Este capitulo
Personajes 53
Lugares 44
Los hombres del grupo se arman con armas santas y físicas para entrar en Carfax, donde descubren que faltan veintiuna de las cajas de tierra del Conde, y rechazan una invasión de ratas con los terriers del conde Godalming. Mientras tanto, Mina queda intencionalmente al margen de sus planes para su protección, pero sufre un aterrador sueño letárgico con una niebla espesa y unos ojos rojos que entran en su habitación.

En escena

Jonathan Harker Registra la expedición a Carfax en su diario, guía al grupo hacia la capilla usando su conocimiento de los mapas de la propiedad y decide mantener a Mina a oscuras sobre su peligroso trabajo para ahorrarle el horror.
Sra. Mina Murray Acepta que la dejen fuera de las misiones peligrosas del grupo, pero siente una soledad y una presagiadora inquietud. Experimenta una letargia sobrenatural y un sueño vívido de una niebla blanca y unos ojos rojos entrando en su dormitorio.
Abraham Van Helsing Arma a los hombres con crucifijos, ajo y Sagradas Obras antes de la incursión en Carfax. Intenta entrevistar a Renfield, pero lo recibe con insultos.
Dr. John Seward Usa su destreza quirúrgica para forzar las cerraduras en Carfax y le proporciona a Mina un opiáceo suave para ayudarla a dormir.
Arthur Holmwood Usa un silbato de plata para llamar a sus terriers y despejar la nube de ratas en Carfax, y pasa el día siguiendo la pista de las cajas de tierra que faltan.
Quincey P. Morris Participa en la redada de Carfax, advierte los ojos fosforescentes de las ratas y ayuda a Arthur a rastrear las cajas.
Renfield Insulta a Van Helsing durante una entrevista y más tarde tiene un episodio violento en su celda. Trata a Mina con una gran delicadeza y respeto cuando ella lo visita.
Celador Se los oye forcejeando con Renfield durante uno de sus arrebatos.

Mencionados

Conde Drácula Aunque no está físicamente presente, se siente su presencia a través de la «corrupción» en la capilla de Carfax, la nube de ratas que convoca y la niebla que entra en la habitación de Mina.
Thomas Snelling Jonathan lo menciona como alguien a quien necesita consultar para rastrear las cajas de tierra que faltan.

Escenarios

Carfax La propiedad del Conde en Purfleet, descrita como polvorienta, antigua y llena de un nauseabundo olor terroso de corrupción.
Seward's Asylum La institución mental donde se aloja el grupo y donde está recluido Renfield.
Principales 12

Jonathan Harker

Tambien: Herr Englishman, English Herr, el inglés, Sr. Harker, Harker, el secretario del abogado +17 más

Esposo protector, investigador diligente y superviviente del castillo del Conde. Registra la expedición a Carfax en su diario, guía al grupo hacia la capilla usando su conocimiento de los mapas de la propiedad y decide mantener a Mina a oscuras sobre su peligroso trabajo para ahorrarle el horror.

Mina prometidaConde Drácula cliente de negociosConde Drácula Agente legal e invitadoPeter Hawkins Empleado y sustituto de confianzaMina Prometida; le escribe en taquigrafía para mantener secretos del Conde. +6 mas

Conde Drácula

Tambien: Drácula, el Conde, mi amigo, conductor, cochero, tall man +43 más

Fuerza sobrenatural, mal olor y capaz de mandar a los animales y a la niebla. Aunque no está físicamente presente, se siente su presencia a través de la «corrupción» en la capilla de Carfax, la nube de ratas que convoca y la niebla que entra en la habitación de Mina.

