Este capitulo
Personajes 34
Lugares 6
Al salir de Chiswick, Rebecca Sharp declara abiertamente su odio por la señorita Pinkerton y la academia, mientras el narrador revela su origen como hija de un artista sin dinero y una corista de ópera francesa. Al llegar a la casa de los Sedley en Russell Square, Rebecca se entera de que el hermano de Amelia, Joseph, es un 'nabab' rico y soltero, e inmediatamente decide intentar casarse con él.

En escena

Señorita Sharp Tras arrojar el diccionario, expresa su profundo odio hacia la señorita Pinkerton y la escuela. Viaja a Londres con Amelia, revela su difícil crianza y decide intentar casarse con el rico hermano de Amelia, Joseph.
Amelia Sedley Se queda impactada por el desafío de Rebecca pero sigue siendo su amiga leal, llevándola a su casa en Russell Square y colmándola de regalos y afecto.
Sambo Ayuda a Amelia a bajar del carruaje cuando llegan a Russell Square.
El joven oficial de la Guardia de Corps Admira a Amelia mientras ella pasa en el carruaje.

Mencionados

Miss Pinkerton Mencionada extensamente en flashbacks sobre sus luchas de poder con Rebecca y su alivio ante la partida de Rebecca.
Señorita Jemima Pinkerton Mencionada como la persona a cuyos pies cayó el diccionario y como víctima de las burlas pasadas de Rebecca.
John Sedley Mencionado como alguien que está en casa para dar la bienvenida a Amelia.
Sra. Sedley Mencionada como alguien que está en casa para dar la bienvenida a Amelia.
Joseph Sedley Es discutido por Amelia y Rebecca; Rebecca decide intentar casarse con él debido a su riqueza.
Sr. Sharp Descrito en un flashback sobre la crianza de Rebecca y cómo él aseguró su puesto en Chiswick.
Madre de Rebecca Mencionada en el contexto de la herencia y las habilidades lingüísticas de Rebecca.
El Reverendo Sr. Crisp Mencionado en un flashback como ejemplo de los primeros enredos románticos de Rebecca.
Sra. Crisp Mencionada como la persona que puso fin al romance entre su hijo y Rebecca.
Señorita Swindle Mencionada como la dueña original de la muñeca que Rebecca usó para burlarse.
El Reverendo Sr. Flowerdew Mencionado como la persona bajo la cual servía el Sr. Crisp.
Sir Pitt Crawley Mencionado como la razón por la que Rebecca deja la academia.
Señorita Crump Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
Señorita Hopkins Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
El anciano caballero de sesenta y ocho años Utilizado como ejemplo de cómo los terrores de los días escolares pueden durar toda la vida.
Dr. Raine Mencionado en el sueño del anciano caballero.
La vendedora de tartas Mencionada como la persona que interceptó/entregó la nota en el asunto Crisp.

Escenarios

Chiswick La ubicación de la academia para señoritas de la señorita Pinkerton.
Soho Un distrito de Londres donde vivía el padre de Rebecca y donde ella creció entre artistas.
Russell Square La zona residencial rica de Londres donde vive la familia Sedley.
Barrera de Kensington Un peaje por el que pasa el carruaje de camino a Londres.
Principales 9

Amelia Sedley

Tambien: Emmy, Sra. George, Sra. Osborne, Mrs. Osborne, la viuda Osborne, Mrs. George Osborne, Sra. George Osborne

Una joven amable, gentil y rica, ahora de diecisiete años, que acaba de terminar seis años en la academia de la señorita Pinkerton. Es hija de John Sedley y es considerada la 'heroína' de la obra debido a su temperamento bondadoso y humilde. Está muy unida a Rebecca Sharp, a pesar de la naturaleza rebelde de Rebecca.

John Sedley hijaMrs. Sedley hijaMiss Pinkerton alumnaMiss Jemima Pinkerton alumna y amigaBecky Sharp amiga y compañera de escuela +9 mas

Rebecca Sharp

Tambien: Becky Sharp, Miss Sharp, la persona, Sra. Rebecca, Señorita Sharp, Sra. Rawdon Crawley, Mrs. Rawdon Crawley, Mrs. Rebecca, Srta. Sharp, Sra. de Rawdon Crawley, Sra. Crawley, El Ruiseñor, Madame de Raudon, Madame Rebecque, Lady Crawley

Una huérfana de diecinueve años y antigua alumna becada en la academia de la señorita Pinkerton. Es pequeña, delgada, pálida y de cabello rubio rojizo con ojos grandes y atractivos. Hija de un artista ingenioso y disoluto y de una corista de ópera francesa, creció en los barrios de artistas de Londres (Soho), convirtiéndose en 'una mujer desde los ocho años' debido a las deudas y la bebida de su padre. Es sumamente inteligente, una talentosa imitadora, habla un francés parisino perfecto y es una músico experta. Se la describe como una misántropa que siente que el mundo la ha tratado mal, lo que la lleva a ser vengativa, envidiosa y calculadora. Ha sido nombrada institutriz para la familia de Sir Pitt Crawley.

