, admirador y 'adulador' de Georgy. Comparten intereses en el teatro, la pintura y las actividades al aire libre.

George Osborne Junior amigo y compañero de escuelaMr. Osborne ahijado

Rowson

El sirviente personal y lacayo asignado a Georgy en la casa de los Osborne. Es de disposición generosa y a menudo invita a Georgy a delicias como ostras y ponche de ron.

George Osborne Junior sirviente y compañero

Mrs. Todd

La esposa de Mr. Todd. Es una 'arrimada' de la familia Osborne, ayudando con los preparativos de la cena en Russell Square y esperando un futuro matrimonio entre su hija y Georgy.

Master Todd madreRosa Jemima Todd madre

Rosa Jemima Todd

La hija menor de Mrs. Todd, una niña de ocho años.

Mrs. Todd hijaGeorge Osborne Junior compañera de juegos

Mr. Bluck

Un estudiante en la escuela de Mr. Veal, descrito como un 'joven alumno descuidado de veintitrés años del distrito agrícola'.

The Reverend Lawrence Veal estudiante

Mr. Swartz_student

Un estudiante de las Indias Occidentales en la escuela de Mr. Veal con una 'tez de caoba' y 'pelo lanudo'. Es el medio hermano de la Honorable Mrs. Mac Mull.

The Reverend Lawrence Veal estudianteRhoda Swartz medio hermano

The Masters Bangles

Dos hijos del Coronel Bangles que asisten a la escuela de Mr. Veal.

The Reverend Lawrence Veal estudiantes

Martin

El cochero de la familia Osborne que tiene la tarea de enseñar a Georgy a montar.

George Osborne Junior instructor de equitación/sirviente

El pequeño panadero

Un joven repartidor de pan que se burla de la apariencia de Georgy y posteriormente gana una pelea contra él.

Capitán Bragg

El capitán del Ramchunder. Es un hombre que respeta el estatus.

William Dobbin pasajero y subordinado en estatus social en el barcoJoseph Sedley pasajero de alto rango civil

El sirviente nativo

El valet indio nativo de Joseph Sedley.

Joseph Sedley ayuda de cámara y portador de pipa

Joven Chaffers

Un joven oficial del regimiento 150 y pasajero en el Ramchunder.

Joseph Sedley compañero de viaje que se burla de él

Ricketts

Un joven pasajero en el Ramchunder que regresa a casa después de su tercera fiebre.

Joseph Sedley compañero de viaje que se burla de él

Roper

El primer oficial del Ramchunder.

Capitán Bragg oficial subordinado

El cirujano del barco

El cirujano a bordo del Ramchunder.

William Dobbin paciente

Reverendo Sr. Binny

El vicario del distrito que se casó recientemente con la señorita Grits. Se le describe como un joven pálido con patillas débiles.

Sra. Binny esposo

Sra. Binny

Tambien: Señorita Grits

La hija de un tendero con una fortuna de cinco mil libras. Es una mujer pequeña y atrofiada con el rostro oscuro y un estrabismo en el ojo. Se casó recientemente con el Sr. Binny.

Reverendo Sr. Binny esposa

Loll Jewab

El sirviente indio nativo de Joseph Sedley. Sufre mucho por el frío clima inglés.

Joseph Sedley sirviente

El nuevo ayuda de cámara

Un nuevo sirviente europeo contratado por Joseph Sedley en Southampton.

Joseph Sedley sirviente

Swankey

Un joven oficial indio de permiso que es un 'galán' del ejército indio. Visita a Amelia y le describe la caza de jabalíes.

Amelia Sedley admirador/conocido

La doncella

La nueva doncella de Amelia, contratada de la propiedad de Sir William Dobbin. Es amable y servicial.

Amelia Sedley sirviente

Rosa Bullock

La hija de Frederick y Maria Bullock. Una niña 'enfermiza' de siete años.

George Osborne Junior prima

Sra. Rowdy

Miembro del círculo distinguido en Roehampton. Critica la falta de 'ton' social de Amelia.

Sra. Hollyock

Miembro del círculo distinguido en Roehampton.

Sra. Glowry

Miembro del círculo distinguido en Roehampton con una 'voz como de ultratumba'. Está interesada en las profecías religiosas.