Jonathan Harker anfitrión y clienteJonathan Harker Anfitrión y clientePeter Hawkins Conocido de negocios y «amigo»la chica hermosa Amo/Superior; la manda y a las demás mujeres, afirmando que Harker le pertenece.la mujer oscura 1 Amo/Superior; le prohíbe tocar a Harker. +3 mas

Sra. Mina Murray

Tambien: Sra. Mina Murray, mi fiel amiga, Wilhelmina Murray, el corresponsal, la autora del diario, el narrador +11 más

Inteligente, observadora, emocionalmente sensible y actualmente físicamente debilitada. Acepta que la dejen fuera de las misiones peligrosas del grupo, pero siente una soledad y una presagiadora inquietud. Experimenta una letargia sobrenatural y un sueño vívido de una niebla blanca y unos ojos rojos entrando en su dormitorio.

Jonathan Harker prometidaJonathan Harker PrometidaSra. Lucy Westenra Amiga íntima de la infancia y confidenteJonathan Harker Prometida y futura asistente profesionalSra. Lucy Westenra Amiga cercana y confidente +16 mas

Peter Hawkins

Tambien: Sr. Hawkins, amigo Peter Hawkins, el anciano

Generoso y paternal; fallecido. Muere de repente, dejando toda su fortuna y su bufete de abogados a Jonathan y Mina.

Jonathan Harker Empleador y mentorConde Drácula Representante legal

Samuel F. Billington

Tambien: Billington, Sr. S. F. Billington, Samuel F. Billington & Son, Sr. Billington

Hospitalario y metódico. Hospeda a Jonathan en Whitby y proporciona los documentos legales relativos al envío de las cajas del Conde.

Sra. Lucy Westenra

Tambien: Lucy, L., mamá, la madre de Lucy, la querida, la chica +23 más

En su estado de No-Muerta, es voluptuosa, cruel y depredadora, con “fuego del infierno” en los ojos; una vez atravesada por una estaca, vuelve a su apariencia humana dulce, pura y apacible. Regresa a su tumba después de acechar a un niño, intenta atraer a Arthur hacia un abrazo vampírico y finalmente es muerta/liberada mediante una estaca clavada en el corazón.

Arthur Holmwood Prometida (acepta su propuesta)Dr. John Seward Amiga (rechaza su propuesta de matrimonio)Quincey P. Morris Amigo (rechaza su propuesta de matrimonio)Sra. Westenra HijaSra. Westenra Hija +11 mas

Arthur Holmwood

Tambien: Arthur, Hon. Arthur Holmwood, Art, mi querido Art, Sr. Holmwood, el hombre alto de cabello rizado +15 más

Ingenioso, preparado y hombre de acción. Usa un silbato de plata para llamar a sus terriers y despejar la nube de ratas en Carfax, y pasa el día siguiendo la pista de las cajas de tierra que faltan.

Sra. Lucy Westenra FiancéQuincey P. Morris Amigo cercano y antiguo compañero de viajeDr. John Seward Amigo cercanoConde Godalming HijoSra. Lucy Westenra prometido +6 mas

Dr. John Seward

Tambien: el hombre del manicomio, número Uno, Jack Seward, Jack, Dr. Seward, Seward +12 más

Cirujano experto, escéptico pero leal, y psiquiatra observador. Usa su destreza quirúrgica para forzar las cerraduras en Carfax y le proporciona a Mina un opiáceo suave para ayudarla a dormir.

R. M. Renfield Médico del pacienteQuincey P. Morris Amigo cercanoRenfield Doctor y observadorProfesor Van Helsing discípulo y amigoProfesor Van Helsing antiguo alumno y colega de confianza +8 mas

Quincey P. Morris

Tambien: Sr. Quincey P. Morris, Sr. Morris, número Dos, el estadounidense de Texas, Quincey, el joven de América +2 más

Pragmático, observador y valiente. Participa en la redada de Carfax, advierte los ojos fosforescentes de las ratas y ayuda a Arthur a rastrear las cajas.

Arthur Holmwood Amigo cercanoArthur Holmwood Amigo lealSra. Mina Murray afecto platónico profundo

R. M. Renfield

Tambien: Renfield, el loco, mi amigo, el paciente, el pobre loco, zoófago paciente +8 más

Voluble, perspicaz y actualmente sombrío o desesperado. Insulta a Van Helsing durante una entrevista y más tarde tiene un episodio violento en su celda. Trata a Mina con una gran delicadeza y respeto cuando ella lo visita.