Amelia Sedley amiga y compañera de escuelaMiss Pinkerton alumna y antagonistaMiss Jemima Pinkerton alumnaSeñorita Jemima Pinkerton antigua alumna y autora de sus burlasSr. Sharp hija +9 mas

Sambo

Un sirviente negro de la familia Sedley. Es alegre y asiste a las jóvenes a su llegada a Londres.

Amelia Sedley sirvienteJohn Sedley sirvienteMrs. Sedley sirvienteRebecca Sharp admirador de su cortesía

John Sedley

El padre de Amelia, un rico comerciante de Londres. Se le describe como un padre amable.

Amelia Sedley padreMrs. Sedley esposoJoseph Sedley padreSra. Sedley esposoRebecca Sharp benefactor

Mrs. Sedley

La madre de Amelia Sedley.

Amelia Sedley madreJohn Sedley esposaJoseph Sedley madreRebecca Sharp anfitriona

Miss Briggs

Tambien: Arabella, Miss B., Señorita B., Srta. B.

Una estudiante de la academia.

Amelia Sedley amigaRebecca Sharp rival

Sra. Sedley

La madre de Amelia. Se la describe como amable y afectuosa.

Amelia Sedley madreJoseph Sedley madreJohn Sedley esposa

Joseph Sedley

Tambien: Jos, Waterloo Sedley, Sedley de Waterloo

El hermano de Amelia que ha regresado recientemente de la India tras una ausencia de diez años. Es un 'nabab' con grandes ingresos, está soltero y Amelia lo describe como alguien algo distante y aficionado a su pipa. Le trajo a su hermana dos magníficos chales de Cachemira.

Amelia Sedley hermanoJohn Sedley hijoSeñorita Sharp objetivo de sus planes matrimonialesSra. Sedley hijoRebecca Sharp interés romántico/objetivo +1 mas

Sir Pitt Crawley

Tambien: Sr. Crawley

Una familia que necesita una institutriz, a quien la señorita Pinkerton recomendó a Rebecca.

Señorita Sharp futuro empleadorRebecca Sharp empleadorLady Crawley esposo
Secundarios 8

Miss Pinkerton

Tambien: La Semíramis de Hammersmith, Minerva, The Semiramis of Hammersmith

La majestuosa y pomposa directora de la academia en Chiswick. Tiene una nariz romana y usa un turbante. Se enorgullece de su autoridad y finalmente fue superada por el desafío y las tácticas de habla francesa de Rebecca Sharp. Recomendó a Rebecca a Sir Pitt Crawley solo para sacarla de su casa.

Miss Jemima Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestraRebecca Sharp maestra y antagonistaDoctor Samuel Johnson amigaMrs. Chapone corresponsal +3 mas

Miss Jemima Pinkerton

Tambien: Miss Jemmy

La bondadosa, nerviosa y marchita hermana de la señorita Pinkerton. Se encarga de las tareas domésticas prácticas de la academia y es mucho más blanda de corazón que su hermana.

Miss Pinkerton hermanaAmelia Sedley maestra y amigaRebecca Sharp maestra y benefactora

Miss Swartz

Tambien: Rhoda Swartz

Una estudiante mulata rica y de cabello lanudo de San Cristóbal y pensionista en la academia. Es muy emocional y propensa a la histeria.

Amelia Sedley amiga

Miss Saltire

Una estudiante de la academia y nieta del Conde de Dexter. Se la describe como "altiva y poderosa" y algo desaliñada.

Amelia Sedley amiga

Laura Martin

Una joven estudiante huérfana en la academia que está muy apegada a Amelia.

Amelia Sedley amiga y figura de 'hija'

El cochero gordo

Un hombre gordo con un tricornio y peluca que conduce el carruaje de la familia Sedley.

John Sedley sirviente

El maestro de baile

Un profesor que llega para una lección justo cuando las chicas se van.

El joven oficial de la Guardia de Corps

Un joven oficial que se fija en Amelia cuando pasa el carruaje.

Mencionados 17
Doctor Samuel Johnson Es mencionado frecuentemente por la señorita Pinkerton para reforzar su propio estatus.
Mrs. Chapone Mencionada como una distinguida corresponsal de la señorita Pinkerton.
Miss Birch Mencionada como una de las pocas ocasiones en que la señorita Pinkerton escribió una carta personal.
Dr. Floss Mencionado como el médico enviado a llamar para tratar a la señorita Swartz.
Jones Mencionado como un vecino hipotético cuya capacidad para llegar a fin de mes es motivo de asombro.
Señorita Jemima Pinkerton Mencionada como la persona a cuyos pies cayó el diccionario y como víctima de las burlas pasadas de Rebecca.
Sr. Sharp Descrito en un flashback sobre la crianza de Rebecca y cómo él aseguró su puesto en Chiswick.
Madre de Rebecca Su supuesto linaje noble es utilizado por Rebecca para ganar posición social ante Pitt Crawley.
El Reverendo Sr. Crisp Mencionado en un flashback como ejemplo de los primeros enredos románticos de Rebecca.
Sra. Crisp Mencionada como la persona que puso fin al romance entre su hijo y Rebecca.
Señorita Swindle Mencionada como la dueña original de la muñeca que Rebecca usó para burlarse.
El Reverendo Sr. Flowerdew Mencionado como la persona bajo la cual servía el Sr. Crisp.
Señorita Crump Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
Señorita Hopkins Mencionada como una heroína potencial (pero rechazada) para el libro.
El anciano caballero de sesenta y ocho años Utilizado como ejemplo de cómo los terrores de los días escolares pueden durar toda la vida.
Dr. Raine Mencionado en el sueño del anciano caballero.
La vendedora de tartas Mencionada como la persona que interceptó/entregó la nota en el asunto Crisp.
Principales 2