Mencionados 325
Doctor Samuel Johnson Es mencionado frecuentemente por la señorita Pinkerton para reforzar su propio estatus.
Mrs. Chapone Mencionada como una distinguida corresponsal de la señorita Pinkerton.
Miss Birch Mencionada como una de las pocas ocasiones en que la señorita Pinkerton escribió una carta personal.
Dr. Floss Mencionado como el médico enviado a llamar para tratar a la señorita Swartz.
Jones Mencionado como un vecino hipotético cuya capacidad para llegar a fin de mes es motivo de asombro.
Señorita Jemima Pinkerton Mencionada como la persona a cuyos pies cayó el diccionario y como víctima de las burlas pasadas de Rebecca.
Sr. Sharp Descrito en un flashback sobre la crianza de Rebecca y cómo él aseguró su puesto en Chiswick.
Madre de Rebecca Su supuesto linaje noble es utilizado por Rebecca para ganar posición social ante Pitt Crawley.
El Reverendo Sr. Crisp Mencionado en un flashback como ejemplo de los primeros enredos románticos de Rebecca.
Sra. Crisp Mencionada como la persona que puso fin al romance entre su hijo y Rebecca.
Señorita Swindle Mencionada como la dueña original de la muñeca que Rebecca usó para burlarse.
El Reverendo Sr. Flowerdew Mencionado como la persona bajo la cual servía el Sr. Crisp.
Señorita Crump Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
Señorita Hopkins Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
El anciano caballero de sesenta y ocho años Utilizado como ejemplo de cómo los terrores de los días escolares pueden durar toda la vida.
Dr. Raine Mencionado en el sueño del anciano caballero.
La vendedora de tartas Mencionada como la persona que interceptó/entregó la nota en el asunto Crisp.
Bonamy_de_nuestro_servicio Mencionado por Joseph como alguien con quien se suponía que iba a cenar.
Mulligatawney Mencionado por Joseph en una historia sobre su tiempo en la India.
Dr. Gollop Mencionado como la persona a la que Joseph le cuenta sus historias.
Sophy Cutler Mencionada en la anécdota de Joseph sobre sus pasados escapes románticos.
Cutler de la Artillería Mencionado en la anécdota de Joseph.
Lance Mencionado como el esposo de Sophy Cutler.
Quintin Mencionado en una de las historias de Joseph.
Brummel_el_dandi Mencionado como un estándar de moda con el que Joseph se compara.
Mr. Sharp Se le menciona cuando Rebecca llora por un dibujo en el que él trabajó.
Concejal Balls Mencionado como el anfitrión de una cena.
Dr. Swishtail Aparece en flashbacks como el director de la escuela donde tiene lugar la pelea.
Lord Minto Mencionado en las historias de Joseph sobre la India.
Napoleón Bonaparte Su destino político está ligado a la felicidad personal de Amelia con respecto a la seguridad de George.
Mrs. Dobbin Mencionada como la destinataria de una carta laboriosamente escrita por William durante sus días escolares.
Mr. Rudge Mencionado en el lateral del carro de la tienda que trajo vergüenza al joven Dobbin.
Mrs. Flamingo Mencionada en una anécdota sobre la torpeza de Dobbin.
Las hermanas Dobbin Mencionadas despectivamente por Mrs. Sedley.
Mr. Kean George va al teatro para verlo actuar como Shylock.
Mr. Kemble Mencionado para ilustrar la sofisticación de Cuff.
El pinche de cocina Mencionado en un escenario hipotético sobre la vida doméstica.
La femme de chambre Mencionada como parte de un escenario hipotético.
Pinner Mencionada por Mrs. Blenkinsop por haber visto a Rebecca husmeando en los cajones.
Mrs. Salmon Mencionada interpretando una cantata en Vauxhall.
Madame Saqui Mencionada como artista en Vauxhall.
Molyneux Utilizado como comparación para las supuestas habilidades de lucha de Joseph.
Daniel Lambert Utilizado como apodo burlón para el gordo Joseph Sedley por la multitud.
Walpole Crawley Mencionado como la fuente de los problemas financieros de la familia debido a su corrupción pasada.
Grizzel Binkie Mencionada como la primera esposa de Sir Pitt, cuyo origen noble contrastaba con los orígenes humildes de su segunda esposa.
Rosa Dawson Lady Crawley Se detalla su vida infeliz como la esposa descuidada y abusada de Sir Pitt, destacando su falta de carácter y su descenso hacia una apatía aburrida.
Reina Isabel Mencionada en la leyenda de cómo Queen's Crawley obtuvo su nombre.
John el mozo Mencionado por Rebecca por haber sido grosero con ella cuando la llevó a la casa de la ciudad de Sir Pitt.
Sam Miles Mencionado como cazador furtivo.
Peter Bailey Mencionado como un inquilino fracasado.
John Scroggins Mencionado como víctima de una paliza.
Steel Mencionado por haber comprado parte de una oveja sacrificada.
Mr. John Thomas Dawson Mencionado como el padre de Rose Dawson.
Peter Butt Mencionado como el hombre al que Rose renunció por un título, lo que lo llevó a la ruina.
Sir Huddleston Fuddleston Mencionado como un vecino indignado por el segundo matrimonio de Sir Pitt.
Sir Giles Wapshot Mencionado como un vecino indignado por el segundo matrimonio de Sir Pitt.
El jardinero escocés Mencionado por proporcionar un ambiente saludable para las jóvenes hijas de Crawley.
Lord Binkie Mencionado como patrón de la carrera temprana de su nieto.
Mr. Wilberforce Mencionado en relación con los intereses políticos de Pitt Crawley.
The Reverend Silas Hornblower Mencionado como corresponsal de Pitt Crawley.
Mr. Quadroon Mencionado como el ocupante del segundo escaño parlamentario de la familia.
Miss MacWhirter Utilizada como ejemplo retórico de un pariente rico.
Señorita Crawley Se la describe en detalle como la pariente rica cuya fortuna todos en la familia están ansiosos por heredar.
St. Just Mencionado en los antecedentes de la estancia de la señorita Crawley en Francia.
Sr. Fox Mencionado como una figura política a la que la señorita Crawley apoyaba.
Tte. Coronel Hector McTavish Mencionado como el padre de la Sra. Bute Crawley.
Sr. Cramp Mencionado en un informe sobre los negocios de Sir Pitt.
John Blackmore Mencionado como objetivo de los litigios de Sir Pitt.
Bowls Mencionado por la Srta. Crawley como superior a sus hermanos.
James Crawley Mencionado como motivo de la ansiedad financiera de sus padres.
Frank Crawley Mencionado como uno de los hijos del Rector.
Waxy Rawdon visita su oficina para recibir las veinte libras enviadas por la Srta. Crawley.
Capitán Marker Mencionado por Bute Crawley como prueba del mal carácter de Rawdon.
Lord Dovedale Mencionado como una de las víctimas de Rawdon.
Bill Soames Mencionado en relación con una pelea amañada.
El Triunfo de Cheshire Mencionado en relación con una pelea amañada.
Srta. Tuffin Recomendada por la Srta. Pinkerton a Lady Fuddleston.
Srta. Letitia Hawky Recomendada por la Srta. Pinkerton a Lady Fuddleston.
El Conde de Tiptoff Mencionado para enfatizar la posición social de la Sra. Bute.
Las Srtas. Blackbrook Mencionadas como celosas cuando Rawdon baila con Rebecca.
Signor Clementi Mencionado como el antiguo profesor de piano de Rebecca.
Flethers Mencionado como problemático en el comedor de los sirvientes.
Captain Cannon Se le menciona como el compañero de George durante una de las ausencias de este con respecto a Amelia.
Bullock Senior Mencionado como el tipo de hombre rico y poco atractivo con el que una chica "bien educada" como Maria Osborne se casaría por dinero.
Miss Turner Mencionada de pasada con respecto a sus elecciones de moda.
Miss Pickford Mencionada de pasada con respecto a sus elecciones de moda.
Heavytop Mencionado como incapaz de dirigir el regimiento a Bélgica debido a una enfermedad.
Knuckles Mencionado como alguien a quien George puede vencer en el boxeo.
La hija del juez Mencionada por el Alférez Spooney como una de las conquistas pasadas de George.
Señorita Pye Mencionada por el Alférez Spooney como una de las conquistas pasadas de George.
Crawley de la Guardia Mencionado como alguien a quien George debía dinero.
General Daguilet Utilizado por George como excusa por llegar tarde a la cena.
Lord Tarquin Mencionado por el Sr. Osborne como parte de la alta sociedad que George frecuenta.
El Honorable Sr. Deuceace Mencionado por el Sr. Osborne como parte de la alta sociedad que George frecuenta.
El Reverendo Lionel Delamere Mencionado por la señorita Briggs como su anfitrión durante las vacaciones.
Mrs. Delamere Mencionada por la señorita Briggs.
El Honorable Mr. Deuceace Mencionado como un contacto social de George Osborne.
El maestro de escritura Mencionado por Miss Crawley y recordado con cariño por Briggs como un paralelo al supuesto "apego secreto" de Rebecca.
Pigault le Brun Mencionado como el autor del libro que Miss Crawley estaba leyendo.
Miss Toady Aparece en una breve historia anecdótica contada por el narrador para ilustrar el ascenso social.
Mrs. Briefless Mencionada en la anécdota del narrador sobre el estatus social.
Mr. Briefless Mencionado en la anécdota del narrador.
Sir John Redhand Mencionado en la anécdota del narrador.
El Príncipe Regente Mencionado por Miss Crawley en un comentario sarcástico a Rebecca.
El Obispo Mencionado por Miss Crawley como alguien que podría ayudar a proveer para el futuro esposo de Rebecca.
Mr. Barnet Mencionado como la dirección para la correspondencia secreta de Rebecca.
Lord Eldon Mencionado como ejemplo de un hombre prudente que hizo un matrimonio por fuga.
Aquiles Mencionado como ejemplo de un héroe enamorado de una sirvienta.
Áyax Mencionado como ejemplo de un héroe enamorado de una sirvienta.
Hércules Mencionado como una metáfora de la devoción de Rawdon Crawley.
Ónfale Mencionada como una metáfora del poder de Rebecca sobre Rawdon.
Sansón Mencionado como una metáfora de Rawdon Crawley.
Dalila Mencionada como una metáfora de Rebecca Sharp.
John Pimlico Mencionado en una anécdota sobre la naturaleza emocional de las bodas.
Lady Belgravia Green Parker Mencionada en una anécdota sobre bodas.
Edward Dale Él y sus socios compran cucharas y tenedores de plata para los Sedley como un gesto de amabilidad.
Jack Spatterdash Mencionado como un visitante de los alojamientos de los Crawley que está prendado de Rebecca.
Bob Martingale Mencionado como un amigo de Rawdon que estuvo recientemente en una casa de juego.
Tom Cinqbars Mencionado como un amigo que disfruta del ponche de Rebecca.
Dives Utilizado en un sentido metafórico para describir el destino de la propiedad de un hombre rico después de la muerte.
John Osborne Se menciona que Frederick Bullock le informa de la visita de George al banco y permanece firme en su ira.
Ensign Stubble Mencionado como alguien que espera un ascenso debido a la guerra inminente.
Ensign Spooney Mencionado como alguien que espera un ascenso debido a la guerra inminente.
Alexis Soyer Mencionado por el narrador en una comparación sobre el poder de las "palabras finas".
The Reverend Bute Crawley Cena en Fuddleston tras la muerte de su hermano y se reconcilia con el posadero local.
Louisa Crawley Mencionada como una pariente aburrida cuya música aburre a Miss Crawley.
Monsieur de Voltaire Mencionado en comparación con las opiniones religiosas de Miss Crawley.
Collingwood Mencionado en una analogía sobre dar cumplidos.
Sir Lapin Warren Mencionado como el anfitrión de la consulta de los médicos.
Lady Warren Mencionada como alguien que está a punto de tener su decimotercer hijo.
Srta. Swartz George y Amelia hablan largo rato sobre ella; George se burla de su apariencia y falta de refinamiento, mientras que Amelia recuerda su amabilidad en la escuela. Es la mujer con la que el padre de George quiere que se case.
Sra. Haggistoun Mencionada como la persona que gestiona la vida social de la Srta. Swartz y escribe sus cartas.
Lady Binkie Mencionada por haber presentado a la Srta. Swartz en la corte.
Viejo Hulker Lleva propuestas de paz al Sr. Osborne para finalizar el matrimonio entre Frederick y Maria.
Goldmore Mencionado por George como un ejemplo de la gente 'pesetera' con la que se asocia su padre.
Dipley Mencionado por George como un asociado 'vulgar' de su padre.
Dale y Spiggot Mencionados por John Sedley como sus actuales representantes comerciales.
El Emperador de Austria Mencionado en la diatriba de John Sedley sobre su ruina financiera.
El Emperador de Rusia Mencionado en la diatriba de John Sedley.
Mr. Chopper Se le menciona como la persona a la que George debe visitar para recibir dinero.
Podder Mencionado por Fred Bullock como un cuento de advertencia sobre un hombre de la City que pierde a una heredera frente al West End.
Miss Grogram Mencionada como un ejemplo de advertencia de una heredera siendo 'robada' por la aristocracia.
Lord Fitzrufus Mencionado por Fred Bullock.
Snaffler Mencionado como alguien que tiene caballos en venta.
Dr. Elliotson Mencionado en la analogía inicial del narrador sobre la amistad y el mesmerismo.
Alexis Mencionado en la analogía inicial del narrador.
La vendedora de piruletas Mencionada en la anécdota final del narrador.
Sra. Osborne Mencionada en retrospectiva con respecto a su papel en la familia y su muerte.
Mademoiselle Amenaide Mencionada como la destinataria de la carta del General.
Sra. Chopper Discute el drama de la familia Osborne con su esposo.
Las señoritas Chopper Están emocionadas por la invitación de su padre a cenar con militares.
Wolfe Mencionado en relación con el servicio pasado del General.
Montcalm Mencionado en relación con la historia del regimiento.
Sr. Washington Mencionado en relación con la historia del regimiento.
El Duque de York Mencionado como estándar para una gran cena.
Mr. Creamer Mencionado como la autoridad sobre la delicada salud de la Srta. Crawley.
Mrs. Highflyer Se la menciona como una mujer con la que se vio a George en el teatro poco después de su matrimonio.