Dr. John Seward Paciente bajo su cuidadoArthur Holmwood conocido de su padreConde Drácula servidor; referido como «lord y amo»

Celador

Tambien: el encargado, el hombre, el cuidador, celador nocturno, celadores

Personal del manicomio. Se los oye forcejeando con Renfield durante uno de sus arrebatos.

Profesor Van Helsing

Tambien: Van Helsing, Abraham Van Helsing, el filósofo, el metafísico, el profesor, el gran especialista +16 más

Líder sabio y espiritual, paternal y prudente. Arma a los hombres con crucifijos, ajo y Sagradas Obras antes de la incursión en Carfax. Intenta entrevistar a Renfield, pero lo recibe con insultos.

Dr. John Seward mentor y amigoDr. John Seward mentor y amigoArthur Holmwood admirador de su fuerza y devoción por LucySra. Lucy Westenra Protector y “amigo verdadero”Arthur Holmwood Afecto paternal y mentor protector +7 mas
Secundarios 41

arrendadora

Tambien: señora mayor, la vieja, cheery-looking elderly woman, buena mujer

Bondadosa y supersticiosa. Harker reflexiona sobre el regalo del crucifijo, que ahora le brinda consuelo.

terrateniente esposa

terrateniente

Tambien: mi terrateniente, el marido de la señora mayor

Reservado y temeroso; evita responder preguntas sobre el Conde Drácula. Recibe a Harker en el hotel, pero finge no entender las preguntas de Harker sobre el Conde o el castillo.

arrendadora esposo

sirviente

Tambien: hombre mayor con mangas de camisa blancas

Un empleado silencioso en el Hotel Golden Krone. Entrega a Jonathan Harker la carta de bienvenida del Conde Drácula cuando este llega a Bistritz.

Dog

Un animal temeroso que aúlla de noche. Su aullido en el Hotel Royale y más tarde a lo largo del camino contribuye a la atmósfera de temor y perturba el sueño de Harker.

la chica hermosa

Tambien: la primera mujer, la dama hermosa, la mujer de cabello dorado

De cabello dorado, ojos color zafiro, voluptuosa y depredadora con dientes blancos y afilados. Intenta morder el cuello de Jonathan antes de que el Conde la aparte con violencia.

la mujer oscura 1

Tambien: la segunda mujer, la dama oscura, la mujer de nariz aquilina

Vampírica y cruel. Aparece junto con las otras hermanas, burlándose del encarcelamiento de Harker.

la mujer oscura 2

Tambien: la tercera mujer, la otra dama oscura, la segunda mujer de nariz aquilina

Vampírica y cruel. Aparece junto con las otras hermanas, burlándose del encarcelamiento de Harker.

Herr Leutner

Tambien: Leutner

Un contacto en Varna. El destinatario de una de las cartas del Conde.

la dama hermosa

Tambien: la primera mujer, la mujer de cabello dorado

Depredadora, espectral y burlona. Ella y las otras dos mujeres se materializan a partir de los rayos de luna para acechar a Harker y se les ve lamerse los labios en su puerta, esperando que el Conde les dé permiso para alimentarse.

Hetman de los Szgany

Tambien: el hetman, líder del Szgany

Leal al Conde y despectivo con las súplicas de Harker. Intercepta las cartas de Harker para Peter Hawkins y Mina, se las entrega al Conde y, más tarde, dirige a los eslovacos para mover las cajas del Conde.

Conde Drácula Sirviente/Aliado; sigue las órdenes del Conde y traiciona la confianza de Harker.

La madre desconsolada

Tambien: una mujer, la mujer

Desesperada y consumida por el duelo. Llega a las puertas del castillo exigiendo que le devuelvan a su hijo y, posteriormente, el Conde la desgarra con los lobos.

Eslovacos

Robustos, ásperos e indiferentes a los gritos de Harker. Llegan con carretas de literes para transportar los cincuenta baúles de tierra a la capilla del castillo.