Academia de la señorita Pinkerton

Una majestuosa casa antigua de ladrillo con una gran puerta de hierro y una placa de latón, ubicada en Chiswick Mall. Sirve como academia para señoritas.

  • Amelia Sedley y Becky Sharp se preparan para dejar la escuela.
  • La señorita Pinkerton ofrece una despedida formal a Amelia.
  • Becky Sharp desafía a la señorita Pinkerton en el salón.
  • Los estudiantes y sirvientes se reúnen en el vestíbulo para una despedida llorosa.

Russell Square

La zona residencial rica de Londres donde vive la familia Sedley.

  • Mencionado en la carta de la señorita Pinkerton como el destino de Becky.
  • El carruaje llega aquí al final del capítulo, y Amelia da la bienvenida a Rebecca a su hogar.
  • Rebecca conoce a Joseph Sedley por primera vez.
  • La familia y Rebecca cenan curry indio y chiles.
  • Rebecca canta al piano mientras Joseph se escapa al teatro.
  • Rebecca cautiva a la familia y a los sirvientes.
  • Joseph y George la visitan.
  • Una tormenta eléctrica mantiene a los jóvenes en casa mientras los padres salen a cenar.
  • Rebecca y Joseph comparten un momento sobre un monedero de seda verde.
  • Los personajes se reúnen para cenar antes de ir a Vauxhall.
  • El Capitán Dobbin llega y conoce a la Amelia adulta por primera vez.
  • El grupo se prepara para Vauxhall.
  • Amelia y Rebecca esperan el regreso de Joseph.
  • Rebecca recibe la carta de rechazo de Joseph y abandona la casa.
  • Amelia pasa su tiempo aquí soñando con George y escribiéndole cartas.
  • El Capitán Dobbin la visita y encuentra a Amelia sola y triste.
  • Amelia cena con la familia Osborne en una atmósfera tensa y sombría.
  • El Sr. Osborne le dice a George que no permitirá el matrimonio a menos que se pague la dote de Amelia.
  • La señorita Crawley y Rebecca visitan a Amelia aquí en su carruaje.
  • Rebecca utiliza una visita aquí como coartada para su boda secreta.
  • John Sedley revela la ruina de la familia a su esposa aquí.
  • La casa es embargada y los muebles vendidos.
  • Mencionado como el hogar del 'viejo tirano de cejas negras' John Osborne.
  • Mr. Osborne adula a Miss Swartz y soborna a Mrs. Haggistoun.
  • Miss Swartz descubre el nombre de Amelia en un libro de música.
  • George y su padre tienen un violento enfrentamiento durante la cena con respecto a Amelia y Miss Swartz.
  • El capitán Dobbin visita la casa para hablar con Jane Osborne y revelar el secreto del matrimonio de George.
  • La familia comparte una cena silenciosa y sombría tras la noticia del matrimonio.
  • El Sr. Osborne se retira a su estudio para quemar su testamento y alterar la Biblia familiar.
  • El Sr. Osborne recibe aquí la última carta de George.
  • La familia vive en reclusión tras las noticias de Waterloo.
  • El Sr. Osborne y Jane viven aquí en silencio y tensión.
  • Jane Osborne conoce a su sobrino Georgy aquí (o cerca) y más tarde le habla a su padre sobre él.
  • Mr. Osborne medita sobre su nieto y envía una propuesta de adopción.
  • Maria Bullock visita a su padre para pedir dinero.
  • El Sr. Osborne recibe la carta de Amelia y triunfa ante su rendición.
  • La antigua habitación de George se reabre y se prepara para su hijo.
  • Georgy llega a vivir con su abuelo.
  • Georgy se establece como el heredero y amo de la casa.
  • Mr. Osborne organiza cenas donde se exhibe el comportamiento precoz de Georgy.
  • Georgy se pelea con Master Toffy en la plaza.
  • El Sr. Osborne muere de un ataque aquí.
  • Amelia y Georgy visitan la casa vacía antes de que sea clausurada.
Secundarios 4

Chiswick Mall

La calle de Londres donde se encuentra la academia de la señorita Pinkerton.

Chiswick

La ubicación de la academia para señoritas de la señorita Pinkerton.

Soho

Un distrito de Londres donde vivía el padre de Rebecca y donde ella creció entre artistas.

Barrera de Kensington

Un peaje por el que pasa el carruaje de camino a Londres.