Sra. Heavytop Mencionada por la Sra. O'Dowd en sus chismes sobre el regimiento.
Alférez Posky Mencionado en los chismes de la Sra. O'Dowd con respecto a sus disputas domésticas.
Sra. O'Dowd de O'Dowdstown Mencionada como la única persona a la que el Mayor desobedeció.
Fitzjurld Ber'sford de Burgo Malony Mencionado en las historias de la Sra. O'Dowd sobre Irlanda.
Dane Malony Mencionado por la Sra. O'Dowd.
Dan Malony Mencionado por la Sra. O'Dowd como alguien a quien Joseph Sedley se parece.
Ophalia Scully Mencionada en las divagaciones genealógicas de la Sra. O'Dowd.
Lord Poldoody Mencionado en las divagaciones genealógicas de la Sra. O'Dowd.
Coronel Tavish Mencionado como el anfitrión de la cena de despedida.
Dr. Ramshorn Mencionado por la Sra. O'Dowd.
Molloy Malony Mencionado por la Sra. O'Dowd por su parecido con Lord Uxbridge.
Wittgenstein Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Barclay de Tolly Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Schwartzenberg Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Príncipe Carlos Mencionado por Jos en sus alardes militares.
Murat Mencionado por Jos.
Catalani Mencionada como actuando en Bruselas.
Tom Tufto Mencionado por el narrador en una anécdota sobre la peluca del General.
Mademoiselle de Jaisey Mencionada en la anécdota de Tom Tufto.
Cutler of the Artillery Mencionado por Jos.
Mrs. Osborne Mencionada por George como la fuente de su herencia.
Grigg Mencionado como un comprador potencial para el caballo de Rawdon.
Edwards Mencionado por haber presionado a Rawdon con artículos de lujo.
El Duque de Wellington Mencionado como el líder del ejército.
Mademoiselle Reine Mencionada como la destinataria prevista de algunas de las joyas de Jos en los planes de saqueo de Isidor.
Ney Lidera las cargas francesas contra las líneas británicas.
El Duque de Brunswick Su muerte se informa como parte de las noticias iniciales de la batalla.
Mr. Waxy Miss Crawley lo convoca con frecuencia para discutir su testamento siempre cambiante.
The Reverend Bartholomew Irons Casi es enviado a Miss Crawley antes de que Pitt Crawley intervenga.
Miss Grains Mencionada por Miss Crawley como una oportunidad perdida para Rawdon.
General Glanders Mencionado como ejemplo de la incompetencia de Creamer.
Young Squaretoes Arruina el discurso de Pitt Crawley preguntando por el número de esposas en Queen's Crawley.
El Reverendo Bartholomew Irons Mencionado como una fuente de 'discursos lúgubres' de los que Lady Jane se alegra de escapar.
La Mascota de Tutbury Se encuentra con James en el carruaje y bebe con él en la posada.
El Mentiroso de Rottingdean Mencionado como un boxeador por el que James está interesado.
Dr. Podgers Reemplaza al Sr. Creamer como asistente médico de la señorita Crawley.
Sr. Waxy Prepara los documentos legales para el matrimonio y la herencia de Pitt y Lady Jane.
Capitán Raymond Mencionado como el nuevo comandante de la antigua compañía de George.
Lady Dobbin Mencionada como fuente de noticias sobre Amelia para las hermanas Osborne.
Smith Mencionado junto a Jones como objeto de curiosidad mundana.
Los Jenkins Utilizados como ejemplo de personas que viven muy por encima de sus medios visibles.
Sra. Jenkins Mencionada para mostrar que no aportó ninguna fortuna privada a su matrimonio.
Sra. Grundy Utilizada por el narrador para personificar al mundo crítico.
Green Mencionado como víctima de las habilidades de Rawdon con las cartas, cuya pérdida hizo que Rebecca fingiera una gran angustia.
Blackstone Mencionado como alguien ante quien Rawdon supuestamente perdió dinero.
Conde Punter Mencionado como alguien ante quien Rawdon supuestamente perdió dinero.
Teniente Spooney Su Coronel le advierte contra los Crawley y se describe que queda "herido en el corazón" cuando Rebecca deja París.
Sra. Brent Reemplaza a Rebecca como receptora de los regalos y la atención del General Tufto.
Sr. Comisario Brent Mencionado como el esposo de la mujer a la que el General Tufto está cortejando.
Madame Marabou Intenta cobrar facturas impagadas a Rebecca después de que la familia deja París.
Monsieur Didelot Busca el pago de relojes y brazaletes comprados por Rebecca.
Sr. Davids Uno de los principales acreedores que acepta la oferta de liquidación de Rebecca.
Sr. Manasseh Uno de los principales acreedores que acepta el acuerdo.
Charles Raggles Junior Mencionado como enviado a una buena escuela por su padre antes de la ruina de la familia.
Matilda Raggles Mencionada como enviada a un internado en Clapham.
Señorita Peckover Mencionada como la directora de la escuela a la que asiste Matilda Raggles.
Sra. Firebrace Mencionada como ejemplo de una mujer popular entre los hombres pero excluida de la sociedad femenina.
Sra. Mantrap Mencionada como ejemplo de una mujer que vive en los márgenes de la alta sociedad.
Lady de la Mole Mencionada como una de las mujeres de la alta sociedad que ignora a Rebecca en público.
Sra. Blenkinsop Mencionada por desairar a Rebecca.
Mrs. Rougemont Mencionada como alguien a quien la Sra. Sedley evita en la calle.
Mrs. Pestler Mencionada como alguien a quien la Sra. Sedley mira con desdén social.
Mr. Pestler Mencionado como el médico que advirtió a Amelia contra el Elixir de Daffy.
Miss Grits Mencionada como una alternativa superior a Amelia.
Emma Crawley Se la menciona como una de las hijas a las que la señora Bute entrena para parecer refinadas en público.
Fanny Crawley Se la menciona como parte de las actuaciones musicales de la familia orquestadas por su madre.
Matilda Crawley Se la menciona como parte de las exhibiciones públicas de alegría de la familia.
Tucker Gritado por Sir Pitt durante la visita de Pitt y Lady Jane.
Señora Rincer Mencionada por Sir Pitt como alguien a quien Pitt y Lady Jane deberían visitar en lugar de quedarse con él.
La esposa del jardinero escocés Mencionada por haber sido obligada a emigrar de la finca debido a la señorita Horrocks.
Sparks Mencionado como la persona encargada de difundir la noticia de la muerte a los acreedores.
Briggs's brother Mencionado en los antecedentes de Briggs.
Briggs's sister Mencionada en los antecedentes de Briggs.
Polly Talboys Mencionada por Rebecca mientras conducen por el pueblo.
Dawson Mencionado por tener su tienda cerrada por el luto.
Sr. Hornblower Mencionado de pasada.
El Reverendo Lawrence Grills Mencionado por Rebecca para impresionar a Lady Southdown.
Kate Crawley Mencionada en chismes por Rosalind y Violet.
Sr. Hooper Mencionado en chismes.
Grey Mencionado en la carta del pequeño Rawdon.
Lady Mary Mango Asiste a la boda Bullock-Osborne.
Sr. Mango Asiste a la boda.
Gwendoline Mango Damas de honor en la boda.
Guinever Mango Damas de honor en la boda.
Coronel Bludyer Asiste a la boda.
Honorable George Boulter Asiste a la boda.
Lord Vizconde Castletoddy Asiste a la boda.
Honorable James McMull Asiste a la boda con su esposa.
Frederick Augustus Howard Stanley Devereux Bullock Se menciona su nacimiento y bautizo; el Sr. Osborne le envía una copa de oro.
Dr. Gulp Cena en Russell Square.
Sr. Frowser Cena en Russell Square.
Coronel Livermore Cena en Russell Square.
Sargento Toffy Cena en Russell Square.
Sir Thomas Coffin Cena en Russell Square.
Sr. Smirk El único soltero que visita la casa de los Osborne.
Sr. Smee Su antiguo romance con Jane Osborne se describe como la razón del aumento de la amargura de su padre hacia ella.
Las señoritas Dobbin Facilitan la visita de Georgy a Denmark Hill y mantienen informada a Jane Osborne sobre la vida de Amelia.
James Recibe órdenes del Sr. Osborne para conducir de vuelta a Russell Square.
Sra. Smith Mencionada en una anécdota sobre el dominio social de Lady O'Dowd en Madrás.
Sir Minos Smith Mencionado como el esposo de la rival de Lady O'Dowd.
La esposa del cirujano Mencionada en relación con el Teniente Stubble.
Sr. Chutney Mencionado como una oportunidad de matrimonio perdida para Glorvina.
Srta. Dolby Mencionada como la chica que se casó con el Sr. Chutney en lugar de Glorvina.
Sra. Tozer Su piano es mencionado como aquel en el que Glorvina practica.
Capitán Bangles Mencionado como compañero de baile de Glorvina.
Sr. Binny Mencionado como un escape potencial pero finalmente rechazado de la pobreza para Amelia.
Granjero Mangle Mencionado por proporcionar información sobre zorros para la caza.
Archidiácono Trumper Mencionado jugando al whist con Sir Pitt.
Master Smith Se pelea con Georgy en la escuela, dejándole un ojo morado.
Golding Mencionado por Georgy como un niño cuya madre tiene un carruaje.
Lyons Mencionado por Georgy como un 'buen tipo'.
Sniffin Mencionado por Georgy como un 'soplón'.
Neat Mencionado por Georgy por tener trabillas en sus pantalones.
Bull Major Mencionado por Georgy como alguien lo suficientemente fuerte para 'darle una paliza al bedel'.
Mr. Ward Mencionado como el bedel de la escuela.
Tom Eaves Actúa como la fuente de chismes históricos y anécdotas escandalosas sobre los secretos de la familia Steyne y sus miserias domésticas.
Lord Gaunt Mencionado como el heredero que es mantenido fuera de su 'reino' por su padre y no tiene hijos.
Padre Mole Acompaña a la Marquesa y representa la fe católica en los conflictos religiosos internos del hogar.
El Reverendo Sr. Trail Mencionado como un invitado en la Casa Gaunt que pasa por alto la moral del Marqués por el bien de su carrera.
El Conde de la Marche Mencionado en una anécdota escandalosa sobre el pasado de la Marquesa en París.
Lady Crackenbury Es despreciada por Rebecca en la ópera y lee sobre el vestido de Corte de Rebecca con amargura.
Sra. Chippenham Mencionada como un ejemplo de la baja compañía que Lord Steyne obligaba a su esposa a frecuentar.
El Príncipe de Gales Mencionado en anécdotas sobre los esplendores pasados de la Casa Gaunt.
Egalité Orleans Mencionado en las historias de Tom Eaves sobre los 'petits appartements'.
Lady Castlemouldy Mencionada como ejemplo de una dama anciana que luce demacrada bajo el sol de camino a una recepción.
Sra. Washington White Es despreciada por Rebecca.
Sr. Polonius Mencionado como la supuesta fuente de las joyas 'alquiladas' de Rebecca.
Spavin Recibe cincuenta libras de Rebecca para liquidar parte de su cuenta.
Lord Gaunt_son Mencionado por Lord Steyne durante la discusión del desayuno.
Lord George Gaunt_son Mencionado por el Sr. Jones durante la cena.
Padre Mole_priest Mencionado de pasada.
Sr. Frederick Bullock_maria Mencionado como contraste al éxito social de Rebecca.
El ama de llaves Ayuda a la Srta. Osborne a preparar la antigua habitación de George para su hijo.
Sr. Nathan Mencionado como la persona que demanda a Rawdon por deuda.
joven Blackball Toma al pequeño Rawdon como su 'fámulo' en la escuela.
Jack Blackball Mencionado como el padre del niño que cuidará del pequeño Rawdon.
Mrs. Pilkington Mencionada como la mujer a la que la señorita Briggs debe reemplazar o asistir.
Capitán Famish Mencionado como un antiguo invitado en la casa de detención.
Capitán Ragg Mencionado como miembro de los 'grandes personajes' que visitan a Moss.
El Honorable Deuceace Mencionado como invitado en casa de Moss.
Sr. Blench Mencionado en la carta de Rebecca como quien le dio una pócima calmante.
Paddington Mencionado como visitante en la casa de Rebecca.
El ayuda de cámara de Sir Pitt Prepara el despacho y lee el relato de las festividades de Gaunt House antes de que llegue Sir Pitt.
Capitán el Honorable George Cinqbars Mencionado como el anfitrión de la fiesta a la que Macmurdo asistió la noche anterior.
George Kitely Mencionado por Sir Pitt como ejemplo de un noble que tuvo que llegar a un acuerdo con sus acreedores.
Lord Ragland Mencionado por Sir Pitt.
Mademoiselle Fifine Se descubre que se ha marchado 'a la francesa', robando a Rebecca sus baratijas, vestidos y plata antes de huir de la casa.
Sra. Wenham Es utilizada como excusa por el Sr. Wenham, quien afirma que su 'dolor de cabeza' les impidió asistir a una cena ficticia en casa de los Crawley.
Sir Thomas Liverseege Su muerte crea la vacante que Rawdon Crawley es nombrado para ocupar.
Sr. Martyr Se menciona que ha confirmado el nombramiento de Rawdon.
Pequeño Cackleby Difunde el escándalo del encuentro entre Crawley y Steyne en siete fiestas nocturnas diferentes.
Doctor Bulders Mencionado por Mr. Veal como compañero para conversaciones científicas.
Master Toffy Se menciona que fue derrotado por Georgy en una pelea en Russell Square.
Kirk Mencionado por estar 'decepcionado de su ascenso a mayor' porque Dobbin se recuperó.
Lady Emily Hornblower Mencionada por haber dejado un folleto religioso en el barco que Jos lee durante una tormenta.
El reverendo Silas Hornblower Mencionado como misionero en el Cabo.
Sr. Tomkins Mencionado como un pretendiente potencial para Mary Clapp.
Srta. Dobbin Mencionada por haber descubierto la visita del Mayor a Amelia.
Mr. Scape Mencionado como el anterior dueño de los muebles en la nueva casa de Jos.
Lady Bludyer Mencionada como alguien a quien Amelia visita.
Lady Huff Mencionada como alguien a quien Amelia visita.
Mrs. Pice Mencionada como alguien a quien Amelia visita.
Coronel Buckler Mencionado como la fuente que informó al Sr. Osborne sobre la alta reputación militar de Dobbin.
Chutney Es invitado por Jos a una cena tranquila en el club.
Jack Lazarus Mencionado como un deudor hipotético en un discurso fúnebre.
Sr. Jowls Mencionado en relación con una profecía sobre el Papa.
Sr. Wapshot Mencionado en relación con una profecía sobre el Papa.
Sr. Peel Mencionado en el contexto del Proyecto de Ley de Ayuda a los Católicos.
Principales 75