Sr. Swales

Tambien: Sir Oracle, el anciano, el viejo amigo, Aud Man

Un hombre anciano que antes se burló de la muerte, pero muere en un estado de terror absoluto. Lo encuentran muerto en el asiento del acantilado, con el cuello roto y una expresión de horror en el rostro.

Guardacostas

Profesional y atento a la mar. Señala a Mina un barco ruso extrañamente guiado durante la tormenta que se aproxima.

Captain

Tambien: capitán del Demeter, el hombre muerto, el timonel muerto

Valiente, cumplidor y religioso; un hombre de alto honor que se quedó con su barco hasta el final. Su bitácora documenta la desaparición de su tripulación; lo encuentran muerto, atado al timón con un crucifijo para evitar que el «monstruo» lo tocara.

Primer oficial

Tambien: el oficial, el rumaniano

De voluntad firme, pero finalmente llevado a la locura por el miedo; escéptico ante las supersticiones hasta que se topa con la entidad. Busca en el barco al intruso, intenta apuñalar al «hombre alto y delgado» y, finalmente, salta por la borda en un arrebato de manía aterrada.

J. M. Caffyn

Tambien: Cirujano J. M. Caffyn, Dr. Caffyn

Un profesional de la medicina. Examína al capitán muerto y determina que lleva dos días fallecido.

Petrofsky

Un tripulante del Demeter. El primer miembro de la tripulación en desaparecer durante el viaje.

Olgaren

Un tripulante ruso supersticioso. Informa que vio al hombre alto y delgado en el barco antes de que finalmente desaparezca.

Segundo oficial

Un voluntario que intentó ayudar a la tripulación exhausta. Desaparece durante su guardia en el golfo de Vizcaya.

Sor Agatha

Tambien: la buena Sor, la buena criatura, la dulce y buena alma, la enfermera

Amable, discreta y profundamente religiosa. Considera los desvaríos de los enfermos como secretos sagrados. Cura a Jonathan en Buda-Pesth, informa a Mina sobre su estado y ayuda con los preparativos de la boda.

joven clérigo

Tambien: el clérigo

Perseverante socialmente, sin darse cuenta del agotamiento de las chicas. Se queda a cenar en casa de los Westenra, para desesperación de las chicas cansadas.

criada

Tambien: las criadas, los sirvientes

Aterrorizadas, fáciles de manipular. Descubren el cuerpo de la Sra. Westenra y después las drogamos con jerez mezclado con láudano.

Vanderpool

Un amigo de Van Helsing que cultiva hierbas en Haarlem. Se menciona como la fuente de las flores de ajo enviadas a Van Helsing.

Profesor Van Helsing amigo y proveedor de hierbas medicinales

Thomas Bilder

Tambien: el encargado, Sr. Bilder, Thomas

Hospitalario, de voz áspera, con experiencia con animales, cínico. Un periodista lo entrevista sobre la huida del lobo Bersicker; describe a un hombre extraño de ojos rojos que visitó el zoológico.

Sra. Tom esposo

Sra. Tom

Tambien: la vieja, la anciana

Hospitalaria, alegre. Aloja al periodista para el té y le toma el pelo a su esposo durante la entrevista.

Bersicker

Tambien: el lobo escapado, el gris, el lobo

Grande, gris, por lo general bien educado, pero susceptible a la influencia del Conde. Escapa del zoológico después de que un hombre extraño lo «acarició»; destroza la ventana del dormitorio de Lucy, provocando el shock que mata a la Sra. Westenra.

el periodista

Tambien: el entrevistador, nuestro entrevistador

Insistente, profesional. Entrevista a Thomas Bilder para The Pall Mall Gazette sobre la huida del lobo.

Patrick Hennessey

Tambien: Dr. Hennessey

Asistente médico profesional y diligente. Redacta un informe para el Dr. Seward sobre el estallido violento de Renfield y el traslado de cajas en Carfax.

Jack Smollet

Tambien: el transportista

Un hombre fornido de trabajo. Un transportista de Harris & Sons que es atacado por Renfield mientras mueve cajas.

Thomas Snelling

Tambien: el otro chico

Un transportista o trabajador involucrado en mover cajas. Jonathan lo menciona como alguien a quien necesita consultar para rastrear las cajas de tierra que faltan.

Hardy

Tambien: el celador

Personal del manicomio. Se le rompe un dedo mientras intenta contener a Renfield.

Sr. Marquand

Tambien: el solicitador

Afable, profesional, con mentalidad legal. Explica las formalidades del testamento de Westenra y confirma que Arthur es el único heredero.

Sepulturero

Tambien: el sepulturero elegante

Rendido, profesional. Prepara los cuerpos de Lucy y de su madre para su entierro.

Bloofer Lady

Tambien: la dama de negro

Atrae a niños, deja heridas en la garganta. Se menciona en informes periodísticos como una figura misteriosa que atrae niños lejos en Hampstead Heath.

Mary

Tambien: la criada

Una criada doméstica. Anuncia la llegada de Van Helsing a la residencia de los Harker.

Dr. Vincent

Un profesional de la medicina en el Hospital del Norte. Muestra al Dr. Seward y al Profesor Van Helsing al niño herido y teoriza que las punciones en la garganta fueron causadas por un murciélago o por un animal escapado.

Dr. John Seward ex compañero de clase en ÁmsterdamAbraham Van Helsing amigo y colega

el niño

Tambien: el infante, el bebé, pobre pequeña alimaña, la pequeña, niño de cabello rubio

Pequeño, inocente y asustado. El niño es hallado sujeto y del que se alimenta la No-Muerta Lucy; más tarde se deja en un lugar seguro para que la policía lo encuentre.

Billington junior

Tambien: el muchacho

Un chico agradable. Se reúne con Jonathan en la estación de Whitby.

Samuel F. Billington hijo

jefe de estación

Oficial servicial. Ayuda a Jonathan en Whitby y proporciona una carta de presentación al jefe de estación en King's Cross.

Arminius

Un erudito de la Universidad de Buda-Pesth. Se menciona como la fuente que proporcionó a Van Helsing los antecedentes históricos de la familia Drácula y su relación con la Escolomancia.

Principales 6

Castle Dracula

Un vasto, antiguo y ruinoso castillo en las Montañas Cárpatos. Está lleno de puertas cerradas con llave, carece de espejos y se encuentra al borde de un precipicio de mil pies.

Carfax

Una finca en Purfleet, Inglaterra, que consta de veinte acres y una gran casa de origen medieval, rodeada por un alto muro de piedra.

Exeter

La ciudad de Inglaterra donde los Harker se han establecido con el Sr. Hawkins.

El manicomio

La institución donde trabajan el Dr. Seward y donde están recluidos Renfield.

Hillingham

La finca de la familia Westenra donde Lucy se encuentra alojada durante su enfermedad.

el estudio del Dr. Seward

La oficina donde el Dr. Seward guarda sus registros y el fonógrafo.

Secundarios 38

Bistritz

Golden Krone Hotel

Borgo Pass

London

The Forbidden Wing

La capilla

La habitación del Conde

17, Chatham Street

El parque

Whitby

Abadía de Whitby

Cementerio del East Cliff

Whitby Harbour

East Cliff Churchyard

The Demeter

Acantilado Este

Hospital de St. Joseph y Ste. Mary

Robin Hood’s Bay

Buda-Pesth

Liverpool Street Station

Amsterdam

Zoölogical Gardens

The Berkeley

Piccadilly

Hampstead Heath

Londres

Hampstead

North Hospital

Jack Straw’s Castle

Kingstead Churchyard

Berkeley Hotel

El atrio de la iglesia y la tumba

Paddington Station

Dr. Seward's Asylum

King's Cross Station

la residencia del Dr. Seward

la habitación de Renfield

Seward's Asylum