Academia de la señorita Pinkerton

Una majestuosa casa antigua de ladrillo con una gran puerta de hierro y una placa de latón, ubicada en Chiswick Mall. Sirve como academia para señoritas.

  • Amelia Sedley y Becky Sharp se preparan para dejar la escuela.
  • La señorita Pinkerton ofrece una despedida formal a Amelia.
  • Becky Sharp desafía a la señorita Pinkerton en el salón.
  • Los estudiantes y sirvientes se reúnen en el vestíbulo para una despedida llorosa.

Russell Square

La mansión grande y sombría de la familia Osborne. Es el lugar de la muerte del Sr. Osborne y finalmente es desmantelada.

  • Mencionado en la carta de la señorita Pinkerton como el destino de Becky.
  • El carruaje llega aquí al final del capítulo, y Amelia da la bienvenida a Rebecca a su hogar.
  • Rebecca conoce a Joseph Sedley por primera vez.
  • La familia y Rebecca cenan curry indio y chiles.
  • Rebecca canta al piano mientras Joseph se escapa al teatro.
  • Rebecca cautiva a la familia y a los sirvientes.
  • Joseph y George la visitan.
  • Una tormenta eléctrica mantiene a los jóvenes en casa mientras los padres salen a cenar.
  • Rebecca y Joseph comparten un momento sobre un monedero de seda verde.
  • Los personajes se reúnen para cenar antes de ir a Vauxhall.
  • El Capitán Dobbin llega y conoce a la Amelia adulta por primera vez.
  • El grupo se prepara para Vauxhall.
  • Amelia y Rebecca esperan el regreso de Joseph.
  • Rebecca recibe la carta de rechazo de Joseph y abandona la casa.
  • Amelia pasa su tiempo aquí soñando con George y escribiéndole cartas.
  • El Capitán Dobbin la visita y encuentra a Amelia sola y triste.
  • Amelia cena con la familia Osborne en una atmósfera tensa y sombría.
  • El Sr. Osborne le dice a George que no permitirá el matrimonio a menos que se pague la dote de Amelia.
  • La señorita Crawley y Rebecca visitan a Amelia aquí en su carruaje.
  • Rebecca utiliza una visita aquí como coartada para su boda secreta.
  • John Sedley revela la ruina de la familia a su esposa aquí.
  • La casa es embargada y los muebles vendidos.
  • Mencionado como el hogar del 'viejo tirano de cejas negras' John Osborne.
  • Mr. Osborne adula a Miss Swartz y soborna a Mrs. Haggistoun.
  • Miss Swartz descubre el nombre de Amelia en un libro de música.
  • George y su padre tienen un violento enfrentamiento durante la cena con respecto a Amelia y Miss Swartz.
  • El capitán Dobbin visita la casa para hablar con Jane Osborne y revelar el secreto del matrimonio de George.
  • La familia comparte una cena silenciosa y sombría tras la noticia del matrimonio.
  • El Sr. Osborne se retira a su estudio para quemar su testamento y alterar la Biblia familiar.
  • El Sr. Osborne recibe aquí la última carta de George.
  • La familia vive en reclusión tras las noticias de Waterloo.
  • El Sr. Osborne y Jane viven aquí en silencio y tensión.
  • Jane Osborne conoce a su sobrino Georgy aquí (o cerca) y más tarde le habla a su padre sobre él.
  • Mr. Osborne medita sobre su nieto y envía una propuesta de adopción.
  • Maria Bullock visita a su padre para pedir dinero.
  • El Sr. Osborne recibe la carta de Amelia y triunfa ante su rendición.
  • La antigua habitación de George se reabre y se prepara para su hijo.
  • Georgy llega a vivir con su abuelo.
  • Georgy se establece como el heredero y amo de la casa.
  • Mr. Osborne organiza cenas donde se exhibe el comportamiento precoz de Georgy.
  • Georgy se pelea con Master Toffy en la plaza.
  • El Sr. Osborne muere de un ataque aquí.
  • Amelia y Georgy visitan la casa vacía antes de que sea clausurada.

Boggley Wollah

Un lugar en la India donde Joseph Sedley estaba destinado.

  • Descrito como el lugar donde Joseph vivió aislado durante ocho años.
  • Mencionado en las historias y reminiscencias de Joseph.

Academia del Dr. Swishtail

Una famosa escuela en Richmond donde se educaron George Osborne y William Dobbin.

  • La legendaria pelea entre Cuff y Dobbin tiene lugar aquí.
  • Dobbin gana un libro de premios de francés y se gana el respeto de sus compañeros.

Vauxhall Gardens

Un famoso jardín público de recreo en Londres, conocido por sus luces, música y paseos oscuros.

  • Las dos parejas y Dobbin visitan los jardines.
  • Joseph se emborracha con ponche de rack.
  • Joseph monta un espectáculo público y casi le propone matrimonio a Rebecca.

Alojamiento de Joseph

La ubicación de los aposentos de Joseph Sedley en Londres.

  • Joseph es llevado aquí por Dobbin después de su noche de borrachera.
  • George y Dobbin visitan a Joseph, que tiene resaca.

Cheltenham

Una ciudad en Inglaterra donde se dice que Sir John Redhand está enfermo en la anécdota del narrador.

  • Joseph parte hacia este lugar para escapar de Rebecca.
  • Mencionado en una anécdota sobre el estatus social.

Great Gaunt Street

La residencia en Londres de Sir Pitt Crawley.

  • Rebecca llega a la casa y es recibida por Sir Pitt Crawley.
  • Rebecca cena un frugal plato de callos con Sir Pitt y la Sra. Tinker.
  • Rebecca duerme en el lúgubre dormitorio de la difunta Lady Crawley.
  • El blasón funerario de Lady Crawley se cuelga aquí.
  • Sir Pitt estudia los Libros Azules y se prepara para su carrera política.
  • Rebecca y Lady Jane mantienen una tensa relación social aquí.
  • Rawdon llega en un estado desaliñado para hablar con su hermano.
  • Sir Pitt y Lady Jane realizan las oraciones matutinas con sus hijos y sirvientes.
  • Rawdon confía el futuro de su hijo y el dinero de la señorita Briggs a Sir Pitt.
  • Rebecca visita a Sir Pitt para defender su inocencia.
  • Lady Jane se enfrenta a Rebecca y la expulsa de la casa.

Queen's Crawley

La finca de la familia Crawley en Hampshire donde el joven Rawdon finalmente va a vivir.

  • Se describe la historia del municipio y el árbol genealógico de la familia Crawley.
  • Rebecca llega a la finca en un carruaje de cuatro caballos.
  • Sir Pitt ordena azotar a dos niños por recoger leña en el parque.
  • A Rebecca se le muestra la casa, incluyendo una habitación donde supuestamente durmió la reina Isabel.
  • La familia tiene una cena escasa servida en una gran vajilla de plata.
  • La familia participa en lúgubres oraciones vespertinas y lectura de sermones.
  • Se describe la historia de la familia y el estado actual del hogar.
  • El joven Pitt Crawley intenta reformar los modales y la disciplina de la casa.
  • Rebecca se establece como la favorita de toda la familia.
  • Rebecca y Rose leen novelas francesas e inglesas en la biblioteca.
  • Sir Pitt y Rebecca caminan por los terrenos discutiendo la gestión de la finca.
  • Lady Crawley muere aquí en aislamiento.
  • Sir Pitt regresa aquí y enfurece recorriendo la antigua habitación de Rebecca.
  • Sir Pitt escandaliza al vecindario con su bebida y su asociación con Miss Horrocks.
  • Pitt Crawley obliga a sus hermanas a ir a la escuela.
  • Los Bute Crawley discuten cómo recuperar el favor de la señorita Crawley.
  • Pitt y Lady Jane realizan una visita desastrosa a Sir Pitt.
  • Sir Pitt tala árboles y permite que los jardines se echen a perder.
  • La señorita Horrocks gobierna la casa hasta que Sir Pitt sufre un ataque.
  • La familia de Bute Crawley llega para tomar el control y expulsar a la familia Horrocks.
  • El anciano Sir Pitt muere aquí.
  • El nuevo Sir Pitt toma el control de la finca y sus asuntos comerciales.
  • Lady Southdown y Sir Pitt chocan por asuntos familiares.
  • Rawdon y Rebecca llegan para el funeral.
  • Se lleva a cabo el funeral del anciano Sir Pitt.
  • Rebecca cautiva a Lady Jane y Lady Southdown.
  • La familia se dedica a actividades campestres como la caza y la visita a los pobres.
  • Sir Pitt organiza una gran reunión navideña para la familia.
  • Se lleva a cabo un encuentro público de caza de zorros en el césped.
  • El pequeño Rawdon va a cazar ratas en un granero de la finca.
  • El pequeño Rawdon pasa sus vacaciones aquí y aprende a cazar.
  • Sir Rawdon Crawley (el joven) reside aquí con Lady Jane.

Mudbury

El pueblo cerca de Queen's Crawley donde la familia cambia del coche de correo al carruaje de Sir Pitt.

  • Rebecca y Sir Pitt se trasladan de la diligencia pública al carruaje familiar.
  • Mencionado como el hogar de la familia Dawson.
  • La Srta. Crawley y Rebecca conducen juntas hasta aquí.
  • Los violinistas para el baile son traídos desde aquí.
  • Se envía a un niño aquí para buscar al doctor para Sir Pitt.
  • La muerte de Sir Pitt es tema de conversación.
  • Los Crawley cambian de la diligencia a un carruaje privado.
  • El pequeño Rawdon se despierta aquí para terminar el viaje al Hall.

Pumpernickel

Un pequeño estado alemán donde el joven Pitt Crawley sirvió como agregado.

  • Mencionado como el lugar del servicio diplomático de Pitt Crawley.
  • El grupo se hospeda en el Hotel Erbprinz.
  • Asisten al teatro de la Corte para ver 'Fidelio' y 'Die Schlacht bei Vittoria'.
  • Lord Tapeworm se presenta al grupo.
  • El grupo de los Sedley se establece en Pumpernickel para el otoño.
  • Jos y Dobbin son presentados en la Corte Ducal.
  • Amelia es admirada en un baile de la Corte.
  • Se celebra un gran festival por el matrimonio del Príncipe Heredero.
  • El Mayor Dobbin cena con Lord Tapeworm y se entera de la verdad sobre Rebecca.
  • El Mayor Dobbin abandona la ciudad en su carruaje.

Park Lane

La residencia de Miss Crawley en Londres, donde actualmente está siendo 'cuidada' por la Sra. Bute.

  • Mencionada como la residencia de la señorita Crawley durante la temporada de Londres.
  • La señorita Crawley regresa aquí para recuperarse de su enfermedad.
  • Rebecca establece su dominio sobre los sirvientes de la casa.
  • George Osborne y Amelia Sedley vienen a cenar.
  • Sir Pitt Crawley le propone matrimonio a Rebecca aquí.
  • Rebecca canta y cautiva a la señorita Crawley aquí antes de su huida; la noticia del matrimonio se comunica a la casa aquí.
  • La Sra. Bute toma el mando de la casa.
  • Miss Crawley es mantenida en una habitación a oscuras y sometida a constantes 'cuidados' médicos y espirituales.
  • La Sra. Bute y el Sr. Clump discuten la salud de Miss Crawley.

La Rectoría, Queen's Crawley

La residencia del reverendo Bute Crawley y su familia, descrita como un hogar rural y humilde pero feliz.

  • La Sra. Bute Crawley escribe cartas a la Srta. Pinkerton desde aquí.
  • La familia discute sus esperanzas financieras y su desdén por Rawdon Crawley.
  • Rebecca y los niños realizan visitas sociales.

Queen's Crawley (La Mansión)

La finca de Sir Pitt Crawley.

  • La Srta. Crawley llega con su séquito.
  • Se celebra un baile donde Rawdon baila con Rebecca.
  • Rebecca gestiona los asuntos de Sir Pitt y cautiva a la Srta. Crawley.

La Casa Osborne

La residencia de la familia Osborne, caracterizada por su atmósfera pomposa, ordenada e "intolerablemente aburrida".

  • Amelia visita a las hermanas Osborne y se siente sofocada y menospreciada.
  • El Capitán Dobbin visita a las hermanas Osborne y las oye burlarse de la devoción de George por Amelia.

Cuartel de Chatham

El cuartel militar donde están destinados George Osborne y William Dobbin.

  • Dobbin defiende el honor de Amelia en el comedor de oficiales.
  • George y Dobbin discuten sobre el descuido de George hacia Amelia.

Hulker, Bullock & Co.

La firma bancaria donde George recoge dinero y se ve a John Sedley con aspecto deprimido.

  • John Sedley sale del banco con aspecto lúgubre.
  • George recoge una gran suma de dinero.
  • Los oficinistas chismorrean sobre el fracaso financiero de Sedley.

The Old Slaughters'

Un café en Londres donde George Osborne se hospeda y bebe tras la ruina de los Sedley.

  • George juega once partidas de billar con el Capitán Cannon.
  • George bebe en exceso aquí y es advertido por Dobbin.

Casa de Miss Crawley en Park Lane

La residencia de Miss Crawley en Londres.

  • Sir Pitt le propone matrimonio a Rebecca en el comedor.
  • Briggs y Firkin espían por el ojo de la cerradura.
  • Miss Crawley confronta a Sir Pitt y a Rebecca.
  • Rebecca escribe una carta secreta a Rawdon Crawley desde su habitación.

Brompton

La ubicación del cementerio donde John Sedley es enterrado junto a su esposa.

  • Rawdon y Rebecca se instalan en su nuevo hogar aquí después de la fuga.
  • Rawdon y Rebecca viven aquí en un aislamiento cómodo pero basado en el crédito.
  • Amelia se consume de tristeza en su habitación aquí.
  • El capitán Dobbin la visita y trae el piano.
  • La carta de reconciliación de George es entregada aquí.
  • Amelia y su familia viven aquí en la pobreza.
  • Mr. Poe entrega la propuesta de Mr. Osborne a Amelia aquí.
  • Amelia vende su chal y compra libros para Georgy.
  • Amelia intenta pintar biombos para ganar dinero.
  • John Sedley le confiesa a Amelia que vendió su anualidad.
  • Amelia decide entregar a Georgy al Sr. Osborne.
  • La Srta. Osborne la visita para finalizar los preparativos.
  • Amelia cuida a su madre durante su enfermedad final.
  • Muere Mrs. Sedley.
  • Georgy visita a su madre con sus ropas finas.
  • La madre de Amelia es enterrada en el cementerio de la iglesia aquí.
  • Amelia pasea a su padre por los senderos.
  • Dobbin visita la casa de los Clapp para encontrar a Amelia.
  • Dobbin toma el té con Amelia y el Sr. Sedley en su alojamiento.
  • John Sedley es sepultado aquí.

Casa de Russell Square

El antiguo hogar de la familia Sedley, ahora el sitio de una subasta pública tras su bancarrota.

  • Se lleva a cabo una subasta pública para vender los muebles, el vino y las pertenencias personales de los Sedley.
  • William Dobbin compra secretamente el piano de Amelia.
  • Rawdon y Rebecca Crawley asisten a la venta y compran un retrato de Joseph Sedley.

St. Adelaide Villas, Anna-Maria Road West

Una pequeña y modesta cabaña en una calle que sale de Fulham Road donde la arruinada familia Sedley se ha refugiado.

  • La familia Sedley se muda aquí tras su bancarrota.
  • El piano de Amelia y el regalo de la vajilla de plata llegan aquí.

Chatham

Un pueblo en Kent con un astillero militar.

  • Dobbin le dice a George que Amelia se está muriendo.
  • Amelia y Jos llegan a una posada en Chatham.
  • Los oficiales del regimiento se reúnen para una cena de despedida y una fiesta.
  • Jos sigue los desfiles y simulacros aquí antes de embarcar.
  • Los sirvientes de Jos y George se rebelan y se niegan a cruzar el agua.

The Park (Hyde Park)

Un gran parque en Londres donde la clase alta pasea en sus carruajes.

  • Rawdon y Rebecca se encuentran con Miss Crawley y la Sra. Bute en sus carruajes.
  • Miss Crawley y la Sra. Bute desprecian públicamente a Rawdon.

La casa de campo de Brompton

La humilde casa de campo en Brompton donde viven ahora los Sedley.

  • George y Amelia se reúnen aquí.
  • Amelia recupera su salud y su ánimo.
  • Dobbin y la Sra. Sedley planean el matrimonio.

La cafetería Tapioca

Una lúgubre y sombría cafetería en Coffin Court, en la City, utilizada por hombres arruinados para realizar negocios imaginarios.

  • Dobbin encuentra a John Sedley aquí hurgando en papeles viejos.
  • John Sedley despotrica contra Napoleón y John Osborne.
  • Dobbin convence a Sedley para que (a regañadientes) permita que el matrimonio siga adelante.

Slaughters' Coffee-house

Una conocida cafetería y posada en Londres frecuentada por oficiales militares. Se describe con alfombras sucias y muebles descoloridos que no han cambiado en diez años.

  • George le cuenta a Dobbin sobre la disputa y declara que se casará con Amelia al día siguiente.
  • George y Dobbin se encuentran aquí para tomar una copa y prepararse para la ceremonia de boda.
  • Dobbin llega aquí en coche al llegar a Londres y es recibido por el viejo camarero, John.
  • Dobbin se viste con sus mejores ropas aquí antes de ir a ver a Amelia.

Fulham

El hogar de los Sedley en Fulham, descrito por Ann Dobbin como una 'choza' con una placa de latón.

  • George pasa tres horas visitando a Amelia antes de regresar a la casa de su padre.
  • Rebecca visita a la Sra. Sedley aquí para descubrir que Amelia ya se ha ido.
  • Amelia vive aquí con sus padres y su bebé.
  • El Mayor Dobbin la visita a diario antes de darle su último adiós.
  • Amelia cría a Georgy aquí.
  • John Sedley intenta varios negocios fallidos.
  • El Sr. Binny le propone matrimonio a Amelia.
  • Las señoritas Dobbin visitan a Amelia para compartir noticias sobre el rumoreado matrimonio de William.
  • Ann Dobbin visita a Amelia y Georgy aquí.

Brighton

Una ciudad costera donde la señorita Crawley se está recuperando de salud.

  • George y Amelia se quedan aquí para su luna de miel; se encuentran con Rawdon y Rebecca Crawley.
  • George y Amelia se alojan aquí para su luna de miel.
  • Los personajes se preparan para partir hacia Londres y la guerra.
  • La Srta. Crawley se recupera de su enfermedad aquí.
  • Rebecca se encuentra con la Srta. Briggs en la playa.
  • Miss Crawley recibe noticias de Waterloo y regalos de Rawdon.
  • Pitt Crawley la visita y corteja a Lady Jane Sheepshanks.
  • Lady Southdown y Lady Jane visitan a Miss Crawley.
  • Pitt Crawley y Lady Southdown visitan a la señorita Crawley.
  • James Crawley llega y se queda con la señorita Crawley.
  • James es expulsado tras un escándalo que involucra ginebra y tabaco.
  • Pitt Crawley y Lady Jane Sheepshanks se casan.

Ship Inn

Una posada en Brighton donde se alojan los personajes.

  • Los recién casados alquilan apartamentos aquí y conocen a los Crawley.
  • Dobbin llega aquí con noticias y cartas.
  • El grupo tiene una cena y un desayuno de despedida aquí.
  • George paga a Rawdon sus deudas de juego aquí.

La oficina en Thames Street

El lugar de negocios del Sr. Osborne en la City de Londres.

  • Dobbin se reúne con el Sr. Osborne para revelar el matrimonio de George.
  • El Sr. Osborne ordena a Chopper calcular los gastos de George.
  • El Sr. Osborne firma un nuevo testamento desheredando a George.

El estudio en la casa de Russell Square

Una habitación privada en la casa de los Osborne donde el Sr. Osborne realiza negocios, guarda los registros familiares y anteriormente castigaba a George.

  • El Sr. Osborne examina los recuerdos de la infancia de George.
  • El Sr. Osborne borra el nombre de George de la Biblia familiar.
  • El Sr. Osborne quema su antiguo testamento.

La cafetería Slaughters

Una cafetería en St. Martin's Lane donde se alojan Jos y el Mayor Dobbin.

  • Dobbin, Chopper, Stubble y Spooney cenan juntos.
  • Los jóvenes alféreces escriben cartas a sus padres.
  • Jos se queda aquí y disfruta de su narguile mientras el Mayor organiza la mudanza de la familia.

Bedford Row

Las oficinas legales del Sr. Higgs.

  • Mencionado como la dirección de S. Higgs.
  • George recoge con hosquedad su cheque de herencia.
  • Los empleados chismorrean sobre la ruina financiera de George.

Hotel en Cavendish Square

Un hotel de alta gama donde George y Amelia se alojan a su regreso a Londres.

  • George organiza una cena fastuosa para Jos y Dobbin.
  • Amelia se siente intimidada por el dormitorio principal de estilo 'funerario'.

La cabaña de los Sedley en Fulham/Brompton

El modesto alojamiento donde viven los Sedley.

  • Amelia visita a sus padres y encuentra consuelo emocional.
  • La Sra. Sedley y la criada irlandesa preparan un té festivo.
  • Amelia reza en su antiguo dormitorio.

Banco de Hulker y Bullock

La casa bancaria donde George cobra su cheque.

  • George recibe su dinero.
  • Frederick Bullock se esconde de George y más tarde informa de su comportamiento al Sr. Osborne.

Aposentos de la Sra. O'Dowd

El lugar de la fiesta organizada por la Sra. O'Dowd.

  • Amelia es presentada a las esposas y oficiales del regimiento.
  • La Sra. Kirk le entrega a Amelia folletos religiosos.
  • Los oficiales admiran a Amelia mientras las esposas la critican.

Ostende

Una ciudad portuaria en Bélgica donde desembarcan el regimiento y los viajeros.

  • Los transportes del regimiento y el barco correo Lovely Rose llegan al puerto.
  • Jos se dirige a una posada en un estado de colapso tras el viaje.
  • Amelia y Jos se instalan aquí con Rebecca.
  • El Mayor Loder y el Capitán Rook acosan al grupo.
  • Rebecca revela la carta de George a Amelia.
  • Dobbin llega en vapor y se reúne con Amelia.

Bruselas

Una ciudad en Bélgica.

  • Los viajeros se instalan en alojamientos elegantes.
  • George y Amelia asisten a fiestas, a la ópera y al parque.
  • George organiza una cena para la familia Bareacres en casa de un restaurador.
  • El grupo visita el mercado de flores y ve al General Tufto.
  • Los personajes pasean en carruaje por el parque, asisten a la ópera y van al baile de la duquesa de Richmond.
  • Llega la noticia de que los franceses han cruzado la frontera y las tropas se preparan para marchar.
  • El regimiento se reúne en el campo de alarma y sale de las puertas de la ciudad al amanecer.
  • La Sra. O'Dowd prepara el equipo de su marido en sus aposentos.
  • Rebecca Sharp hace un inventario de sus objetos de valor en su habitación de hotel.
  • Amelia y George tienen su despedida final en su alojamiento compartido.
  • Jos Sedley permanece en la cama mientras el ejército se aleja marchando.
  • Isidor recoge noticias y rumores de la victoria francesa en las calles.
  • Rebecca Sharp visita a Amelia y a Jos.
  • Se escucha el sonido del fuego de los cañones por primera vez, causando pánico en las calles.
  • La población entra en pánico a medida que se acerca el sonido de la batalla.
  • Jos Sedley se afeita los bigotes y huye de la ciudad.
  • Los soldados heridos, incluido el alférez Stubble, son traídos de vuelta a la ciudad.
  • Llega la noticia de la victoria en Waterloo.
  • Amelia se recupera de su enfermedad y da a luz a su hijo aquí.
  • El Sr. Osborne llega aquí para visitar la tumba de su hijo y los campos de batalla.
  • El Sr. Osborne se encuentra con Amelia y Dobbin en el parque.
  • Rawdon huye aquí para evitar a sus acreedores de Londres mientras Rebecca negocia sus deudas.
  • Rebecca se queda con la condesa de Borodino y apuesta fuertemente.
  • Jos vive aquí en un hotel bajo la influencia de Rebecca.
  • Dobbin visita a Jos para intentar convencerlo de que deje a Rebecca.

Waterloo

El lugar de la gran batalla donde George Osborne murió.

  • El narrador menciona haber visitado el campo y hablado con un veterano.
  • El Sr. Osborne visita el campo bajo la guía del Sargento para ver dónde cayó su hijo.

El Parque

Un parque en Bruselas donde se congregan los ingleses y donde la Sra. O'Dowd camina desconsolada.

  • Se ve a Rebecca cabalgando con el general Tufto y se encuentra con Amelia y Jos.
  • La Sra. O'Dowd se encuentra con Rebecca Sharp y se entera del estado de Amelia.

Hotel du Parc

El hotel en Bruselas donde se hospeda el Sr. Osborne.

  • George visita a los Crawley aquí.
  • El Sr. Osborne se reúne con el Sargento aquí para planear su viaje a los campos de batalla.
  • Dobbin sigue a Osborne hasta aquí para entregar un mensaje.

El baile de la duquesa

La ubicación del famoso baile histórico del 15 de junio de 1815.

  • George, Amelia, Rebecca, Rawdon y Dobbin asisten al baile.
  • George le entrega a Rebecca una nota secreta.
  • La noticia del avance francés llega a los oficiales.

Alojamiento de Jos Sedley

El alojamiento en Bruselas donde se hospedan Jos, Amelia y sus sirvientes.

  • Jos desayuna y cena.
  • Amelia sufre en su habitación.
  • Rebecca Sharp y Jos tienen una conversación coqueta.
  • Amelia se enfrenta a Rebecca.
  • La Sra. O'Dowd consuela a Amelia.

Waterloo (Monte San Juan)

El lugar de la batalla final y decisiva entre Wellington y Napoleón.

  • La infantería británica repele las cargas de la caballería francesa.
  • La Guardia Imperial realiza un ataque final e infructuoso.
  • George Osborne muere en combate.

Quatre Bras

El lugar del enfrentamiento inicial donde cayó el duque de Brunswick y el alférez Stubble fue herido.

  • Los franceses atacan el avance aliado.
  • Regulus y su regimiento belga huyen del campo.

París

La capital de Francia donde los Crawley viven durante dos o tres años.

  • Rawdon y Rebecca envían cartas y reliquias de guerra a Miss Crawley desde aquí.
  • Rebecca se convierte en favorita de la nobleza francesa.
  • Rebecca da a luz a un hijo.
  • Los Crawley viven elegantemente con nada, Rawdon domina el billar y las cartas, y Rebecca se convierte en un éxito social.
  • Rebecca vive con los Eagles y más tarde en la pensión de Madame de Saint Amour.

Curzon Street

La casa alquilada de los Crawley, ahora escenario de una revuelta doméstica y ruina financiera.

  • Rawdon y Rebecca establecen su hogar aquí.
  • Rebecca organiza salones nocturnos para nobles y dandis.
  • El Sr. Raggles sirve como mayordomo mientras su familia es finalmente arruinada por las deudas de los Crawley.
  • Rawdon recibe la carta anunciando la muerte de su padre.
  • Rebecca y Briggs preparan la ropa de luto.
  • Lord Steyne la visita.
  • Rawdon y Rebecca regresan aquí al final del capítulo.
  • Sir Pitt visita a Rebecca a diario para discutir de política.
  • Lord Steyne la visita y se ríe de las caricaturas que Rebecca hace de Sir Pitt.
  • La familia parte desde aquí para la presentación en la Corte.
  • Lord Steyne visita a Rebecca y le da dinero.
  • Rebecca organiza fiestas a las que asiste la élite de Londres y diplomáticos extranjeros.
  • Lord Steyne visita a la señorita Briggs y descubre las mentiras de Rebecca.
  • Rawdon y Briggs discuten la partida del pequeño Rawdon.
  • Rebecca y Pitt Crawley tienen un casi enfrentamiento.
  • El casero toma posesión y los sirvientes beben el vino mientras exigen sus salarios.
  • Rebecca se despierta y descubre que su doncella ha huido con sus objetos de valor.
  • Los sirvientes insultan abiertamente a Rebecca y exigen sus salarios.
  • La familia Raggles lamenta su ruina.

Hyde Park

Un parque de moda en Londres donde la élite pasea y ocurre el reconocimiento social.

  • Rawdon camina con su hijo y el poni.
  • Rawdon se encuentra con el cabo Clink, John Sedley y Georgy Osborne.
  • Rebecca conduce su carruaje y es desairada por Lady de la Mole.
  • El Príncipe de Peterwaradin saluda a Rebecca en el Ring.

Denmark Hill

La opulenta villa de Sir William Dobbin.

  • Georgy la visita ocasionalmente para comer uvas y melocotones.
  • El pequeño Georgy pasa un día aquí con las señoritas Dobbin y recibe un reloj de su tía Jane.

The Crawley Arms

Una posada del pueblo dirigida por el antiguo mayordomo, Horrocks.

  • La muerte de Sir Pitt se discute aquí.
  • El Rector la visita para probar la cerveza.

Half Moon Street

La ubicación de la casa de huéspedes dirigida por el Sr. Bowls y la Sra. Firkin.

  • La Srta. Briggs se queda aquí tras dejar a su familia.
  • Rebecca Sharp encuentra a la Srta. Briggs aquí y la recluta.

Bundlegunge

Una estación militar en la división de Madrás del Imperio Británico de la India.

  • El regimiento —th está acuartelado aquí.
  • Lady O'Dowd y Glorvina intentan atrapar al Mayor Dobbin en matrimonio.
  • El Regimiento del Rey ofrece un baile.
  • El Mayor Dobbin recibe cartas de Inglaterra y decide marcharse.

Madrás

Una ciudad en la India donde el Mayor Dobbin cae peligrosamente enfermo de fiebre.

  • Mencionada como el sitio de la Casa de Gobierno donde Lady O'Dowd bailó una giga.
  • Dobbin llega aquí en estado de delirio y redacta su testamento.

Casa de Curzon Street

La residencia de Rawdon y Rebecca Crawley, donde Rebecca recibe a Sir Pitt y manipula su hogar.

  • Rebecca cocina para Sir Pitt.
  • Rebecca golpea al pequeño Rawdon por escuchar a escondidas.
  • La familia parte de aquí para Navidad.

Queen's Crawley Hall

La sede ancestral de la familia Crawley en Hampshire, ahora bajo la administración del nuevo Sir Pitt.

  • La familia llega para las vacaciones de Navidad.
  • Sir Pitt le muestra a Rawdon las mejoras de su propiedad.
  • La familia se reúne para la cena y las oraciones.

Gaunt House

La grandiosa e imponente residencia palaciega del Marqués de Steyne.

  • Mencionada como situada a un lado de Gaunt Square.
  • Lord Steyne describe la casa como aburrida y aterradora.
  • Rebecca recibe una invitación para cenar aquí.
  • Lord Steyne intimida a su familia en el desayuno para forzar una invitación para Rebecca Sharp.
  • Se celebra una cena privada y altamente exclusiva donde Rebecca es la invitada de honor.
  • Rebecca canta para Lady Steyne, rompiendo el hielo social.
  • Lord Steyne organiza una brillante fiesta con charadas y un baile.
  • Rebecca Sharp actúa como Clitemnestra y una marquesa francesa.
  • Rawdon Crawley actúa como Agamenón y capitán de barco.
  • Rebecca cena en la exclusiva mesa real.
  • Rawdon deja su tarjeta y un desafío para Lord Steyne con el portero.

Casa Gaunt

El vasto y lúgubre palacio urbano de Lord Steyne en Londres, que cuenta con un muro con columnas rústicas y una estatua de Lord Gaunt en la plaza. Se describe como un lugar de inmenso esplendor y profunda miseria.

  • El narrador describe la historia de la casa y su estado actual de melancolía.
  • La Marquesa vive aquí en reclusión devota.
  • Lord Gaunt y Lady Blanche ocupan un ala de la casa.

Gauntly Hall

La magnífica finca de campo de Lord Steyne.

  • Mencionada como una propiedad del Marqués de Steyne.
  • La señorita Briggs es enviada aquí para convertirse eventualmente en el ama de llaves.

Whitefriars

Una famosa y antigua institución colegiada y hospital de fundación para ancianos y niños, anteriormente un convento cisterciense.

  • El pequeño Rawdon es enviado aquí para comenzar su educación.
  • Rawdon Crawley visita a su hijo y le da una propina al joven Blackball.

Regent's Park

Un parque en Londres donde Rebecca socializa y más tarde pasea con Lord Steyne.

  • Rebecca charla con dandis mientras su hijo va a la escuela.
  • Rebecca y Lord Steyne mantienen una larga conversación en un carruaje.

Mansión del Sr. Moss

Una casa de detención (prisión de deudores) en Cursitor Street, Chancery Lane. Se describe como lúgubre y ostentosa a la vez, llena de muebles dorados sucios y artículos caros pero mugrientos.

  • Rawdon Crawley es encarcelado aquí por deudas.
  • Rawdon escribe a Rebecca y luego a Sir Pitt pidiendo ayuda.
  • Lady Jane llega para pagar las deudas de Rawdon y liberarlo.

Gaunt Street

La residencia de los Crawley en Londres.

  • Rawdon regresa aquí y encuentra a Rebecca y Lord Steyne juntos.
  • Rawdon agrede a Lord Steyne y descubre el dinero oculto de Rebecca.
  • Rawdon abandona la casa para siempre.

Cuartel de Knightsbridge

Los alojamientos militares donde reside el Capitán Macmurdo.

  • Rawdon encuentra a Macmurdo en la cama y le pide que sea su padrino.
  • Rawdon y Macmurdo redactan un desafío para Lord Steyne.
  • Rawdon se viste con la ropa de Macmurdo y desayunan.

El Club

Un club social en St. James's Street donde Rawdon y Macmurdo se reúnen con Wenham.

  • Rawdon lee sobre su nombramiento en los periódicos.
  • El Sr. Wenham negocia con Rawdon y Macmurdo para evitar un duelo.

Academia de Mr. Veal

Una escuela privada en Hart Street, Bloomsbury, dirigida por el reverendo Lawrence Veal. Está llena de aparatos científicos y 'prepara a jóvenes caballeros para las universidades'.

  • Georgy asiste a la escuela como alumno externo.
  • Mr. Veal da conferencias pomposas.
  • Amelia asiste a las conversazioni científicas mensuales.
  • El Mayor Dobbin y Joseph Sedley llegan para visitar a Georgy.

Kensington Gardens

Un gran parque público en Londres donde Amelia y su padre dan sus paseos diarios.

  • Amelia pasea a su padre aquí para que tome el sol en los bancos.
  • Dobbin y Mary Clapp encuentran a Amelia y al Sr. Sedley sentados en un banco aquí.
  • Dobbin y Amelia tienen un emotivo reencuentro en el césped.

The Ramchunder

Un navío mercante de la Compañía de las Indias Orientales.

  • El Mayor Dobbin y Joseph Sedley viajan de la India a Inglaterra en este barco.
  • Jos lee folletos religiosos durante un vendaval.
  • Dobbin y Jos discuten sobre Amelia en la toldilla.

Southampton

Una ciudad portuaria donde Jos se queda después de su viaje para comprar ropa nueva.

  • El barco llega aquí, y Dobbin ve las 'dos agujas amistosas' de la ciudad.
  • Jos compra chalecos extravagantes y contrata a un nuevo sirviente.

Hotel Royal George

Un hotel en Southampton donde suelen alojarse los viajeros que regresan del extranjero. Se describe como cómodo y acogedor, con una magnífica pieza de buey y cerveza británica.

  • Dobbin y Jos desembarcan aquí tras dejar el Ramchunder.
  • Jos insiste en quedarse a pasar la noche para dormir en una cama adecuada.

La Cabaña de Brompton

El humilde alojamiento en Brompton donde los Sedley vivieron durante diez años.

  • John Sedley prepara sus papeles para la llegada de Jos.
  • Jos llega en un gran carruaje para reunirse con su familia.
  • Amelia y su padre abandonan el alojamiento para siempre, dejando los muebles a Mary Clapp.

La nueva casa de Jos

Una residencia más grandiosa en Londres establecida por Jos para su familia.

  • Los Sedley se mudan a esta casa.
  • Amelia descubre que el Mayor Dobbin, no George, le compró el piano.
  • El Mayor Dobbin confiesa sus doce años de devoción a Amelia.

Calle Gillespie

La gran casa en Londres donde reside la familia de Joseph Sedley. Es el lugar de la enfermedad final y muerte de John Sedley.

  • John Sedley enferma y muere aquí.
  • El Mayor Dobbin y el Sr. Osborne vienen a cenar.

Richmond

Una zona suburbana donde Amelia alquila una casa temporal tras las muertes de su padre y su suegro.

  • Amelia recibe visitas de los Bullock y de la Srta. Swartz aquí.
  • El Mayor Dobbin la visita frecuentemente por negocios.
Secundarios 73

Chiswick Mall

La calle de Londres donde se encuentra la academia de la señorita Pinkerton.

Chiswick

La ubicación de la academia para señoritas de la señorita Pinkerton.

Soho

Un distrito de Londres donde vivía el padre de Rebecca y donde ella creció entre artistas.

Barrera de Kensington

Un peaje por el que pasa el carruaje de camino a Londres.

Ramgunge

Un lugar en la India donde está destinado un magistrado.

Billingsgate

Un famoso mercado de pescado en Londres.

Piazza Coffee-House_en_Covent_Garden

Un café en Londres donde Joseph a menudo cena solo.

Vauxhall

Un popular jardín de recreo en Londres.

Highbury Barn

Un lugar en Londres donde los Sedley van para una cena.

Mercado de Covent Garden

Un mercado en Londres donde Joseph compra flores.

Jardines de Vauxhall

Un popular jardín público y lugar de entretenimiento en Londres.

Thames Street

La ubicación de la tienda de comestibles Dobbin & Rudge.

The Bedford

Un hotel o cafetería donde George Osborne se encontró con Dobbin.

El carruaje Trafalgar

Una diligencia pública que transporta a Rebecca y Sir Pitt desde Londres hacia Hampshire.

Leakington

Un pueblo en el camino a Queen's Crawley donde empezó a llover y Rebecca fue obligada a trasladarse al exterior de la diligencia.

Casa de la ciudad de Sir Pitt Crawley

La residencia de Sir Pitt en la ciudad donde Rebecca pasó una noche miserable con una mujer de la limpieza antes de partir hacia el campo.

Swallow Street

Una calle de Londres donde George Osborne juega al billar.

La City

El distrito financiero de Londres donde el Sr. Sedley dirige sus negocios.

The Cocoa-Tree

Un club donde Rawdon Crawley le gana dinero a George Osborne.

Knightsbridge

La ubicación de la talabartería del Sr. Barnet, utilizada para correspondencia secreta.

Rotten Row

Un parque de moda en Londres.

St. George's, Hanover Square

Una iglesia en Londres conocida por sus bodas elegantes.

Gloster Coffee House

Una cafetería en Londres donde se detiene el coche de correo de Portsmouth.

Star and Garter

Una famosa posada en Richmond.

Minerva House, Chiswick Mall

La academia para señoritas dirigida por Miss Pinkerton.

Greek Street

La ubicación de los alojamientos donde Rebecca vivió con su padre.

Coffin Court

La ubicación de la cafetería Tapioca en la City.

Una capilla cerca de Fulham Road

Una capilla cerca de Fulham Road donde George y Amelia se casan.

Dutton's

Una tienda en Brighton donde los personajes van a por jaleas.

El baile

El lugar de un baile al que asisten Dobbin y las hermanas Osborne.

The Horse Guards

El cuartel administrativo del ejército británico.

Somers' Town

El hogar de la familia Chopper.

Gray's Inn Square

La ubicación de la oficina del abogado donde Rawdon va a cobrar su dinero.

Bélgica

El país al que se envía el ejército británico para enfrentarse a Napoleón.

El Comedor del 150.º

El lugar donde el regimiento 150.º organiza una cena de despedida para George, el Mayor y Joseph Sedley.

Ramsgate

Un pueblo en Kent, Inglaterra, desde el cual los viajeros toman un barco correo hacia Bélgica.

Brujas y Gante

Ciudades de Bélgica por las que viaja el regimiento a través de barcos de canal.

La Ópera

El lugar de encuentros sociales y representaciones en Bruselas.

El campo de alarma

El lugar donde el regimiento se reúne antes de marchar.

Gante

La ciudad a la que huyen los fugitivos, incluidos Jos Sedley y la familia Bareacres.

The Tom Cribb's Arms

Una posada en Brighton donde James Crawley se queda su primera noche y bebe con boxeadores.

Laeken

Un cementerio cerca de Bruselas donde George Osborne está enterrado en un rincón no consagrado.

Curzon Street, May Fair

Una calle de moda en el distrito de May Fair en Londres.

Faubourg St. Germain

Un distrito de moda en París conocido por sus residentes nobles.

Cafe de Paris

Un famoso restaurante en París.

Calais

Una ciudad portuaria en Francia.

Prisión de Fleet

Una prisión de deudores en Londres.

Calcuta

La ciudad de la India donde Joseph Sedley es ahora miembro de la Junta de Rentas.

La Rectoría

La residencia del Reverendo Bute Crawley y su familia.

Berkeley Square

La zona de moda donde viven Maria y Frederick Bullock y celebran fiestas.

Mansión de Great Gaunt Street

La residencia de la familia Crawley en Londres, que ha sido extensamente renovada e iluminada por el nuevo Sir Pitt.

Ludgate Hill

Una calle de Londres donde Amelia vende su chal de la India a un comerciante.

St. Paul's Churchyard

La ubicación de la tienda de Darton donde Amelia compra libros para Georgy.

Plaza Gaunt

La plaza de Londres donde se encuentra la Casa Gaunt, descrita con un aspecto lúgubre con mansiones que han pasado al 'estado de viudez'.

Puerta trasera de las caballerizas de Gaunt

Una modesta puerta trasera que conduce a los 'petits appartements' de Lord Steyne, donde se decía que figuras famosas y escandalosas entraban en secreto.

Stillbrook

La finca de Lord Steyne en Hampshire, descrita como su 'granja' y una residencia humilde con muebles maravillosos.

Castillo Gaunt

Un castillo en Carmarthenshire donde Ricardo II fue hecho prisionero.

La Cabaña 'Brasil'

Una cabaña en St. John's Wood donde Lord George Gaunt está en realidad confinado con una camisa de fuerza.

Palacio de St. James

El lugar de la recepción real donde el Rey recibe a sus súbditos.

Banco de los Sres. Jones, Brown y Robinson

El banco donde Rebecca cobra el cheque que le dio Lord Steyne.

Hill Street

La ubicación de la casa de Lady Bareacres en Londres.

El Repositorio de Fantasía y Emporio de Bellas Artes de Brompton

Una tienda donde Amelia intenta vender su arte y deja un anuncio para dar clases.

La Iglesia del Foundling

La iglesia donde Amelia observa a Georgy desde la distancia después de que él se mudara a Russell Square.

Levant House

La residencia del Príncipe de Peterwaradin durante su estancia en Londres.

Cursitor Street

Una calle de Londres donde el alguacil Sr. Moss tiene su oficina.

Escuela Whitefriars

La escuela donde el joven Rawdon es actualmente estudiante.

Isla de Coventry

Una colonia británica con un clima mortal donde Rawdon es nombrado Gobernador.

Hyde Park y Regent's Park

Parques de moda donde Georgy monta su poni con pompa, seguido por un mozo de cuadra.

Gillespie Street

Un respetable distrito anglo-indio en Londres donde viven funcionarios indios jubilados.

Club Oriental

Un club social para hombres que han servido en la India, donde Jos pasa sus mañanas.

St. James's

El palacio real donde Jos asiste a una recepción de la Corte.

Roehampton

La residencia de los Frederick Bullock.

El Pantechnicon

Un gran almacén donde se guardan los muebles y efectos de la casa de Russell Square.